房型链接： w w w . s w i s s o t e l . c o m / b e i j i n g

中国意大利商会 ：

首先感谢贵公司选择北京港澳中心瑞士酒店做为贵公司下榻的酒店， 经过双方友好协商。 以下是为贵公司提供在合同期间享有的优惠价格。

房型链接： w w w . s w i s s o t e l . c o m / b e i j i n g

房间类型	门市价 （ 人民币）	公司房间优惠价 （ 人民币）单人间	公司房间优惠价 （ 人民币）双人间
精选房	2,350.00	750.00	850.00
瑞士商务房	2,500.00	850.00	950.00
商务经典房	2,700.00	1050.00	1150.00
行政楼层
瑞士行政房	2,900.00	1250.00	1350.00
行政商务套房	3,900.00	1800.00
行政豪华套房	6,500.00	2200.00
总统套房	12,000.00	价格另议

合同的有效期及相关条款

^ 上述所有价格本合同有效期从 20 15 年 1 月 29 日至 2 0 1 5 年 12 月 31 日。

^ 上述所有价格以人民币为单位， 已包含 15% 服务费， 每日自助早餐和上网费。 公司兑换外币付费将按照当时的政府授权的汇率换外币，酒店有权更改公司相应的公司价格。

^ 另加一份早餐需另付人民币 1 00 元净价。

^ 在展会期间， 上述所有价格需另议。

^ 在客人入住登记时， 在酒店允许的情况下， 尽可能满足客人对房间类型的需求。

^ 只有在预订套房的情况下才提供加床（ 视酒店出租率情况而定） 。

^ 所有预订在确保有房及房价可接受的情况下方可确认。 行政楼层客人可享受的待遇

^ 行政酒廊的入住和结账服务（每日早上 6 : 3 0 – 晚上 1 1 : 0 0 ）

^ 行政酒廊提供的免费自助早餐（ 周一至周五： 早上 6:3 0 – 1 0 : 0 0 ； 周末及公众假期： 早上 6 : 3 0 – 1 1 : 0 0 ）

^ 免费的饮品或热饮

^ 免费享用餐前小食， 青岛啤酒及饭店特选葡萄酒（每日下午 5 : 0 0 – 7 : 0 0 ）

^ 免费客房内宽带服务，行政酒廊提供无线网络服务，

^ 行政酒廊提供免费中英文报纸

^ 免费使用传真机（ 需提前预定）

^ 每日可免费使用一个小时行政酒廊的会议室（请与行政酒廊接待台预订）

^ 每次入住可以免费熨烫一套西服（两件）或裙装（两件）

^ 在入住期间，水洗、 干洗及熨烫服务均可享受 2 0 % 的优惠

^ 在港澳中心瑞士酒店所管理的餐厅消费可以享受 10% 的优惠，

^ 免费使用健身中心， 按摩服务可以享受 2 0 % 的优惠

^ 免费擦鞋服务

^ 免费开包打包服务

^ 提供机票预订及确认服务

^ 协助订车服务

^ 我们还可为您提供限量的免费打印及复印服务。 您可以通过手机， 平板电脑， 手提电脑发送至 H e l e n . z h e n g @ s w i s s o t e l . c o m , 我们的员 工会 及时帮 您打印， 每天 可免费 打印或复印 5 页。

客人入住相关条款

酒店入住时间为下午 2 点， 离店时间为中午 12 点。 如贵公司客人需于下午 2 点前办理入住手续，请提前通知酒店， 酒店将视出租率而定。如贵公司客人需于下午 6 点前退房， 酒店将根据当天的入住情况，加收半日房费。 如贵公司于下午 6 点后退房， 酒店将收取一天的房费。

付款方式

如房费支付方式为客人向酒店直接支付， 则需同时提供进行担保的信用卡及相关信息。酒店 有权取消未担保的预订。 如果贵公司与酒店未签署挂账协议，并申请房费由公司统一支付 时，需在客人离店前予以付款。

付款说明

开户行 ： 中国银行北京港澳中心支行 收款人 ：港澳中心有限公司

人民币帐号 ： 3 2 5 9 5 6 0 1 7 2 2 2

银行地址 ：北京朝阳门北大街 2 号 邮政编码： 1 0 0 0 1 0转账代码 ： BK C H C N B J 1 1 0

取消预定/ 客人未到店相关条款

如果取消预定， 淡季需在客人预定到达日 24 小时前取消，旺季需在客人预定到达日 48 小时 前取消， 未到达以上要求时， 酒店有权收取一晚房费作为取消费用。 客人于到达当日提前退 房均需收取取消房间的一晚房费。

保密性

以上价格请予以保密。 只适用中国意大利商会的职员和客人， 不得透露给第三方。 在客人入住时，请出示公司的名片或预订确认信，以保障双方的权益。

条款及条例

根据中华人民共和国卫生部第 80 号令之规定， 北京港澳中心瑞士酒店所有室内公共区域 禁止吸烟。 发生不可抗力时，请务必及时通知另一方，并在合理时间内提供必要的证明文

件，以减轻可能给另一方造成的损失。并且采取一切可能的缓解措施。如果当事人一方未及 时通知而给对方造成损害的，仍应负责赔偿。不可抗力条款中应明确规定具体的通知和提交 证明文件的期限和方式。收到不可抗力的通知及证明文件后，无论同意与否，都应及时回 复。不可抗力主要包括以下几种情形：（ 1 ） 自然灾害、 如台风、 洪水、 冰雹； （ 2 ） 政府行

为，如征收、征用；（ 3 ）社会异常事件，如罢工、骚乱。缓解措施不包括通过接受其他团体 的要求来结束罢工或者解决纠纷。如果出现订房超额的情况，公司保证解决同等档次的住

宿，但不负责赔偿其它支出。

感谢贵公司选择北京港澳中心瑞士酒店，我们也期待着双方持续、友好的合作！

酒店的独特性

酒店提供以下问卷， 以协助各投标者对酒店功能方面提供全面了解， 为了确保准确评价酒店的报价

酒店特色	港澳中心	酒店 2	酒店 3
位置位于市中心 – 位于 CBD 中央商务区、 外交社区、 王府井商 业区、燕莎商圈四区交汇处。	√
酒店距地铁机场线（ 东直门站） 仅有 5 0 0 米之遥。	√
从酒店驱车 1 5 分钟即可到达中 国国际展览中心以及北京火车站	√
2 0 分 钟即 可 到达 奥 林匹 克 公 园 及北京首都机场	√
北京港澳中心瑞士酒店距地铁仅 数步之遥	√
从酒店乘地铁 5 分钟即可到达天 安门、 王府井地区（ 市中心） 、故宫、 雍和宫	√
步行 10 分钟到达三里屯（购物 街，娱乐休闲区）	√
乘出租车只需 5 分钟到达胡同旅 游区，后海娱乐休闲区	√
香港国际医疗诊所	√
中国银行及自动提款机服务	√
酒店内设有健身房， 水疗和室外 网球场	√
秉承瑞士人的一贯好客	√
商务中心 24 小时服务	√
瑞士贵宾环会会员独享更多的优 惠	√
承诺 24 个小时内业务答复	√
绿色酒店	√