鉴于公司发展需要，烟台双塔食品股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）今年陆续与加拿大 RICHARDSON INTERNATIONAL LIMITED 公司签订了豌豆采购合同，规避因原料供应不稳定性而产生的风险，节约原料采购成本，为公司 2011 年业绩增长

证券代码：002481 证券简称：双塔食品 编号：2011-048

关于签署募集资金三方监管协议补充协议的公告

公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在虚假记载、误导

性xx或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带的法律责任。

烟台双塔食品股份有限公司关于向银行申请贷款的公告

鉴于公司发展需要，烟台双塔食品股份有限公司（以下简称“公司”或“本公司”）今年陆续与加拿大 RICHARDSON INTERNATIONAL LIMITED 公司签订了豌豆采购合同，规避因原料供应不稳定性而产生的风险，节约原料采购成本，为公司 2011 年业绩增长

奠定基础。为确保合同顺利，公司拟向交通银行烟台招远支行申请 5,000 万贷款。一、贷款基本情况

贷款期限：自贷款协议签订之日起 1 年。贷款利率：按银行基准利率上浮 8%。二、董事会意见

根据公司章程规定及股东会、董事会授权：新增贷款单笔金额超过3000万元，低于5000万元（含5000万元）的，由半数以上的董事签字方为有效。其中，须包括董事长和2名独立董事。公司申请向交通银行烟台招远支行申请5000万贷款的议案已经董事长xxxxx、独立董事xxxxx、独立董事xxx先生审核签字通过，认为公司本次申请贷款，是公司正常的生产经营需要，有利于公司持续、稳定、健康地发展，

符合公司及全体股东的整体利益。三、累积贷款数额

截止到本次申请贷款之前，公司累计银行贷款 3000 万元。四、备查文件

1、关于公司向交通银行烟台招远支行申请贷款的审核意见。

2、公司与交通银行烟台分行签订的《流动资金借款合同》特此公告。

烟台双塔食品股份有限公司董 事 会

二〇一一年十月三十一日