馬里蘭藝術學院 (MICA) 住宿協議
xxx藝術學院 (MICA) 住宿協議
姓 名 ：（ 正 楷 ） (ID#)
永久地址：
日 期 ： 出 生 日 期 ： 電 話 號 碼 ：( )
條款： 作為xxx藝術學院（“學院”）全日制學生的註冊優待事項，根據學生應遵守的協定，學院將為上述具名學生提供一學年的住宿，地點為學院宿舍樓。本《住宿協議》的所有條款和條件、《住宿申請》以及學院的政策和流程均列於學院網站 (xxxx.xxx/xxxxxxx) 的當前學生標籤下，以及學生或學生父母或監護人學期費用支付協議中。學生對學院住宿空間的使用和居住僅為單純的使用和居住許可權，將因違反任何前述條款、條件、規定或規章而終止。
本協議於整學年有效。費用應在學期課程開始之前付清。在收到 550 美元的住宿押金之後，學生財務室將對學生收取餘下住宿費用。住宿押金包括
300 美元的住宿預定金，用於住宿費用，以及 250 美元的房屋損壞押金。
對於剛入學的本科新生和轉學生，住宿預定金（300 美元）分別在 5 月 1 日和 5 月 21 日之後便不可退還。在正式搬入日期之前（通常為 8 月
底），房屋損壞押金（250 美元）可全額退還。搬出日期通常分別為 12 月中旬和 5 月初。請查看校曆確認校方公佈的日期 (xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxxxxxxx)。
房屋損壞押金將由學院酌情使用，用於維修學生對住宿空間或公共區域造成的損壞，或用於因學生疏忽所需的維護工作。若學院評定學生所造成的損壞在正常破損和損耗範圍內，且學生沒有其他需要支付予學院的款項，那麼在學生永久搬出宿舍之後，此房屋損壞押金將退還給學生。若宿舍管理員評定因學生的疏忽而造成了損壞、必要的維修、維護工作或出現無人承擔責任的故意損壞行為，則有關費用將分攤到對該區域負有責任的所有學生身上。
本協議中所列日期自秋季學期到春季學期的整個學年均有效。于春季學期被馬里蘭學院錄取並於 1 月搬入校內宿舍的學生僅在春季學期使用本協
定。無論是否簽署住宿協定，學生都應向學院支付此學年費用。
大一和大二學生住校要求： 所有大一和大二本科生必須全學年住在校內的宿舍中。此要求不適用於轉學生。請訪問 xxx.xxxx.xxx/xxxxxxx 查看詳細內容。
終止/取消：
以下情況將構成學院取消本協議的依據。因以下任一原因而造成的取消將不退還任何住宿收費：
違反協議或付款條款。 因學術或紀律問題被學院退學。
因紀律/行為問題被宿舍除名。 從全日制轉為非全日制。
以下情況將構成學生取消協定的依據：
1) 若因受傷或疾病必須退學，在向學習資源中心提交書面實質證明之後，學生將無須執行協議義務。將按照下方退款表所列退還學生的住宿收費。
2) 若因選擇參加學院發起的遷移或交換或海外留學項目而必須搬離校園的學生，在學院上課期間，必須遵守本協議規定。在其參與學院發起的項目期間，學生將無須執行協議義務。
3) 如果學生在學期期間或秋季學期末自願搬離校內宿舍，且仍為學院學生，則學生將必須支付全學年的住宿費用。
在指定搬入日期前 - | 100% 減去 300 美元的住宿預定金 |
在開始上課的一周內 - | 80% |
在開始上課的兩到四周內 - | 40% |
在開始上課四周後 - | 無退款 |
4) 在學期期間自願從學院退學的學生將根據下方退款表收到其住宿收費退款。退款表：（僅適用於從學院退學的學生或因疾病必須從學院退學的學生。）
若非因紀律問題離開校內宿舍，且在第一學期在學院註冊並受到助學金資助的學生將遵照聯邦財政補助指導方針規定的退款政策。
任何在學年期間退學、請假或自願搬離學院的學生必須在此安排生效後的 48 個小時之內通知宿舍生活與校外住宿 (Residence Life & Off-Campus Housing) 辦公室並搬離宿舍。因學院懲戒勒令離校、對自身或他人造成危害或非自願退學的學生，應聽憑學校處理，立即搬離學院。
假期：在學期假期期間，本科生不可居住或進入宿舍。本科生必須在秋季學期考試最後一天后的 24 個小時之內離開校園，並可在春季學期開始的前一個星期六返回校園。所有已完成評估和考試的學生可能被要求提前離開，如果其行為打擾到其他學生或宿舍生活 (Residence Life) 工作人員。感恩節和春假期間，學生可留在校內。請訪問 xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxx_xxxxxxxxxxxxxxxxxx 查看當前校曆上的重要日期和時間。
空床：若有空床位，學院保留讓他人看宿舍並將床位分配給新人的權利。該宿舍的學生有責任保持此空床位乾淨整潔，適宜入住。若評定空床位不適宜新學生入住，則可能產生行政費用。學院還保留按需將該宿舍中其餘學生重新分配至其他宿舍的權利。
宿舍改造：任何宿舍改造均必須經宿舍生活辦公室批准。如果您喜歡改造宿舍，請聯絡您社區的宿舍管理員。請注意，學院通常不允許在學期的前三周內對宿舍進行改造。
協議轉讓：禁止學生招攬舍友或室友、分配、出租、許可或以任何其他方式轉讓其在本授權合約中的權益或將其宿舍或公寓的任何一部分與未按規定經宿舍生活與校外住宿辦公室許可的人員共用。嚴禁未授權的公寓鑰匙或 MICA ID 複配或轉交，若發生此類情況將受到嚴重的懲戒措施。
進入公寓：宿舍生活工作人員和維護人員有時需要在未經提前通知的情況下進入公寓。工作人員在進入公寓前將先敲門並說明其身份。若學院經酌情估量認為在緊急情況下必須直接進入學生宿舍（無論學生是否在場）以確保本協議中的規定和學院的規定和規章或保護任何人員或財產的安全和/或安危，學院保留在不通知學生的情況下直接進入其宿舍的權利。
行為準則
酒品：學生必須遵守《xxx州酒品管制法》(Maryland State Liquor Law) 中有關持有或飲用酒品的規定。允許飲酒的法定年齡是 21 周歲。因此，未滿 21 周歲的學生不可持有、接觸或飲用酒品。
年滿 21 周歲的學生可在其公寓私下喝酒。年滿 21 周歲的學生不可為未滿 21 周歲的學生或客人供應、提供或購買酒品。若一間公寓內同時居住年
滿 21 周歲和未滿 21 周歲的學生，則必須向任何指定學院領導說明僅有年滿 21 周歲的學生飲用酒品。若年滿 21 周歲的學生在其公寓舉行的活動或
聚會上有未滿 21 周歲的人員參加，則其不可在活動或聚會上提供酒品。大容量裝，例如，小酒桶、啤酒桶等不可帶入學生公寓，包括年滿 21 周歲的學生居住的公寓。違反任何酒品政策將導致住宿查看、暫停校內住宿或驅逐出校內宿舍。
禁止在任何公共區域、校園或校園附近提供無蓋酒品容器。違反此條政策的學生將受到學院的懲戒措施或可能被員警逮捕。
違禁藥物：聯邦、州和當地法律法規以及學院政策明確禁止持有、使用以及出售非處方藥或毒品。學生使用違禁藥物將遭到包括開除在內的嚴重處罰，且可能受到起訴。禁止濫用和/或分發處方藥物。此外，不禁止在學生宿舍出現任何藥物器具，包括但不限於水煙袋、水煙筒、煙斗等。
消防安全：當火災警報器響起時，學生、客人以及訪客必須撤離公寓。嚴禁干擾、斷開或切斷火災報警器、煙霧探測器或其他火警裝置。違反者將受到起訴和/或逮捕，以及/或被校內宿舍清退。不可使用防火門進出公寓，且不可在緊急情況以外打開防火門。此外，禁止在學生宿舍內使用蠟燭、香或吸煙。
煙花/武器：嚴禁持有或使用槍械、其他武器、炸藥或煙花。
安全：嚴禁對自身安全或他人安全或財產造成威脅或危險的行為，且此類行為將導致校內宿舍的立即清退。嚴禁向公寓窗戶外或陽臺投擲任何物品。
房客保險：xxx藝術學院不對學生的個人財物丟失負責。學院保險不保證學生的個人財物免遭偷竊、火災或水患損壞。我們要求您購買房客保險以保護您的個人財物，同時防止因疏忽而對協力廠商造成的損失。
騷擾：在任何情況下都不允許對任何學生、工作人員、教員或社區成員實施恐嚇或騷擾行為。此類行為或其他違反學院規章的行為將導致校內宿舍和/或學院的立即清退。
損壞：若損壞賠償費超過您 250 美元的房屋損壞押金，且您未在規定的截止日期內付清費用，那麼您的帳號將可能受到控制。宿舍生活、設施管理人員以及宿舍樓服務處負責所有的維修工作並決定損壞賠償費金額。此金額將根據維修所需的時間、人力和材料進行預先確定。不可對維修或替換
宿舍內的固定設施費用進行申訴。學生搬離宿舍時的最終宿舍檢查不由學生會人員進行。宿舍生活辦公室的專業人員團隊負責在學生搬離前 48 個小時內評估公寓內的損壞程度並進行公寓檢查。
非歧視聲明：學院不因種族、性別、年齡、宗教、信仰、性取向、民族或殘障情況歧視任何學生。
本人（我們）同意上述條款，並進一步同意保護並維護學院免受因本人、本人的客人及訪客對宿舍的居住、使用或享有而產生的任何形式的任何和所有索賠、訴求、訴訟、訴訟因由、損壞、支出、損失或責任。
本住宿協定翻譯件僅為參考使用。請注意，此協議的有效版本為英文版本。在搬入時，將收取已簽署的本協定。
簽署本授權合約則表示學生同意履行並遵守其政策以及《宿舍生活指南》 (Residence Life Guide)、《MICA 校園安全指南》(MICA Campus Safety Guide) 以及《MICA 學術簡報》(MICA Academic Bulletin) 上載明的且可能補充和修訂的規定，以及所有其他學院規定和規章，同意學院規定房客無權對宿舍區域的獨佔使用，並授予學院及其代理人進入房客指定區域進行檢查、維護、維修工作以及其他學院認為必要的目的。