Contract

和解协议

甲方： 乙方：       

甲、乙双方因第×××号《     合同》/某次具体交易（要写明确交易的                                                                                               范围和内容）发生争议，在华南国际经济贸易仲裁委员会调解中心调解下，自愿达成如下和解协议：

一、（双方当事人可以根据具体情况作出约定）。

二、（双方当事人可以根据具体情况作出约定）。三、本和解协议对双方当事人均有约束力。

为使和解协议的内容具有可强制执行的法律效力，双方同意，任何一方当事人可依据和解协议中的仲裁条款，申请华南国际经济贸易仲裁委员会按照其《仲裁规则》第四十九条第（二）款的规定，根据和解协议的内容快速作出仲裁裁决。

（注：双方当事人希望将和解协议制作成和解仲裁裁决的，采用该条款。）

如果本和解协议在约定的期限内未被遵守，任何一方均有权就和解协议所产生的一切争议提交华南国际经济贸易仲裁委员会，按照申请仲裁时该会实施的仲裁规则，采用简易程序进行仲裁。（注：双方当事人暂时不考虑将和解协议制作成和解仲裁裁决的，采用该条款。）

四、双方经协商确定由 方承担本案的仲裁费用/仲裁费用由甲方承担 %，

乙方承担 %/仲裁费用由双方各承担 50%。（双方在仲裁费用的分担方面，根据协商的情况作出选择）

五、本协议一式 份，甲、乙方各执两份，并向调解中心提交   份。

甲方：（签字、xx） 乙方：（签字、xx）

年 月 日