Contract

小樽市と株式会社コンサドーレ及び一般社団法人コンサドーレ北海道スポーツクラブとの包括連携協定

小樽市（以下「甲」という。）と株式会社コンサドーレ及び一般社団法人コンサドーレ北海道スポーツクラブ（以下これらを「乙」という。）は、次のとおり協定を締結する。

（目的）

第１条 この協定は、甲と乙が、連携の下、相互に協力し、官民協働により地域活性化及び住民サービスの向上に資することを目的とする。

（連携事項）

第２条 甲と乙は、前条の目的を達成するため、小樽の魅力を高めるまちづくりの推進に関する事項について、連携及び協力を行う。

（連携及び協力の実施）

第３条 この協定に関する連携及び協力を円滑に実施するため、甲と乙は必要 に応じて協議の場を設ける。また、連携事業を具体的に実施するに当たっては、甲乙協議のxxx内容を別途定めるものとする。

２ 甲と乙の間で取決めなどを要する事項については、前項の協議により覚書などを締結することができる。

（有効期間）

第４条 この協定の有効期間は、協定締結の日から３年間とする。ただし、有効期間満了の日の１か月前までに、甲と乙のいずれかから更新しない旨の意思表示がなかった場合、更に３年間延長されるものとし、その後も同様とする。

（秘密保持）

第５条 甲と乙は、この協定に基づく連携及び協力を行うに当たり、互いに知り得た相手方の秘密情報を厳重かつ適正に管理することとし、事前に相手方の承諾を得た場合を除き、第三者への開示又は漏えいをしてはならない。この協定の有効期間が終了した後も同様とする。

（その他）

第６条 この協定に定めのない事項又はこの協定に疑義が生じたときは、甲乙協議の上、決定する。

（合意管轄）

第７条 この協定に関わる訴訟については、札幌地方裁判所を第xxの専属的合意管轄裁判所とする。

この協定の締結を証するため、本書３通を作成し、甲と乙がそれぞれ署名押印の上、それぞれ１通を保有する。

令和 ４年 ３月２２日

甲 小樽市花園２丁目１２番１号小樽市

小 樽 市 長   

乙 札幌市西区宮の沢２条３丁目４番１号株式会社コンサドーレ

代表取締役ＧＭ   

札幌市中央区北３条西２丁目１番１３号 ＮＣ北専北三条ビル７階

一般社団法人コンサドーレ北海道スポーツクラブ

代表理事