Contract

第三届“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛章程（2021）

一、 名称和宗旨

1. 中文全称：第三届“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛(2021)中文简称：大奖赛

英文全称：The Third Blanc de Chine International Ceramic Art Award (2021)

英文简称：ICAA

2. 宗旨：推动陶瓷艺术的国际交流，推动陶瓷艺术与当代艺术的融合与创新发展。

二、 主办方

第三届“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛组织委员会

简称：组委会

1. 由国际知名艺术家、学者、文化艺术机构负责人、艺术评论家、艺术收藏家、艺术资助人等组成；

2. 组委会设执行秘书长一名。

三、 评审委员会

第三届“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛评审委员会

简称：评委会

由组委会成员推荐产生。

四、 承办方

泉州瓷路艺术发展中心（中国）。大奖赛期间行使组委会秘书处职能。

五、 奖项及奖金

一等奖	1	名，奖金	50000	欧元；
二等奖	2	名，奖金	30000	欧元/人；
三等奖	3	名，奖金	10000	欧元/人；

评委提名奖 9 名，奖金 3000 欧元/人。

六、 参赛作品要求

1. 须为参赛者原创作品，且该作品现仅存世一件（套）；

2. 参赛作品未参加过任何展览或比赛，并且尚未在任何🎧版物或媒体上公开发表；

3. 参赛作品材料必须保证烧制原料中至少50%为白瓷材料，鼓励跨界作品参赛。

如有违反上述情况，组委会有权取消该作品参赛、参展和获奖资格。

七、 申请

1. 申请时间：2021年02月20日 - 12月31日（北京时间）；

2. 申请方式：xxxxxxxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx；

3. 参赛者要求：参赛者无国籍、年龄、性别限制，无报名费用，每个参赛者最多可提交两件（套）参赛作品。

八、 评审

1. 初评（线上评选）：

由评委会根据提交参赛作品资料投票选🎧进入复评作品。

2. 复评（线上评选）：

1) 由评委会从进入复评的作品中投票选🎧入围作品；

2) 入围作品将在大奖赛官网公布，并以邮件形式通知参赛者。

3. 终评（实物评选）：

1) 参赛者在规定时间内将入围作品寄送到指定的终评地点（时间、地点另行通知）；

2) 评委会从抵达终评地点的入围作品中投票选🎧获奖作品；

3) 获奖作品将在大奖赛官网公布，并以书面形式通知获奖艺术家。

九、 颁奖仪式及作品展

1. 颁奖仪式和作品展览预计于 2022 年举行，具体时间、地点另行公布；

2. 一、二、三等奖获奖艺术家将受邀参加颁奖仪式，往返交通及住宿费用由承办方承担；

3. 获奖作品将由承办方收藏。

十、 作品的宣传与推广

主办方及承办方可将艺术家提供的个人资料、照片和作品素材用于教学、研究、展示、媒体推广、宣传等。

十一、 解释

本《章程》的解释权属于主办方。

以下附件为本章程不可分割的一部分，请参赛者仔细阅读：

附件一《“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛参赛填报提示事项》附件二《“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛入围作品规定》

附件三《“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛奖金和作品收藏协议》

附件一：

第三届“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛（2021）参赛填报提示事项

1. 作品名称、制作年代、尺寸（长*宽*高）、重量（kg）及材料；

2. 作品图片数量：不少于 4 张；

3. 作品图片标准：BMP, JPG, PNG 或 JPEG 格式，边长 4500pix 以上，DPI300 以上，2MB 容量以上，背景单色，不同角度能完整展现作品；

4. 作品描述(必须为英文，如有中文可额外提供)：每件/套作品 300-500 个字；

5. 如果以机构名义申请，请详细介绍机构及创作人；

6. 参赛者简历，包括：个人经历及个人现职务或从事职业描述、教育经历、重要作品和展览；

7. 参赛者照片标准：BMP, JPG, PNG 或 JPEG 格式，边长 4500pix 以上，DPI300 以上，2MB容量以上；

8. 申请时须用英文填写（如有中文可额外提供）；

9. 申请须在北京时间 2021 年 12 月 31 日（含）前完成，逾期不予接受。

附件二：

第三届“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛（2021）入围作品规定

一、“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛入围作品（以下简称“入围作品”）

1. 入围作品指由评审委员会从报名作品中选🎧一定数量的参加最终评选的作品；

2. 承办方将在大奖赛官网公布入围作品名单并邮件通知入围艺术家（以下简称“艺术家”）；

3. 艺术家须按邮件通知时间将作品寄送到指定终评地点，未按规定时间将作品寄送到终评地点的视为自动弃权；

4. 获奖作品将从按规定时间到达终评地点的入围作品中产生。

二、入围作品标识

艺术家须在包装箱外明确标示艺术家姓名、作品名称、作品图片、作品尺寸、作品重量、作品材料等重要信息，以方便承办方接收。

三、入围作品包装

艺术家须妥善包裹/处理参展作品，并使用防水、防潮、防震且适用于长途海运和空运运输的木制材料箱作为外包装予以保护。

四、入围作品验收

1. 入围作品在运抵终评地点验收之前，如🎧现破损或遗失情况，由艺术家自行负责，承办方不承担运输中🎧现的任何损坏责任；

2. 入围作品在运抵终评地点验收之时，如外包装箱已🎧现严重破损，承办方有权拒收；

3. 入围作品开箱时如发现作品破损，承办方不承担责任。

五、入围作品修复

1. 入围作品在运抵终评地点🎧现轻微损伤，为保证参与终评的效果，艺术家可自行前往终评地点修复作品，费用自理；

2. 艺术家如需承办方协助进行修复，须向承办方提供作品修复建议或视频；承办方可协助修复作品，但不负责修复作品过程中🎧现的问题。

六、入围作品布展安装

1. 入围作品为装置作品的，艺术家可自行前往终评地点进行作品安装布展，费用自理；

2. 艺术家如需要承办方协助进行作品安装，须向承办方提供安装指引；

3. 作品在安装和撤装过程中🎧现任何损坏，承办方不承担责任。

七、入围作品寄回

1. 入围作品展览结束后，承办方负责将作品寄回；

2. 艺术家须提前向承办方提供包装指引，承办方将记录作品包装和寄🎧前作品状态；

3. 作品寄回途中如🎧现任何损坏，承办方不承担任何责任。

八、入围作品运输及保险

1. 作品寄送到终评地点以及寄回作品的运输费用和保险费用由承办方承担，每件作品按人民币壹万元（¥10,000）的保险金额投保。

2. 承办方将为在其保管期间（即自收到艺术家寄送的作品之日至向物流公司交寄寄回的作品之日）的作品购买保险，每件作品按人民币壹万元（¥10,000）的保险金额投保。

附件三：

第三届“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛（2021）奖金和作品收藏协议

甲方：泉州瓷路艺术发展中心

乙方：               (获奖艺术家姓名)

鉴于，xxxx“中国白”国际陶瓷艺术大奖赛       奖项，甲乙双方本着诚信、公正、公开、平等和推广艺术的原则，经友好协商，达成协议如下：

一、奖金的支付

1. 乙方应得奖金金额          （大写： ）欧元（以颁奖典礼当日中国银行官方网站公布的折算价汇率进行换算），甲方在颁奖典礼后的 30 个工作日内以双方约定的方式向乙方支付。

2. 甲方在向乙方支付奖金前，须根据中华人民共和国税法相关规定代扣代缴个人所得税（现时税率为 20%）。

3. 如涉及境外支付，汇款产生的境外手续费由乙方承担。

二、获奖作品收藏

1. 获奖作品归甲方收藏，所有权属于甲方；甲方向乙方颁发收藏证书。

2. 乙方同意甲方使用乙方提供的个人资料、照片和作品素材等用于教学、研究、展示、媒体推广、宣传等。

三、收藏作品要求

1. xxxx收藏作品：

1) 为乙方原创作品，且该作品为现仅存世一件（套）；

2) 未参加过本大奖赛以外的任何展览和比赛； 未在本大奖赛以外的任何🎧版物或媒体上公开发表；

3) 烧制原料中至少 50%为白瓷材料；

4) 未侵犯任何第三方的知识产权。

若乙方作品违反以上约定，甲方有权取消乙方获奖资格，并收回按本协议已向乙方支付的奖金。

2. 作品描述：

1) 作品名称：

2) 创作时间：

3) 作品尺寸：

4) 作品数量：

5) 保存状况：

（作品详见附图一）

四、未尽事宜

如有任何未尽事宜，甲乙双方将签署补充协议予以确定。

五、法律适用

本协议适用中华人民共和国法律进行解释。

六、争议管辖

与本协议有关的一切争议双方应先采取协商的办法处理；协商不成的，则应提交中华人民共和国甲方所在地的人民法院管辖。

七、本协议由中、英文两种文字书写，如果任何内容发生歧义时，以中文为准。

八、本协议一式两份，甲乙双方各执一份。

甲方：

泉州瓷路艺术发展中心

甲方盖章：日期：

乙方姓名：

身份证/护照号：

乙方签字：日期：

附图一：