简体中文 (Chinese (Simplified)) AVID 软件许可协议

0000-00000-00（2018 年 3 月）

简体中文 (Chinese (Simplified)) AVID 软件许可协议

x协议签约双方为 Avid 技术有限公司（及其附属机构）和您。请认真阅读本协议。这本协议条款适用于 Avid 软件，其中包括您用来接收该软件的媒体（若有）。本协议条款还适用于本软件的更新版、支持服务或互联网服务，除非这些服务须适用其他条款。此种情况下，应适用此类条款。您已经获得许可的本 Avid 软件中可能包含锁定软件，您将来可以选择许可并激活。如果您选择这样做，这些条款将适用，除非选择许可并激活软件时显示了其他条款。

使用本软件即表示，您同意这些条款。如果您不同意，请不要使用本软件。 您可以将本软件退还给经销商，以便退款或抵扣。如果您无法从经销商处获得退款，或您的软件许可证直接购自 Avid，请与 Avid 联系，了解 Avid 的退款政策。欲了解详情，请访问

xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx。

如果您是消费者，您可能还享有其它权利，或享有不同的权利。 请阅读包括章节 H（不受影响的消费者权利）在内的整个协议了解更多信息。

本软件可能会与其他供应商的组件一起提供，这些组件须遵守不同的条款。请阅读包括第 8 章

（第三方软件）和第 9 章（第三方信息）在内的整个协议了解更多信息。

1. 安装和使用本软件的有限权利。根据您购买的软件许可证（若适用），Avid 特授予您如下权利，并要求您遵守如下条款和条件：

1.1. 设备（“节点锁定”）许可。 您可以在一台硬件设备上安装本软件的一个副本，并仅在此台设备上使用本软件，以供内部业务或您的个人娱乐之用。如软件需要获得设备许可，可能需要购买方可提供。

1.2. 批量许可。 对于您所购买的每一个批量许可，您可以在一台硬件设备上安装本软件的一个副本，并仅在此台设备上使用本软件，以供内部业务或您的个人娱乐之用。您可以禁用许可的设备，并通过使用 Avid 提供的管理工具，将您所购买的批量许可重新部

署到您内部计算机网络中的不同设备上。如软件需要获得批量许可，可能需要购买方可提供。

1.3. 并行用户（“浮动”）许可。您可以在内部电脑网络的各台硬件设备上安装本软件的一个或多个副本，以供内部使用。多名个人用户（等于或小于您所购买的并行用户许可证规

定的用户数）可同时使用本软件。这项权利仅限于您获得许可证所在的国家，除非您在欧盟或欧洲自由贸易联盟获得许可证，在这种情况下这种权利仅限于欧盟成员国和欧洲自由贸易协会。如软件需要获得浮动许可，可能需要购买方可提供。

1.4. 通勤许可。您可以在内部电脑网络的各台硬件设备上安装本软件的一个或多个副本，以供内部使用。多名个人用户（等于或小于您所购买的并行用户许可证规定的用户数）可同时使用本软件。此外，您可将许可分配到在您内部计算机网络之外使用的个别硬件设备。当一个许可被分配到一台个别设备上的时候，此许可便不能被您计算机网络中的并行用户继续使用。这些权利仅限于您获得许可证所在的国家，除非您在欧盟或欧洲自由贸易联盟获得许可证，在这种情况下这些权利仅限于欧盟成员国和欧洲自由贸易协会。如软件需要获得通勤许可，可能需要购买方可提供。

1.5. 虚拟化（“Avid Cloud VM”）许可证。Avid 根据虚拟化许可证提供特定软件，包括 Media Composer 云| VM 和MediaCentral 订阅。在主机操作系统已实现虚拟化的环境中（“虚拟化环境”）安装和使用任何 Avid 软件都需要具有虚拟化许可证。如需安装一个或多个本软件副本以供内部使用，可以安装到内部计算机网络中的硬件设备上的虚拟化环境或由您维护的 Microsoft Azure 环境中，但前提是您在 Azure 帐户上将 Avid 标明为数码录制伙伴，并按照 Avid 的说明部署本软件。本软件可供多人同时使用，具体人数应等于或少于您所购买的虚拟化许可证的份数。在虚拟化环境中安装本软件时，其有些功能可能不可用。这些权利仅限于您获得许可证所在的国家，除非您在欧盟或欧洲自由贸易联盟获得许可证，在这种情况下这些权利仅限于欧盟成员国和欧洲自由贸易协会。使用虚拟化许可证的软件可能以订用的形式提供。

1.6. 硬件秘钥（“加密狗”）许可。某些软件需要一个特别的硬件密钥方可使用（例如 PACE iLOK USB 密钥）。您可将此软件安装于多个硬件设备上，但是您一次只能在一台硬件设备上使用它，并仅能用您合法授权的硬件密钥连接。

1.7. 免费下载许可。 Avid 可能免费为您提供某些软件，不使用本协议所述的任何许可计划。 您可以下载、安装这类软件，将其用于内部业务用途，或者供您个人娱乐使用，如果有该软件适用的任何其他条款则受其约束，但您不得再分发该软件。

1.8. Avid 存储套件软件许可。AirSpeed 软件、ISIS 软件、Avid NEXIS 软件及其他 Avid 存储套件软件（“存储套件软件”）通过许可管理提供给您，您仅可在将这些软件与真正的 Avid 服务器及 Avid 配置与提供的其他硬件连接的情况下在内部使用。 您可在存储套件硬件中安装存储套件软件。您对存储套件软件的使用受到 Avid 配置与提供的存

储套件硬件的存储性能的限制。您对存储套件客户端软件的使用受到 Avid 授权给您的席位数量的限制。

1.9. 购买。如软件需购买方可提供，在相关许可类型允许并遵守限制条款的前提下，购买期期间您可以在一个或多个硬件设备上安装和使用最新版本的软件，以满足您的内部商用或个人娱乐需要。基于许可购买的软件需要连接互联网。购买期期满后或若因未付购买费用，软件可能会无法激活，恕不另行通知。直至续订许可、Avid 收到付款或购买新许可后，软件方可重新激活。基于许可购买的软件使用须遵守 xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx 所载的其他条款与条件。

2. 使用媒体元素的有限权利。 本软件可能含有某些图片、动画、声音、音乐和视频剪辑，供您

重复使用。您可以在上述媒体元素的基础上创建自己的作品，以及拷贝、修改、传播、展示和运行您的衍生作品，条件是：

2.1. 对于因您使用上述媒体元素而产生的任何索赔或责任，您同意保障 Avid 免受一切损害；

2.2. 您的衍生作品中包含有效的版权声明。

禁止单独或与其它元素一起出售、许可或分销上述媒体元素，或其价值完全或主要来自上述媒体元素的产品或服务。

3. 许可条件。

3.1. 技术限制。 本软件和/或与本软件捆绑销售的硬件可能包含技术措施，以防止或即时发现未经许可使用本软件的情况。禁止规避这些技术措施，然而，适用法律明确许可（且仅在适用法律明确许可）时除外。任何试图规避技术限制的行动均有可能导致本软件或本软件的某些功能无法使用或出现不稳定情况，并可导致您无法更新或升级本软件。

3.2. 反向工程和复制。 禁止使用反向工程、破解或分解方式篡改本软件，然而，适用法律明确许可（且仅在适用法律明确许可）时除外。如果软件与根据 GNU 较宽松通用公共许可证（LGPL）条款授权的第三方组件同时提供，您可以对软件进行反向工程，仅限以调试 LGPL 软件的修改为唯一目的。但是，修改的软件将不包含在您的有限保修内。请参阅章节 F（不保修部分）了解详细信息。您只能在必要时为备份或存档之目

的拷贝本软件，为本软件的使用提供支持。您拷贝的副本必须包括本软件的所有版权信息和其它法律声明。

3.3. 不得托管或出租软件。 禁止将本软件提供给其他人下载、拷贝或使用。禁止使用本软件或本软件功能向公众提供托管服务。禁止向他人出租本软件。

3.4. 禁止在虚拟环境或云环境中使用。 除非按照章节 1.5 中的规定购买虚拟化许可证，否

则不得在虚拟化环境中安装、部署或使用本软件。

3.5. 不得重新配置。 本软件只能以其提供方式根据许可安装和使用，其配置由本软件的自

动安装程序进行，或采用 Avid 文档描述的方式进行。禁止拆分本软件包含的组件或采

用其它方式重新配置本软件，以规避本软件在使用方面的技术限制，或越权使用本软件。

3.6. 学业使用。 如果软件是指定或特别作为“学业”或“教育”版本定价，则仅授权用于教育机构学生、教师和员工的教育、非商业用途。

3.7. 评估版。 如果本软件被指定或特别定价为“评估”、“试用”、“不得转售”或“NFR”版，那

么您仅可使用软件作为演示、测试或评估目的。

3.8. 限时使用版。 如果本软件被指定或特别定价为有时间限制的“评估”、“出借”、“试用”、 “出租”、“购买”或“临时”版，那么 Avid 授予您的权利在期限结束时将终止。本软件可能包含相关技术措施，能在限定时间结束时自动禁用本软件。

3.9. 不得用于非法用途。您只能为您自己的、已获得授权的或取自公共域的内容使用本软件。禁止在违法的情况下使用本软件，包括版权法。

3.10. Scorch。 如果软件可实现在 Avid Scorch 格式下创作音乐乐谱，则此乐谱不可用于商

业用途发布。

3.11. 连接互联网。购买的软件需要连接互联网以进行激活、验证以及软件续订。如果软件无法访问互联网或 Avid 未收到付款，软件可能会无法激活，恕不另行通知。

3.12. 字体。某些 Avid 产品可能包含第三方字体（“字体”）。字体可能仅在包含此类字体的

Avid 产品内使用。

4. 范围。 本软件只是许可您使用，并非出售给您。本协议仅为您提供使用本软件的某些权利，违反本协议之条款可导致许可被撤销。Avid 及其供应商保留本协议未明确授予您的所有权 利。本软件受版权法和其它知识产权法及条约的保护。

5. 保密规定。 您确认本软件以及与本软件绑定的硬件，包含 Avid 或 Avid 供应商的专有和保密财产。禁止向任何人披露此类保密信息，但因工作需要必须接触此类保密信息的员工或咨询师除外，且上述人士必须遵守适当的保密或不披露协议。

6. 升级和跨级。 要使用指定为升级或跨级的软件，您必须首先获得授权，能够使用由 Avid 认可为合法的软件。升级时，您对已升级的软件的使用受该协议管辖。如果您选择升级您的软件，您可能无法同时使用原来的软件和已升级的软件。某些软件可能需要最新的 Avid 支持合约，升级计划或购买才能访问更新。 有关升级计划和订阅的其他条款和条件，请访问： xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx。此外，您也不能独立于已升级的软件将原软件出售或将其转

让。请参阅第 10 章（软件转让）了解有关转让的更多详细信息。

7. 云存储支持型产品。某些 Avid 软件（包括但不限于部分版本的 Pro Tools 和 Sibelius）可能包含云存储、协作或其他云功能。

7.1. 部分版本的 Pro Tools 和 Xxxxxxxx 支持创建有限数量的 Pro Tools 会话和乐谱（您的“项目”）并在云端进行存储和分享。项目与数字化音频文件、会话文件数据、元数据、文

本、图像、聊天记录以及这些内容包含的其他信息均以在线方式进行存储。 存储的项目数量和大小有限，并且 Avid 有权随时更改。Avid 有权酌情提供额外云存储空间订阅服务，以供用户根据单独的条款与条件许可进行购买。

7.2. 在您与 Avid 之间，您的项目中的任何知识产权均属于您。当您将您的项目存储在或提交至我们的服务器时，这表示您授予了 Avid（及其授权的第三方）全球适用、无版税的许可以托管、存储、重现、修改、传输及分发您的项目及所含内容。这种授予的许可证限于利用云存储功能使用与改进 Avid 产品（包括云存储）以及向您提供新服务的用途。

7.3. Avid 与其第三方许可方或云服务提供商对 Avid 云存储中的任何错误、疏漏或缺陷、无法在线访问您的数据、未经授权访问数据、或内容或数据的任何丢失或删除（包括但不限于您的 项目）均不承担任何责任。

7.4. 有关云存储和云存储订阅的其他条款和条件，请访问：xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx。

8. 第三方软件。 本软件可能会与其他供应商的组件一起提供，这些组件须遵守不同的条款。安装和使用上述组件必须遵守这些条款，您可以在软件的存储媒体上找到这些条款。本协议的任何内容均不得限制第三方授予您的权利，包括与免费软件或开源软件许可有关的权利。

9. 第三方信息。 Avid 可能包括有关第三方产品和服务的信息，包括其它网站的链接。Avid 对

此类第三方信息概不负责，亦不提供担保或赞助。

10. 软件转让。

10.1. 设备转让。 如果您的许可仅限于一台硬件设备，则您可以为内部业务或个人娱乐之目的在另一台设备上使用本软件副本，条件是您必须将本软件从前一台设备上完全卸

载。

10.2. 向第三方转让。 如果您是最初获得本软件许可的人士，则您可以一次性永久地将您的许可和本软件转让给另一名最终用户，条件是您不得保留本软件的任何副本，且必须遵守 Avid 的许可转让程序。更多详情，请访问 xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx。可能需要转让费用。学术版（见第 3.6 章）和评估版（见第 3.7 章）许可不得出售或转让，除非适用法律有强制性规定，允许进行此类转让。

10.3. 软件升级。如果您升级了软件，则您不能分别转让原来的软件和升级后的软件。

11. 同意使用数据。 Avid 可能会收集和使用有关您的地理位置、您对本软件的使用和与本软件配套使用的硬件设备的信息，但不会披露您的个人身份。Avid 可能会使用这些信息改善我们的产品或提供定制服务或技术。Avid 还有可能向第三方披露此类信息，以便他们改进产品或服务，更好地支持本软件。某些 Avid 软件使用 Google Analytics 收集匿名数据以用于上述目 的。如需详细了解 Google 如何使用通过 Google Analytics 收集的数据，请访问 xxxxx://xxxxxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxx。此外，本软件可能含有安全要素，用于检测未经授权的使用，或拷贝软件的行为，并将此类未授权使用或拷贝行为向 Avid 报告。软件可能会连接互联网，且不就此类目的提供通知。如果您不同意这些规定，请不要使用本软件。

12. 出口限制。 该软件受美国出口法律和法规约束。如果您受美国法律约束，必须遵守这些法律及适用于该软件的其他相应法律和法规。这些法律包含了对目的地、最终用户和最终用途的限制。更多信息，请参见 xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx。

13. 审核。 在协议期间，以及在该协议终止后的两 (2) 年内，Avid 可以在通知的情况下审核您的书籍、记录和计算设备，以确定您对该协议的遵守情况和您对适用的许可费用（如果有）的付款。如果任何这类审核显示您在所审核的期间欠 Avid 许可费用，少付超过百分之五 (5%)，那么在 Avid 可能有的任何其他权利和补救措施之外，您同意补偿 Avid 审核所需的费

用并立即支付任何欠款。 如果您是一个使用该软件作为个人使用的消费者，现行的审核事项不适合您。

14. 终止。 若法律允许，在不影响其它任何权利的情况下，Avid 可在您实质性违反上述条款与条件时终止对您的许可。

15. 损害赔偿的限制和例外规定。您从 Avid 及其供应商处获得的直接损害赔偿最高不超过您为本软件支付的金额，但因 Avid 疏忽或欺诈而造成的死亡或人身伤害责任，或其它无法依法排除或限制的责任除外。利润损失、数据损失、业务损害、其它无法合理预见的损害，或任何其他损失或损害（包括结果性损害、特殊损害、直接或间接损害）均无法获得赔偿。

这项限制适用于：

• 本软件以及任何与之相关的物品；

• 与本软件一起提供的服务；

• 与本软件一起提供的硬件；

• 第三方内容，包括程序和信息；和

• 针对违约、违反担保、保证或条件、严格责任、疏忽或适用法律允许范围内的其他侵权行为提出的索赔。

即使发生如下情况，该限制仍适用：

• 软件修理、更换或退款未能完全补偿您的损失；或

• Avid 知悉或本应知悉可能会发生这种损害。

某些州禁止排除或限制或然或间接损害，因此，此项限制或例外规定对您可能不适用。您所

在的国家也可能禁止排除或限制或然、间接或其他损害，因此，此项限制或例外规定对您可能不适用。

16. 面向美国政府最终用户的声明 x软件属于 48 C.F.R.2.101（2005 年 10 月）中所定义的“商品”，包含“商用计算机软件”和“商用计算机软件文档”（术语定义与 48 C.F.R.12.212（2005年 9 月）中所定义术语一致）。根据 48 C.F.R.12.212 和 48 C.F.R.227.7202-1 到 227.7202-4（2005 年 6 月）的规定，所有美国政府用户所购买的软件仅享有这部分中所规定的权利。根据 1995 年 12 月 1 日之前发出的招标书向美国政府提供的软件均须遵守“限制权利”，参见《联邦采购条例》48 CFR 52.227-14（1987 年 6 月）或《国防联邦采购规章》 48 CFR 252.227-7013（1988 年 10 月）的规定，以适用者为准。如果您不属于美国政府的管辖范围，则该规定对您不适用。

17. 准据法。

17.1. 美国。 如果您在美国取得本软件，则本协议的解释受麻省法律管辖，违约索赔适用麻省法律，不论法律冲突原则如何规定。所有其他索赔，包括根据州消费者保护和不公平竞争法律提起的索赔，均受您所在州的法律管辖。

17.2. 美国境外。 如果您在美国境外的其他任何国家取得本软件，则适用该国的法律。

17.3. 法律效力。 本协议描述了某些法律权利。根据您所在州或国家的法律，您可能还享有其他权利。对于为您提供软件的经销商，您可能还享有某些权利。如果您所在州或国家不允许，本协议不会改变您所在州或国家赋予您的权利。

18. 完整协议。 本协议（包括下文的保证条款）和补充条款、升级、互联网服务以及您使用或购买的支持服务方面的任何其他条款，构成本软件和相关服务的完整协议。

19. 可分割条款。 若本协议的任何规定没有法律效力，则除了该无效规定，本协议的其余部分继续有效。然而，如果法庭认定本协议的任何规定无效，该法庭可限制该规定的适用、删除特定词汇或短语，或用含义与该无效规定最接近的有效规定取代该无效规定。

20. 其他声明。

20.1. MPEG-2。 本软件可能包括 MPEG-2 技术。MPEG LA, L.L.C. 在本通知中要求： 除消费者个人使用外，明确禁止在未取得 MPEG-2 专利组合内适用专利许可的情况

下，以任何符合 MPEG-2 标准的方式对打包媒体的视频信息进行编码，相关许可可从

以下地址获得：MPEG LA L.L.C., 000 XXXXXX XXXXXX, XXXXX 000, XXXXXX, COLORADO 80206。

20.2. MPEG-4。 本软件可能包括 MPEG-4 技术。MPEG LA, L.L.C. 在本通知中要求：

本产品根据 MPEG-4 Visual 专利组合许可授权消费者用于个人和非商业用途，以 (i)按照 MPEG-4 Visual 标准进行视频编码（“MPEG-4 视频”），及/或 (ii) 从事个人和非商业活动的消费者可以进行 MPEG-4 视频编码，及/或从 MPEG LA 授权提供 MPEG- 4 视频的供应商处获得 MPEG-4 视频。对任何其他用途均不提供许可，或暗示可用作任何其他用途。详情（包括与促销、内部和商业性使用及许可有关的信息）请向 MPEG LA, LLC 索取。请参见 XXXX://XXX.XXXXXX.XXX。本产品根据 MPEG-4

系统专利组合许可特许使用，以按照 MPEG-4 系统标准进行编码，但需就编码额外获得许可或支付使用费的以下情况除外：(i) 以实质媒体贮存或复制且按照单项所有权付

费的数据，及/或 (ii) 按照单项所有权付费并传送给最终用户以永久贮存及/或使用的数据。额外的许可可从 MPEG LA, LLC 处获得，更多详情请访问：

XXXX://XXX.XXXXXX.XXX。

20.3. H.264/AVC。 本软件可能包括 H.264/AVC 技术。MPEG LA, L.L.C. 在本通知中要求：

本产品根据 AVC 专利组合许可授权消费者个人或其他非获利方式使用，以 (i) 按照 AVC 标准进行视频编码（“AVC 视频”），及/或 (ii) 对从事个人活动的消费者所编码的 AVC 视频进行解码，及/或从 AVC 视频的授权供应商处获得 AVC 视频。对任何其他用途均不提供许可，或暗示可用作任何其他用途。如需更多信息可向 MPEG LA,

L.L.C 索取。请参见 XXXX://XXX.XXXXXX.XXX。

20.4. 基于 Microsoft Windows 的嵌入式系统。 本软件可能包括基于 Microsoft Windows的嵌入式系统。如果包括，则除了使用该系统支持和运行 Avid 软件，Microsoft 要求您不要访问或使用该操作系统的桌面功能（例如电子邮件、文字处理、电子表格、数据库、网络/互联网浏览、日程安排和个人理财）。

20.5. IntervalZero。 Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

This system contains software from IntervalZero, Inc. (“IntervalZero”) that serves as an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

You agree that you will use IntervalZero Software for your own internal business use xxxx.Xxx agree not to assign, copy, transfer or transmit the IntervalZero Software to any third xxxxx.XXX AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT INTERVALZERO SOFTWARE, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.

You agree that your non-exclusive license to use the IntervalZero Software will terminate if you violate these restrictions.If your license terminates, you agree to cease any and all use of the IntervalZero Software.IntervalZero reserves all rights in the IntervalZero Software, including all ownership xxxxxx.Xxx agree that IntervalZero may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.

The IntervalZero Software is licensed to you "AS IS" No warranty is made that the IntervalZero Software is error-free or that the functioning of your application will be uninterrupted.INTERVALZERO AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILIIY, FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT. IntervalZero and its suppliers do not warrant the results that will be obtained by your use of the IntervalZero Xxxxxxxx.XX NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR

LOST XXXXXXXX.XX NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE IN EXCESS OF THE AMOUNT OF MONEY YOU PAID FOR THIS APPLICATION.

20.6. Nexidia。本软件可能包含 Nexidia 音频分析和对话搜索技术。此类软件名称包括但不限于 Avid Align、Avid Comply、Avid Dialogue Search、Avid Illuminate、Avid QC、 PhraseFind 和 ScriptSync。您同意不会出于以下禁止目的使用或允许使用含 Nexidia

技术的软件：(i) 呼叫中心语音分析，(ii) 语言评估，(iii) 法律发现，(iv) 国家安全与防

务，和 (v) 语音分析（此处定义的所有目的）。

对于本协议，以下术语应具有本协议所赋予的含义。

“呼叫中心语音分析”指所有呼叫中心语音分析，不包括使用本软件进行的正常富媒体处理；但是，任何情况下都不得使用或授权第三方使用本软件编制索引、搜索和/或分析呼叫中心的客户语音交互。

“语言评估”指应用本软件测量和评价扬声器是否具有达到指定语言规定的口音和语音能力标准的能力。

“法律发现”指应用本软件搜索、审查和提取富媒体内容（包括音频和视频）来支持对

公民、罪犯或监管事宜的法律调查。

“国家安全与防务”指全世界的军队、执法机关或政府情报机构应用本软件来监控和识别所关注的信息。

“语音分析”指应用本软件来从客户和代理之间的语言交流中生成数据，并利用此数据

提高代理业绩、促进更好的业务流程、提供市场情报或按照业务或监管要求管理合规性。

************************************************************************************************

有限担保

A. 有限担保。 使用本软件时，如果您按说明仅使用合格或经认证的第三方产品，安装 Avid 提供的升级软件，且软件已取得适当许可，则本软件将按照 Avid 软件文档描述的方式运行。

B. 担保期。

(i) 最短担保期。 有限担保期为首位用户取得本软件后的 90 天。有时，您所在国家或州

法律可能会规定比 90 天更长的担保期，此时，Avid 会根据适用法律的要求提供最短担保期。

(ii) 更新。 在有限担保期内，如果您收到补充、更新或替代软件，则这些软件的担保期为原来版本剩余的担保期。

C. 适用地理范围。有限担保适用于在全球任何地方购买的产品。

D. 任何暗示担保的持续时间。在法律许可的范围内，任何暗示担保、保证、条款或条件仅在有限担保期内有效。某些州不允许限制暗示担保的持续时间，因此，上述限制对您可能不适 用。此外，某些国家也不允许限制暗示担保、保证、条款或条件的持续时间，因此，上述限制对您可能亦不适用。

E. 受让方享有的担保。 如果本软件的第一位用户在本协议允许的情况下转让本软件，则受让方享有的担保期为本软件剩余的担保期。

F. 不保事项。 本担保不包括因您的行为（或不作为）、他人的行为或超出 Avid 合理控制范围的事件导致的问题。本担保亦不包括非 Avid 人员或非 Avid 授权经销商或服务提供商修改的软件。

G. 违反担保条款时的补救措施。 在担保期内，Avid 将免费修复或更换退还至 Avid 的软件。如果无法修复或更换软件，Avid 会按软件收据上显示的金额退款。要取得退款，您必须禁用并卸载本软件，将任何存储媒介和其他相关材料连同购买证明一起退还给 Avid。如果您购买的软件是与硬件捆绑的系统的组成部分，则您必须退还整个系统才能获得全部退款。上述是违反有限担保条款时唯一能够采取的补救措施。

H. 不受影响的消费者权利。 根据当地法律，您可能享有其他消费者权利，本协议不得更改这些权利。例如，欧盟的消费者有权获得两年的有限担保期。在澳大利亚，(1) 我们有担保的产品不能排除在澳大利亚消费者法规之外，(2) 若发生重大故障，您有权获得换货或退款，以及对任何其他可合理预见的损失或损害的赔偿，(3) 若产品质量不可接受，但故障不构成重大故 障，你还有权要求修复或更换产品。欲详细了解您的相关权利，请与当地主管机构、贸易标准部门、公民咨询局或当地同级机构联系。

I. 无其他担保。 上述有限担保是 Avid 为您提供的唯一担保。在法律允许的范围内，Avid 及其供应商不提供其他明示的担保、保证、条款或条件，包括对本软件无误差、容错能力或不间断应用的担保。在当地法律允许的范围内，Avid 不对适销性、质量满意度、特定用途的适用性和非侵权性提供任何暗示担保、条款与条件。如果当地法律提供了任何暗示担保、保证或条件，尽管有此例外规定，您的补救措施仍应在当地法律允许的范围内遵守 G 节（违反担保条款时的补救措施）所述规定。

J. 违反担保条款时，损害赔偿的限制和例外规定。 第 15 章（损坏限制和例外情况）适用于违反本有限保修条款的情况。

K. 法律效力。本担保授予您特定的法律权利，根据各州的具体情况，您可能还享有其它权利。根据各国的具体情况，您可能还享有其它权利。

L. 不保产品。Avid 不向第三方软件或 Avid 免费提供的软件提供担保，包括指定为“限定发布”、

“预发布”、“出借”、“Beta”或“测试”版软件。 本软件“按原样”提供，可能包括缺陷。

M. 担保程序与联系方式。欲了解有关担保的信息，请访问 xxx.xxxx.xxx，在此您可找到与当地的 Avid 办事处、销售代表或授权经销商联系信息。

0000-00000-00 (2018 年 3 月)

繁體中文 (Chinese (Traditional)) AVID 軟體授權協議

這是 Avid Technology, Inc.（聯同其子公司）和您之間訂立的合約。請仔細閱讀本合約。以下條款適用於 Avid 軟體，以及您所收到的媒體（若有）。以下條款亦適用於軟體的任何更新、支援服務，或網際網路服務，除非該項目附帶其他條款，則採用所附帶的條款。您獲得授權的 Avid 軟體

可能包含鎖定的軟體，您可以在稍後選擇獲取該軟體的授權並將它啟動。若您選擇如此，則將附帶以下條款，除非在您獲得授權和啟動軟體時存在其他條款則作別論。

使用本軟體就表示您接受這些條款。若您不接受，就請勿使用本軟體。 而且，必須將軟體退還經銷商要求退款或折扣。若您無法從經銷商獲得退款，或如果您是直接向 Avid 購買您的軟體授權，請聯絡 Avid 了解關於 Avid 的退款政策資訊。如需詳細資訊，請瀏覽 xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx。

若您是消費者，您可能擁有附加或不同的權利。 請完整詳閱本協議，包括第 H 節(「消費者權益不受影響」)，了解詳細資訊。

軟體可能隨附來自其他廠商而且受制於不同條款的元件。請完整詳閱本協議，包括第 8 節 (「第三方軟體」) 和第 9 節 (「第三方資訊」)，了解詳細資訊。

1. 安裝和使用軟體的有限權利。Avid 授予您以下權利，該權利受制於您購買的相應軟體授權

（若適用）和以下條款與條件：

1.1. 裝置（「單機版」）授權。 您可以在一個硬體裝置上安裝一份軟體，並且僅可在該裝置上將軟體用於您的內部業務或作為您個人的娛樂享受。使用裝置授權的軟體也可能以訂閱方式提供服務。

1.2. 大量授權。 對於您購買的每個大量授權，您可以在一個硬體裝置上安裝一份軟體，並且僅可在該裝置上將軟體用於您的內部業務或作為您個人的娛樂享受。您可以使用 Avid 提供的管理工具，關閉獲得授權的裝置，然後將您購買的大量授權重新部署到內部電腦網路內的不同裝置。使用大量授權的軟體也可能以訂閱方式提供服務。

1.3. 同步使用者（「浮動」）授權。您可以在您的內部電腦網路內的硬體裝置上安裝一份或

多份軟體供內部使用。軟體可由相等於或少於您所購買的同步使用者授權數量的一組人員同步使用。此權利將限於您獲得授權的所在國家，除非您是在歐洲聯盟或歐洲自由貿易聯盟國家獲得授權，在此情況下，此權利將限於歐洲聯盟或歐洲自由貿易聯盟的成員

國。使用浮動授權的軟體也可能以訂閱方式提供服務。

1.4. 通勤者授權。您可以在您的內部電腦網路內的硬體裝置上安裝一份或多份軟體供內部使用。軟體可由相等於或少於您所購買的同步使用者授權數量的一組人員同步使用。此 外，也可將授權分配給個別硬體裝置，在您的內部電腦網路之外使用。若將一份授權分配給某個裝置，則電腦網路上的同步使用者將不再可以使用該授權。上述權利僅限於您購買授權所在的國家/地區，但是在歐盟或歐洲自由貿易聯盟內購買授權的情況除外（在

這種情況下，上述權利僅限於在歐盟和歐洲自由貿易聯盟的成員國內）。使用通勤者授權的軟體也可能以訂閱方式提供服務。

1.5. 虛擬化（「Avid Cloud VM」）授權。Avid 得透過虛擬化授權提供特定軟體，包括 Media Composer Cloud | VM 以及 MediaCentral 訂閱。在使用虛擬化主機作業系統的環境（「虛擬化環境」）下安裝和使用 Avid 軟體時，都需要具備虛擬化授權。您可以在虛擬化環境下的內部電腦網路的多部硬體上，安裝一份或多份軟體以供內部使用，或在

您維護的 Microsoft Azure 環境下供您內部使用，但您應在您的 Azure 帳號中將 Avid 設定為您的記錄數位合作夥伴， 或是依 Avid 指示部署本軟體。本軟體可供多人同時使

用，具體人數應等於或少於您所購買的虛擬化授權的份數。在虛擬化環境下安裝本軟體

時，有些功能將無法使用。上述權利僅限於您購買授權所在的國家/地區，但是在歐盟或歐洲自由貿易聯盟內購買授權的情況除外（在這種情況下，上述權利僅限於在歐盟和歐

洲自由貿易聯盟的成員國內）。在虛擬化授權下所使用的軟體可能會以訂閱的形式提供。

1.6. 硬體鎖（「硬體保護器」）授權。一些軟體需要具備特殊的硬體鎖才可操作（例如 PACE iLOK USB 鎖）。您可以在多個硬體裝置上安裝這類軟體，但是您一次只能在一個硬體裝置上使用該軟體，而且僅限於連接已正確授權之硬體鎖的裝置。

1.7. 免費下載授權。 Avid 或會讓您免費享用若干軟件，而毋須受本協議所述之任何授權計劃限制。 您將可下載、安裝並使用該等軟件，作內部業務或個人用途，惟須受該軟件適用的一切附加條款約束，且不得進一步向他人分發該軟件。

1.8. Avid 免費儲存套裝軟體授權。AirSpeed 軟體、ISIS 軟體、Avid NEXIS 軟體及其他

Avid Storage Suite 軟體 (「儲存套裝軟體」) 僅授權貴用戶於連接至原廠 Avid 伺服器

及其他由 Avid 所配置與提供之硬體 (「儲存套裝硬件」) 時供貴用戶內部使用。 您僅可在個人「儲存套裝硬件」上安裝「儲存套裝軟體」。「儲存套裝軟體」的使用情況將受 Avid 配置與提供之「儲存套裝硬件」的儲存容量所限。「儲存套裝」客戶軟體的使用情況將受 Avid 向您授權的基座數所限。

1.9. 訂閱。由於軟體採訂閱制提供，有效訂閱期限內，依據授權類型之相關許可及限制，貴用戶可於一項或多項硬體裝置上安裝及使用最新版本軟體 供內部業務運用或供個人

娛樂之用。認購授權的軟體需要有網際網路連線。若認購期滿或認購費用未支付，軟體可能在未通知的情況下停用，直到續約認購、Avid 收到付款或購買新的認購後，才

會重新開啟服務。使用訂閱授權類型軟體須遵守 xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx 列出的額外條款與條件。

2. 媒體元素的有限權利。 軟體可能包含某些圖片、動畫、聲音、音樂和視訊剪輯供您重新使用。您可以根據這些媒體元素建立您自己的作業，然後複製、修改、分配、顯示和執行您的衍生作業，但必須符合以下條件：

2.1. 您保護、防衛以及確保 Avid 不會受到由於您使用媒體元素而導致的任何索賠或承擔責任之傷害；

2.2. 您必須在您的衍生作業中包含有效的著作權聲明。

您不可對媒體元素本身進行銷售、授權或分配；或將其作為任何收藏品、產品或服務的一部份，且其價值完全或主要來自於媒體元素本身。

3. 授權條件。

3.1. 技術限制。 此軟體可能包含技術措施，不論是在軟體本身或配套提供的軟體或兩者產品

內，都設計用於防止或偵測未經授權的使用軟體。嚴禁阻遏這些技術措施，除了以及只有在適用法律明確允許的範圍下才可省略此限制。任何嘗試阻遏技術限制可能會導致軟體或某些功能無法使用或不穩定，以及可能會阻止您更新或升級軟體。

3.2. 逆向工程和複製。 您不能逆向工程、反編譯或反向組譯軟體，除了以及只有在適用法律明確允許的範圍下才可省略此限制。若軟體隨附在「GNU 較寬鬆公用授權條款」 (LGPL) 下授權的協力廠商元件，您可以逆向工程軟體，但僅限用於偵錯您對 LGPL 軟體所執行的修改。然而，修改的軟體將不能獲得有限保固。詳見第 F 節 (「保固例

外」)，了解詳細規定。只有在需要備份或存檔以支援您使用軟體的範圍下，才可以複製軟體。您必須將軟體上顯示的所有著作權和其他法律聲明包含在您所複製的任何副本中。

3.3. 不得提供軟體託管或租用。 您不能讓他人下載、複製或使用軟體。您不能利用本軟體或本軟體功能為公眾提供主機服務。您不能將本軟體出租給他人。

3.4. 禁止在虛擬化環境或雲端環境下使用。 除非依第 1.5 節中的規定購買虛擬化授權，否則不得在虛擬化環境中安裝、部署或使用本軟體。

3.5. 不得重新設定。 僅按照提供軟體給您的方式、軟體隨附的自動化安裝程式的設定，或 Avid 說明文件的描述，授權軟體的安裝和使用。您不能將軟體中包含的元件分隔出 來，或以其他方式重新設定軟體以阻遏使用軟體的技術限制，或以其他方式超越您的

授權範圍。

3.6. 學術用途。 如此軟件獲指定為「學術」或「教育」版軟件，並具有特殊定價，則僅授權學生、學院及教育機構員工使用，作非商業教學用途。

3.7. 學術使用。 若軟體指定為「學術」或「教育」版本或是以該版本的特價出售，它將只授權給學生、學院以及教育機構的職員使用。

3.8. 時間限制。 若軟體指定為有時間限制的「評估」、「租借」、「試用」、「租用」、

「訂用」、或「臨時」版本或是以該版本的特價出售，Avid 授予您的權利將會在期限結束時到期。軟體可能包含技術措施，可以在期限結束時自動停用軟體。

3.9. 不得作非法用途。此產品設計用於您自己的、授權的或是從公共網域獲取的內容。您不能在違反任何法律（包括著作權法）的情況下使用此產品。

3.10. Scorch。 若軟體允許以 Avid Scorch 格式建立樂譜，這類樂譜不能分配以用於商業目的。

3.11. 網際網路連線。認購軟體需網際網路連線，以啟用、驗證及續約軟體。若軟體無法連上網際網路或付款未結清時，可能會在未通知的情況下即將軟體停用。

3.12. 字體。Avid 某些產品可能包括第三方字體（「字體」）。特定字體僅限用於包括該字體的 Avid 產品。

4. 範圍。 軟體是以授權而不是銷售的形式提供。本合約僅提供您某些權限來使用軟體，並且會在您不遵守這些條款時撤回授權。Avid 及其供應商保留本合約中未明確授予您的所有權利。

此軟體受著作權以及其他智慧財產權法和條約的保護。

5. 機密。 您確認此軟體以及任何配套提供的硬體，包含 Avid 或 Avid 供應商的專屬和機密財產。除了需要存取機密資訊以執行其工作的職員或顧問，以及受適當機密或保密協議制約的人員，您不得向任何人揭露此機密資訊。

6. 升級與越級升級。 如要使用獲界定為升級版或越級升級版的軟件，您必須先獲授權，可使用 Avid 認可的合資格軟件。完成升級後，您使用升級版軟件時將受本協議約束。如果您選擇為軟件升級，則不得同時使用原版軟件及升級版軟件。若干軟體或須具備有效的 Avid 支援合

約、升級計劃或認購計劃，方可進行升級。 有關升級計畫和訂閱的其他條款和條件，請瀏覽：xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx。此外，您亦不得將原版軟件從升級版軟件分拆，以獨立發售或轉送。詳見第 10 節 (「軟體轉讓」)，了解有關軟體轉讓的詳細規定。

7. 可使用雲端儲存的產品。Avid 若干軟體（包括但不限於 Pro Tools 與 Sibexxxx x某些版本）可能包括雲端儲存、協作或其他雲端功能。

7.1. Pro Tools 與 Sibexxxx x某些版本含有創建有限數量的 Pro Tools 分節和樂譜（您的「專案」），並在雲端儲存與共享的功能。專案及數碼音訊檔案、分節檔案數據、元數據、文字、圖像、聊天紀錄及其他該等軟體所載資料均於網上儲存。 您能儲存的專案數量與大小是有限的，並且得由 Avid 決定變更。Avid 得自由裁量是否提供用戶適用其他條款與條件的額外雲端儲存空間。

7.2. 於您和 Avid 之間，您保留有您於您的專案中所持的任何知識產權擁有權。當您儲存或提交專案至我們的伺服器，即您授予 Avid（及其獲授權第三方）全球買斷式授權，以寄存、複製、修改、傳送及分發您的專案及其內容。此授權的目的限於經營及改善設有雲端儲存的 Avid 產品，並向您提供新服務。

7.3. Avid 或其第三方授權人或雲端服務供應商均不就 Avid 雲端儲存的任何出錯、遺漏或缺 陷、您無法存取網上數據、不法使用數據、任何內容或數據損失或遭刪除（包括但不限於您的專案）承擔任何責任。

7.4. 有關雲端儲存與雲端儲存訂閱的其他條款與條件，請見：xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx。

8. 協力廠商軟體。 軟體可能隨附來自其他廠商而且受制於不同條款的元件。安裝和使用該元件將受到那些可在提供軟體的媒體上找到之條款的管制。本合約內容沒有限制協力廠商授予您的權利，包括免費軟體或開放原始碼軟體授權下的權利。

9. 協力廠商資訊。 Avid 可能包含關於協力廠商產品和服務的資訊，包括其他人經營之網站的連結。Avid 對於協力廠商資訊不承擔任何責任，並且不背書或贊助這些資訊。

10. 軟體轉讓。

10.1. 裝置轉讓。 若您的授權僅限於一個硬體裝置，您可以將授權的軟體轉移到其他裝置，供您的內部業務使用或作為您個人的娛樂享受，但您必須從之前的裝置完全移除軟

體。

10.2. 轉讓給第三方。 若您是最初獲得軟體的授權者，您有資格將您的授權和軟體一次過永久性地轉讓給另一個最終使用者，但您必須確定不保留任何軟體副本且遵守 Avid x授權轉讓程序。如需詳細資訊，請瀏覽 xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx。可能需要支付轉讓費。學術版本 (詳見第 3.6 節) 和評估用版本 (詳見第 3.7 節) 的軟體授權不可出售或轉讓，除非適用法律規定允許此類轉讓。

10.3. 軟體升級。若您已經升級了您的軟體，您不能個別轉讓原始軟體和升級的軟體。

11. 同意使用資料。 Avid 可能會採用無法識別您個人的方式，收集和使用關於您的地理位置、您對軟體及搭配該軟體使用的硬體的使用資訊。Avid 可能會使用此資訊來改進我們的產品或提

供定制的服務或技術。Avid 也可能會向協力廠商揭露此資訊，以便讓他們改進其產品或服務與此軟體的互動方式。為達到前述目的，Avid 若干軟體會使用 Google Analytics 收集匿名資料。有關 Google 如何使用從 Google Analytics 收集的資料等資訊，請見 xxxxx://xxxxxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxx.此外，軟體可能包含安全元素，可偵測未經授權

的使用或複製軟體，並向 Avid 匯報這類未經授權的使用或複製。軟體可能因這些用途而在未

通知的情況下連接網際網路。若您不同意這些措施，請不要使用軟體。

12. 出口限制。 本軟件受美國出口法例與規定限制。如果您受美國法律約束，即須遵行上述法例，以及該軟件適用的其他任何法例與規定。此等法例包含對目的地、終端使用者及終端用途的限制。如需詳細資訊，請見 xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx。

13. 稽核。 在本協議的有效期至合約結束後的兩 (2) 年內，Avid x在事先通知下稽核您的帳目、記錄與電腦裝置，以判斷您是否有遵行本協議的條款，並支付一切適用授權費用 (如有)。如任何此等稽核反映您在稽核期內有超過百分之五 (5%) 的應繳授權費用未向 Avid 支付，則在 Avid 擁有的其他權利與補償以外，您亦同意向 Avid 償還稽核開支，並從速支付未繳款項。

如果您屬使用軟件作個人用途的消費者，則毋須受上述稽核條款約束。

14. 終止。 若您實質性違反這些條款與條件，Avid 可以在法律允許的範圍內，以及不損害任何其他權利的情況下終止您的授權。

15. 有關損害的限制和排除。除了由於 Avid x疏忽或詐騙所導致的死亡或人身傷害的責任，或法律上不能排除或限制的其他責任之外，您只能針對軟體的直接損毀向 Avid 及其供應商索取您支付軟體的金額之賠償。您不能針對營利虧損、資料遺失、業務損害、無法合理預見的損害，或其他任何損失或損害，包括隨之發生、特殊、間接或偶發的損害。

此限制適用於：

• 軟體和與之相關的任何項目；

• 連同軟體一起提供的服務；

• 軟體隨附的硬體；

• 協力廠商的內容，包括程式和資訊；以及

• 在適用法律允許的範圍內，違反合同，違反保固、擔保或條件、嚴格責任、疏忽，或其他侵權行為的索賠。

它也適用於即使是在以下情況下：

• 軟體的維修、替換或退款並不能完全補償您的任何損失；或者

• Avid 已獲悉或應該知道發生損害的可能性。

某些州不允許對偶發或隨之發生之損害的排除或限制，因此，此限制或排除可能不適用於 您。該限制或排除亦未必適用於您，原因是您的國家可能不允許對偶發、隨之發生的或其他損害的排除或限制。

16. 適用於美國政府最終使用者。 依據 48 C.F.R.2.101（2005 年 10 月）中定義的術語，該軟體是一個「商業產品」，並包含「商業電腦軟體」和「商業電腦軟體說明文件」，如有關術語在 48 C.F.R.12.212（2005 年 9 月）中般使用。正如 48 C.F.R.12.212 和 48

C.F.R.227.7202-1 至 227.7202-4（2005 年 6 月）所載，所有的美國政府最終使用者僅具有

本文所述的軟體權利。提供給美國政府的所有軟體依據 1995 年 12 月 1 日之前簽發的詢價規劃，並適當依據 FAR，48 CFR 52.227-14（1987 年 6 月）或 DFAR，48 CFR 252.227-

7013（1988 年 10 月）中提供之「受限權利」形式提供。若您並不附屬於美國政府，則此規定將不適用於您。

17. 管制法律。

17.1. 美國。 若您是在美國獲取該軟體，麻薩諸塞州法律將管制本合約的詮釋，並適用於違反合約的索賠，無論法律原則是否出現衝突亦然。您所在地點的州法律將管制所有的其他索賠，包括州消費者保護和不公平競爭法律下的索賠。

17.2. 美國以外的國家。 若您是在其他國家獲取該軟體，將採用該國家的法律。

17.3. 法律效益。 本合約描述某些特定法律權利。在您的州或國家法律下，您可能擁有其他權利。您也可能擁有您獲取軟體之經銷商的相關權利。本合約將不會變更您在您的州或國家法律下的權利，若您的州或國家法律不允許這樣做。

18. 完整合約。 本合約（包括以下保固）以及補充、更新、您使用或購買的以網際網路為基礎的服務和支援服務所附帶的附加條款，是軟體和相關服務的完整合約。

19. 可分離。 若本合約有任何規定在法律上無效，則除了該無效的規定之外，本合約將仍保持有效。然而，若法庭確認任何規定無效，法庭可能會限制該規定、刪除特定的字詞或語句，或使用有效的規定來取代無效的規定，從而更貼切地表達無效的規定之含義。

20. 附加聲明。

20.1. MPEG-2。 此軟體可能包含 MPEG-2 技術。MPEG LA, L.L.C.要求列出此聲明：

除了消費者以符合 MPEG-2 標準之封裝媒體編碼視訊資訊的任何方式來使用本產品之外，嚴禁任何在缺少 MPEG-2 專利組合之適用專利的授權下使用本產品，該授權可從

MPEG LA, L.L.C., 250 STEELE STREET, SUITE 300, DENVER, COLORADO

80206 獲取。

20.2. MPEG-4。 此軟體可能包含 MPEG-4 技術。MPEG LA, L.L.C.要求列出此聲明：

本產品在 MPEG-4 視覺專利組合授權下，為消費者提供個人和非商業用途的授權，用於 (i) 在符合 MPEG-4 視覺標準的情況下編碼視訊（「MPEG-4 視訊」）和/或 (ii) 對參與個人和非商業活動之消費者所編碼的 MPEG-4 視訊，和/或從 MPEG LA 授權的視訊提供者獲取的 MPEG-4 視訊執行解碼。不授予或暗示任何其他用途的授權。附加

資訊，包括關於促銷、內部和商業用途的資訊和授權可從 MPEG LA, LLC.獲取。請瀏

覽 XXXX://XXX.XXXXXX.XXX。本產品在 MPEG-4 系統專利組合授權下授權，用於在符合 MPEG-4 系統標準的情況下編碼，但若要連同以下資料一起編碼，則需要具備專利使用權的授權並支付其款項：(i) 在依標題為基礎支付的物理媒體中儲存或複製的資料，和/或 (ii) 依標題為基礎支付且傳輸給最終使用者以永久儲存和/或使用的資

料，此類附加授權可從 MPEG LA, LLC.獲取。詳細資訊請瀏覽

XXXX://XXX.XXXXXX.XXX。

20.3. H.264/AVC。 此軟體可能包含 H.264/AVC 技術。MPEG LA, L.L.C.要求列出此聲明：

本產品中的 AVC 功能在本文中僅授權用於消費者的個人使用或不收取報酬的其他用 途，用於 (i) 在符合 AVC 標準的情況下編碼視訊（「AVC 視訊」）和/或 (ii) 對參與個人活動和/或從獲得授權提供 AVC 視訊的視訊提供者獲取的 AVC 視訊執行解碼。不授予或暗示任何其他用途的授權。附加資訊可從 MPEG LA, L.L.C.獲取。請見

XXXX://XXX.XXXXXX.XXX。

20.4. 用於內嵌式系統的 Microsoft Windows。 此軟體可能包含用於內嵌式系統的 Microsoft Windows。若有，Microsoft 要求您除了支援或作為 Avid 軟體的一部份操作之外，不要存取或使用作業系統的桌面功能（例如，電子郵件、文字處理、電子表 格、資料庫、網路/網際網路瀏覽、排程和個人財務等）。

20.5. IntervalZero. Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

This system contains software from IntervalZero, Inc. (“IntervalZero”) that serves as an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

You agree that you will use IntervalZero Software for your own internal business use xxxx.Xxx agree not to assign, copy, transfer or transmit the IntervalZero Software to any third xxxxx.XXX AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT INTERVALZERO SOFTWARE, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.

You agree that your non-exclusive license to use the IntervalZero Software will terminate if you violate these restrictions.If your license terminates, you agree to cease any and all use of the IntervalZero Software.IntervalZero reserves all rights in the IntervalZero Software, including all ownership xxxxxx.Xxx agree that IntervalZero may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.

The IntervalZero Software is licensed to you "AS IS" No warranty is made that the IntervalZero Software is error-free or that the functioning of your application will be uninterrupted.INTERVALZERO AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILIIY, FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT. IntervalZero and its suppliers do not warrant the results that will be obtained by your use of the IntervalZero Xxxxxxxx.XX NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST XXXXXXXX.XX NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE IN EXCESS OF THE AMOUNT OF MONEY YOU PAID FOR THIS APPLICATION.

20.6. Nexidia。Nexidia 語音分析和對話搜尋技術可納入此軟體內。此類可納入之軟體項目包括但不限於 Avid Align、Avid Comply、Avid Dialogue Search、Avid Illuminate、 Avid QC、PhraseFind 和 ScriptSync。您同意不會將包含 Nexidia 技術在內的軟體用於後述遭禁止用途，並且同意不會允許用於此類用途：(i) 電話客服中心語音分析、(ii)

語言評估、(iii) 司法蒐證、(iv) 國家安全和防禦，以及 (v) 語音分析 (全部均依照本協議之定義)。

本協議對下列詞彙的定義如下：

「電話客服中心語音分析」定義為所有電話客服中心語音分析，不包括透過此軟體所進行的一般多媒體處理；但前提為無論任何情況，您均不會用此軟體或授權第三方用

此軟體，為電話客服中心與客戶之間的語音互動編列索引、加以搜尋和/或分析。

「語言評估」定義為將此軟體應用於衡量說話者在說任何特定語言時，其腔調或發音符合既定語言能力標準的能力，並予以評等。

「司法蒐證」定義為將此軟體應用於多媒體內容 (包括影音) 搜尋、檢閱和擷取，以做為民事、刑事或監管事宜司法調查之佐證。

「國家安全和防禦」定義為全球各地任何軍事、執法或政府情報機關將此軟體應用於監控和辨識調查目標。

「語音分析」定義為根據客戶與客服人員之間的語音互動記錄，將此軟體應用於製作資料，並將此資料用於改善客服人員績效、改善業務流程、提供市場情報，或管理對商業或監管要求之合規。

****************************************************************************************************

有限保固

A. 有限保固。 若您遵循指示，請只將軟體與合格或授權的協力廠商產品搭配使用、安裝 Avid 為您提供的任何更新，以及確定軟體已獲得正確授權，如此，軟體將會本質上依照 Avid 軟體說明文件中的描述執行。

B. 保固期。

(i) 最低保固期。 有限保固提供在第一個使用者獲取軟體之後的 90 天軟體保固。您所在國家或州的法律可能要求超過 90 天的保固，在此情況下，Avid 將提供適用法律所要求的最低保固期。

(ii) 更新。 若您在有限保固期間收到補充、更新或替換軟體，這些項目將會受到剩餘保固期的保固。

C. 地理範圍。此有限保固適用於在全球任何地點購買的產品。

D. 隱含保固的期限。在法律允許的範圍內，任何隱含保固、擔保、條款或條件僅在有限保固期

限內有效。某些州不允許限制隱含保固的有效期，因此，這些限制未必適用於您。也可能由於某些國家可能不允許限制隱含保固、擔保、條款或條件的有效期，令該等限制未必適用於您。

E. 接收者的保固。 若第一個使用者依據此合約的許可條件轉讓軟體，接收者將享有剩餘的保固期。

F. 保固的排除情況。 此保固不涵蓋由於您的行為（或無法執行動作）、其他人的行為，或超出 Avid 可以合理控制的事件所導致的問題。此保固也不涵蓋除了 Avid x授權 Avid 經銷商或檢修提供者之外的任何人員修改過的軟體。

G. 違反保固的補償。 Avid 將免費維修或替換在保固期內退還 Avid 的軟體。x Avid 無法維修或替換該軟體，Avid 將退還購買軟體單據上所列出的金額。您必須關閉和解除安裝軟體並將任何媒體和其他關聯的材料連同購買證明退還 Avid 才可獲得退款。若您購買的軟體是與硬體配套之系統的一部份，您必須退還整個系統才可獲得全數退款。這些是您可以獲得之違反有限

保固的唯一補償。

H. 消費者權益未受影響。 在您的地方法律下，您可能擁有此合約不能變更的附加消費者權利。例如，歐盟的消費者可能享有兩年的有限保固。在澳大利亞，(1) 我們的產品隨附不能在「澳大利亞消費者保護法」下排除的保證，(2) 您可以針對重大故障要求替換產品或退款，和針對任何其他合理的可預見損失或損毀要求賠償，以及 (3) 您可以針對產品的不可接受品質和不

屬於重大故障的失效要求維修或替換產品。如需關於您所享有之權利的詳細資訊，請聯絡您的地方機構、貿易標準部、公民諮詢局或地方上的同等機構。

I. 不提供其他保固。 有限保固是您可以從 Avid 獲得的唯一保固。在法律允許的範圍內，Avid及其供應商不提供任何其他明確保固、保證、條款與條件，包括軟體不含錯誤、容錯或不受干擾的保證。在您的地方法律允許之情況下，Avid 排除特殊目的的商用性、滿意品質與適用性和非侵權的隱含保固、條款和條件。若您的地方法律忽略此排除情況為您提供隱含保固、

擔保或條件，則在您的地方法律允許之範圍內，您可以獲得的補償在上述的第 G 節（違反保固的補償）中描述。

J. 違反保固之損害的限制和排除。 第 15 節 (「毀損限制和例外規定」) 適用於違反此有限保固之情事。

K. 法律效益。此保固為您提供特定的法律權利，根據所在州的不同，您可能也擁有其他權利。根據所在國家的不同，您還可能擁有其他權利。

L. 排除的產品。Avid 不為 Avid 免費提供的協力廠商軟體或軟體提供保固，包括指定為「限量版」、「預先發行版」、「租借」、「試用」，或「測試」的軟體。 此軟體以「原樣」提供並具有所有的錯誤。

M. 保固程序和聯絡人。如需關於您的保固之資訊，請瀏覽 xxx.xxxx.xxx，您可以在此處找到您當地的 Avid 辦事處、銷售代表或授權經銷商的聯絡資訊。

0000-00000-00 (březen 2018)

Čeština (Czech)

LICENČNÍ SMLOUVA K SOFTWARU SPOLEČNOSTI AVID

Následující smlouva se uzavírá mezi společností Avid Technology, Inc. (a jejími sesterskými společnostmi) a vámi. Tuto smlouvu si pečlivě přečtěte. Smluvní podmínky platí pro software společnosti Avid a případná média, na kterých je software dodáván. Platí také pro aktualizace, podpůrné služby nebo internetové služby pro software, pokud se na tyto položky nevztahují jiné smluvní podmínky. Pokud ano, budou platit takovéto smluvní podmínky. Součástí softwaru společnosti Avid, ke kterému jste získali licenci, může být uzamčený software, který se můžete v budoucnu rozhodnout autorizovat a aktivovat. Pokud se tak stane a při získání licence a

aktivaci softwaru nebudou předloženy jiné podmínky, budou se na takovýto software vztahovat tyto smluvní podmínky.

Používáním tohoto softwaru přijímáte níže uvedené smluvní podmínky. Pokud s nimi nesouhlasíte, software nepoužívejte. V takovém případě jej vraťte distributorovi s žádostí

o refundaci nebo dobropis. Pokud od distributora není možné získat refundaci nebo pokud jste licenci na software zakoupili přímo od společnosti Avid, požádejte ji o informace týkající se zásad pro refundaci. Více informací naleznete na stránce xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx.

Pokud jste spotřebitel, mohou se vás týkat další nebo odlišná práva. Více informací získáte po přečtení celé této smlouvy včetně oddílu H (Práva spotřebitelů nejsou ovlivněny).

Software může být distribuován s komponentami od jiných dodavatelů, pro které platí jiné smluvní podmínky. Více informací získáte po přečtení celé této smlouvy včetně oddílu 8 (Software třetí strany) a 9 (Informace třetích stran).

1. OMEZENÁ PRÁVA NA INSTALACI A POUŽÍVÁNÍ TOHOTO SOFTWARU. Společnost Avid poskytuje následující práva na základě zakoupení případné odpovídající licence na software a níže uvedených smluvních podmínek:

1.1. Licence na zařízení („licence na uzel“). Smíte nainstalovat jednu kopii tohoto softwaru na jedno hardwarové zařízení pro své interní podnikové potřeby nebo k osobnímu užití. Software podléhající licenci na zařízení může být nabízen na bázi předplatného.

1.2. Vícečetná licence. Na každou vícečetnou licenci, kterou zakoupíte, smíte

nainstalovat jednu kopii softwaru na jedno hardwarové zařízení a software používat pouze na tomto zařízení pro své interní podnikové potřeby nebo k osobnímu užití. Autorizovaná zařízení můžete deaktivovat a pomocí nástrojů pro správu, které vám společnost Avid poskytla, smíte zakoupené vícečetné licence znovu přičlenit

k různým zařízením v rámci své interní počítačové sítě. Software podléhající vícečetné licenci může být nabízen na bázi předplatného.

1.3. Licence na souběžné používání („plovoucí“ licence). Smíte nainstalovat jednu nebo více kopií tohoto softwaru na hardwarová zařízení v rámci své interní počítačové sítě

k osobnímu použití. Software smí být současně používán počtem osob, který se rovná nebo je nižší než počet zakoupených plovoucích licencí. Toto právo je omezeno na zemi, v níž získáte licenci, pokud ji nezískáte v rámci Evropské unie nebo Evropského sdružení

volného obchodu. V takovém případě se právo omezuje na členské země Evropské unie a Evropského sdružení volného obchodu. Software podléhající plovoucí licenci může být nabízen na bázi předplatného.

1.4. Licence na zařízení mimo interní síť. Smíte nainstalovat jednu nebo více kopií tohoto softwaru na hardwarová zařízení v rámci své interní počítačové sítě k osobnímu použití. Software smí být současně používán počtem osob, který se rovná nebo je nižší než počet zakoupených plovoucích licencí. Licence mohou být také přiřazeny k jednotlivým hardwarovým zařízením, která se používají mimo vaši interní počítačovou síť. Pokud je licence přiřazena k takovému zařízení, nemůže již být použita současně jako plovoucí licence v rámci vaší počítačové sítě. Toto právo je omezeno na zemi, v níž získáte licenci, pokud ji nezískáte v rámci Evropské unie nebo Evropského sdružení volného obchodu. V takovém případě se právo omezuje na členské země Evropské unie a Evropského sdružení volného obchodu. Software podléhající licenci na zařízení mimo interní síť může být nabízen na bázi předplatného.

1.5. Licence na virtualizaci („Avid Cloud VM“). Společnost Avid může pro některý dostupný software vyžadovat licenci na virtualizaci, a to včetně předplatných Media Composer Cloud | VM a MediaCentral. Licence na virtualizaci je požadována pro veškeré instalace a používání softwaru společnosti Avid v prostředí, kde je hostitelský operační systém virtualizován („Virtualizovaná prostředí“). Smíte instalovat jednu nebo více kopií softwaru ve virtualizovaném prostředí na hardwarovém zařízení ve vaší interní počítačové síti pro vaše interní použití nebo v prostředí Microsoft Azure udržovaném pro vaše interní použití za předpokladu, že na svém účtu služby Azure identifikujete společnost Avid jako svého Digitálního partnera záznamua jinak software nasadíte podle instrukcí společnosti Avid. Software může být používán souběžně několika osobami, jejichž počet se rovná nebo je nižší než počet zakoupených licencí na virtualizaci. Některé softwarové vlastnosti nemusí být k dispozici, když je software instalován ve virtualizovaném prostředí. Toto právo je omezeno na zemi, v níž získáte licenci, pokud ji nezískáte v rámci Evropské unie nebo Evropského sdružení volného obchodu. V takovém případě se právo omezuje na členské země Evropské unie a Evropského sdružení volného obchodu. Software podléhající licenci na virtualizaci může být

nabízen na bázi předplatného

1.6. Licence na hardwarový klíč („dongle“). Některé softwary vyžadují ke fungování speciální hardwarový klíč, například klíč PACE iLOK USB. Takový software lze nainstalovat na několik hardwarových zařízení, v jeden okamžik ho však lze používat pouze na jednom zařízení za pomoci řádně autorizovaného hardwarového klíče.

1.7. Licence na bezplatné stažení. Společnost Avid vám některé softwarové produkty může poskytnout zdarma, mimo licenční programy popsané v této smlouvě. Tyto softwarové produkty můžete v souladu s dalšími podmínkami, jež pro ně platí, stáhnout, nainstalovat a používat pro interní potřebu své firmy nebo pro svou osobní potřebu. Nesmíte je však dále distribuovat.

1.8. Licence na software Avid Storage Suite. Licence na software AirSpeed, software ISIS, software Avid NEXIS a další softwarové produkty ze sady Avid Storage Suite („software ze sady Storage Suite“) se vám poskytuje výlučně pro vaše interní použití těchto produktů v kombinaci s originálními servery Avid a dalším hardwarem

nakonfigurovaným a dodaným společností Avid („hardware pro sadu Storage Suite“). Software Storage Suite smíte nainstalovat na svůj hardware Storage Suite.

Používání softwaru Storage Suite je omezeno na rozsah kapacity úložiště vašeho hardwaru Storage Suite v podobě, v jaké byl nakonfigurován a poskytnut společností Avid. Používání klientského softwaru Storage Suite je omezeno počtem uživatelů

podle licence udělené společností Avid.

1.9. Předplatné. V případě softwaru dostupného na bázi předplatného můžete instalovat a používat nejnovější verzi softwaru během doby platnosti vašeho předplatného na jednom nebo více hardwarových zařízení pro interní potřebu své firmy nebo pro svou osobní potřebu a to způsobem a s výhradou omezení podle příslušného typu licence. Software na bázi předplatného vyžaduje připojení k internetu. Po uplynutí doby předplatného nebo neuhrazení poplatku za předplatné se software může bez předchozího upozornění deaktivovat a nebude znovu aktivován, dokud předplatné neobnovíte, společnost Avid neobdrží platbu nebo nebude zakoupeno další předplatné. Používání softwaru na bázi předplatného se řídí dalšími smluvními podmínkami, které jsou dostupné na stránce xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx.

2. OMEZENÁ PRÁVA NA PRVKY MÉDIÍ. Tento software může obsahovat obrázky, animace, zvuky, hudbu nebo videoklipy pro vaše použití. Smíte vytvářet vlastní díla založená na

těchto prvcích médií a takto vzniklá díla smíte kopírovat, upravovat, distribuovat, zobrazovat a prezentovat za předpokladu, že:

2.1. zbavíte společnost Avid odpovědnosti a ochráníte ji před všemi nároky nebo závazky vzniklými na základě použití těchto prvků médií;

2.2. ve svých dílech uvedete platné upozornění na autorská práva.

Samostatné prvky médií nebo tyto prvky jakožto součásti sbírek, výrobků nebo služeb, jejichž hodnota je dána výhradně nebo primárně vlastními prvky médií, nesmíte prodávat, poskytovat na ně licenci nebo je distribuovat.

3. PODMÍNKY LICENCE

3.1. Technická omezení. Součástí tohoto softwaru mohou být technologická opatření (ať už v softwaru, s ním dodávaném hardwaru nebo v obou), která jsou určena k prevenci nebo zjištění používání softwaru bez licence. Obcházení těchto technologických opatření je zakázáno, s výjimkou a pouze v míře, kterou aplikovatelný zákon navzdory tomuto omezení výslovně povoluje. Jakýkoli pokus o obcházení technických omezení může způsobit, že software nebo jeho určité funkce nebudou použitelné nebo stabilní, a může vám zabránit v aktualizaci nebo modernizaci softwaru.

3.2. Zpětné inženýrství a kopírování. Nesmíte provádět zpětné inženýrství, zpětný překlad a zpětný převod softwaru, s výjimkou a pouze v míře, kterou aplikovatelný zákon navzdory tomuto omezení výslovně povoluje. Pokud je software distribuován s komponentami třetí strany licencovanými za podmínek licence LGPL (Lesser

General Public License) projektu GNU, můžete provést zpětnou analýzu softwaru pouze pro účely ladění vašich úprav softwaru LGPL. Na upravený software se však nevztahuje vaše omezená záruka. Více informací naleznete v oddílu F (Výjimky ze záruky). Software můžete kopírovat pouze pro účely zálohování nebo archivování pro podporu používání softwaru. Na všech pořízených kopiích musíte uvést veškerá autorská práva a ostatní právní oznámení uvedená na softwaru.

3.3. Zákaz hostingu nebo pronájmu softwaru. Software nesmíte zpřístupnit ostatním ke stahování, kopírování ani používání. Software ani jeho funkce nesmíte používat k nabídce hostovaných služeb pro veřejnost. Software nesmíte pronajímat jiným osobám.

3.4. Zákaz používání ve virtuálním nebo cloudovém prostředí. Software nesmíte instalovat, nasadit nebo používat ve virtualizovaném prostředí kromě případů, když vlastníte licenci na virtualizaci, jak je to ustanoveno v oddílu 1.5.

3.5. Zákaz změny konfigurace. Software je určen k instalaci a používání pouze způsobem, kterým vám byl poskytnut, tak, jak byl zkonfigurován automatickým instalačním programem dodaným se softwarem nebo tak, jak byl popsán

v dokumentaci společnosti Avid. Nesmíte oddělovat komponenty obsažené

v softwaru nebo jinak měnit konfiguraci softwaru za účelem obcházení technických omezení použití softwaru nebo za účelem jiného překračování rozsahu práv dle vaší licence.

3.6. Použití pro akademické účely. Je-li software označen jako verze „pro akademická pracoviště“ či „pro vzdělávací instituce“ nebo prodáván za speciální cenu pro vzdělávací instituce, licence se poskytuje pouze pro nekomerční použití pro účely vzdělávání, tedy pro použití studentů, vyučujících a zaměstnanců vzdělávací instituce.

3.7. Software k vyhodnocení. Pokud je software označen nebo nabízen za speciální cenu jako „vyhodnocovací“, „zkušební“, „neprodejná“ nebo „NFR“ verze, smíte jej používat pouze pro účely ukázek, testování nebo vyhodnocování.

3.8. Časová omezení. Pokud je software označen nebo nabízen za speciální cenu jako časově omezená „vyhodnocovací“, „zápůjční“, „zkušební“, „pronajatá“ nebo

„dočasná“ verze, práva, která vám společnost Avid uděluje, skončí na konci určeného časového období. Software může obsahovat technická opatření, která jej na konci určeného časového období budou automaticky blokovat.

3.9. Zákaz ilegálního používání. Tento výrobek se smí použít s obsahem, který

vlastníte, máte na něj licenci nebo jej získáte jakožto výrobek nechráněný autorským právem. Výrobek nesmíte používat způsobem, který by porušoval jakékoli zákony, včetně zákonů o autorských právech.

3.10. Aplikace Scorch. Pokud software umožňuje tvorbu hudebních partitur ve formátu aplikace Avid Scorch, nemohou být takové partitury distribuovány ke komerčním účelům.

3.11. Přístup k internetu. Software využívaný v rámci předplatného vyžaduje k aktivaci, ověření a obnovení softwaru internetové připojení. V případě, že software nebude mít přístup k internetu nebo nebude přijata platba, může se software bez předchozího upozornění deaktivovat.

3.12. Písma. Určité výrobky společnosti Avid mohou využívat písma třetích stran („Písma“). Písma lze používat výlučně v rámci výrobků společnosti Avid, které taková písma využívají.

4. ROZSAH. Na tento software se uděluje licence, software se neprodává. Na základě smlouvy jsou vám udělena určitá práva na používání softwaru, která mohou být odvolána, pokud se těmito podmínkami nebudete řídit. Společnost Avid a její dodavatelé si vyhrazují všechna práva, která vám nejsou výslovně udělena na základě této smlouvy. Software je chráněn autorským právem a dalšími zákony a dohodami na ochranu duševního vlastnictví.

5. DŮVĚRNOST. Berete na vědomí, že software spolu s veškerým dodávaným hardwarem obsahuje vlastnický a důvěrný majetek společnosti Avid nebo jejích dodavatelů. Tyto důvěrné informace nesmíte sdělit nikomu kromě svých zaměstnanců nebo konzultantů, kteří informace potřebují k plnění svých povinností a kteří jsou vázáni dohodami o důvěrnosti nebo mlčenlivosti.

6. UPGRADE A CROSSGRADE. Software, který je označen jako upgrade nebo crossgrade, můžete používat pouze tehdy, máte-li již licenci na příslušný software určený společností Avid. Používání upgradovaného softwaru se bude řídit touto smlouvou. Pokud se svůj software rozhodnete upgradovat, nebudete moci současně používat původní

a upgradovanou verzi produktu. Určité druhy softwaru mohou pro přístup k upgradům vyžadovat aktuální smlouvu o podpoře uzavřenou se společností Avid nebo plán upgradu či předplatné. Další smluvní podmínky týkající se plánů upgradu a předplatného najdete na: xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx. Dále se původní software nesmí prodat ani převést odděleně od upgradovaného softwaru. Bližší informace o možnostech převodu najdete v oddílu 10 (Převod softwaru).

7. VÝROBKY VYUŽÍVAJÍCÍ CLOUDOVÉ ÚLOŽIŠTĚ. Určité druhy softwaru společnosti Avid, včetně, avšak nikoli výhradně, některých verzí nástrojů Pro Tools a Sibelius mohou využívat cloudové úložiště, spolupráci nebo jiné cloudové funkce.

7.1. Některé verze nástrojů Pro Tools a Sibelius využívají schopnost vytvářet omezené množství relací nástrojů Pro Tools a hudebních partitur (vašich „Projektů“) a ukládat je a sdílet je v cloudu. Projekty a digitální audiosoubory, data souborů relací, metadata, obrázky textu, záznamy chatu a další obsažené informace se ukládají online. Počet a velikost vašich uložených Projektů jsou omezeny a podléhají změnám podle uvážení společnosti Avid. Společnost Avid smí, dle svého uvážení, nabízet k zakoupení

předplatné dalšího cloudového úložného prostoru podléhajícího samostatným smluvním podmínkám.

7.2. Podle dohody uzavřené mezi vámi a společností Avid si k obsahu svých projektů zachováváte veškeré duševní vlastnictví. Pokud uložíte nebo jinak dodáte projekty

na naše servery, udělujete společnosti Avid (a pověřeným třetím stranám) celosvětovou bezplatnou licenci k hostování, ukládání, reprodukování, modifikování, sdělování

a distribuování vašich projektů a jejich obsahu. Tato licence se uděluje k omezenému účelu provozování a zlepšování výrobků společnosti Avid, včetně cloudového úložiště, a poskytování nových služeb.

7.3. Společnost Avid ani poskytovatelé licencí třetí strany ani poskytovatelé cloudových služeb nenesou žádnou odpovědnost za chybu, opomenutí nebo poruchu cloudového úložiště společnosti Avid, nemožnost přístupu k vašim online datům, neautorizovaný přístup k datům nebo jakoukoli ztrátu či odstranění obsahu či dat, včetně, avšak nikoli výhradně, vašich projektů.

7.4. Další smluvní podmínky týkající se cloudového úložiště a jeho předplatného najdete na: xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx.

8. SOFTWARE TŘETÍ STRANY. Software může být distribuován s komponentami od jiných dodavatelů, pro které platí jiné smluvní podmínky. Pro vaši instalaci a používání těchto komponent platí smluvní podmínky, jež se nalézají na médiích, na kterých se software dodává. Nic v této dohodě neomezuje práva, která vám poskytují třetí strany a která mohou zahrnovat práva v rámci bezplatného softwaru nebo licence na software open source.

9. INFORMACE TŘETÍ STRANY. Společnost Avid může uvádět informace o výrobcích a službách třetích stran, včetně odkazů na webové stránky provozované ostatními. Společnost Avid nezodpovídá za tyto informace třetích stran ani je neschvaluje či nezaštiťuje.

10. PŘEVOD SOFTWARU.

10.1. Převod na jiné zařízení. Pokud je vaše licence omezená na jedno hardwarové zařízení, smíte svou kopii softwaru s licencí převést na jiné zařízení pro své interní podnikové potřeby nebo osobní užití za předpokladu, že software kompletně odinstalujete z původního zařízení.

10.2. Převod třetí straně. Pokud jste osobou, které byla původně udělena licence na

software, smíte provést jednorázový trvalý převod své licence a softwaru na dalšího koncového uživatele za předpokladu, že si neponecháte žádné kopie softwaru a že dodržíte postupy společnosti Avid pro převod licence. Další informace naleznete

na stránce xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx. Za převod mohou být účtovány poplatky. Akademické (viz oddíl 3.6) a hodnotící (viz oddíl 3.7) licence se nesmí prodávat ani převádět, kromě případů kdy a v jakém rozsahu platné právní předpisy nařizují povolení takového převodu.

10.3. Upgrady softwaru. Pokud jste svůj software upgradovali, nesmíte převádět odděleně původní a upgradovaný software.

11. SOUHLAS S POUŽÍVÁNÍM DAT. Společnost Avid může shromažďovat a používat

informace o vaší geografické poloze, vašem využívání softwaru a hardwarových zařízeních, která používáte se softwarem, a to způsobem, který vás nebude osobně identifikovat.

Společnost Avid může tyto informace používat ke zlepšení svých výrobků nebo poskytování služeb a technologií přizpůsobených potřebám zákazníků. Společnost Avid může také tyto informace poskytovat třetím stranám za účelem zlepšení způsobů interakce jejich výrobků nebo služeb s tímto softwarem. Některé druhy softwaru společnosti Avid využívají ke sběru anonymních dat pro výše uvedené účely služby Google Analytics. Zjistěte více informací o

xxx, jak společnost Google využívá data sesbíraná pomocí služby Google Analytics na stránce xxxxx://xxxxxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxx. Součástí softwaru mohou být i bezpečnostní prvky, které rozpoznají neoprávněné použití nebo kopírování softwaru a mohou upozornit společnost Avid. Software se za tímto účelem může připojovat k internetu bez předchozího upozornění. Pokud s těmito postupy nesouhlasíte, nepoužívejte tento software.

12. OMEZENÍ VÝVOZU. Na software se vztahují zákony a nařízení USA o vývozu. Jestliže se na vás vztahují zákony USA, musíte tyto zákony respektovat. Stejně tak se musíte řídit i všemi ostatními zákony a předpisy, které se softwaru týkají. Tyto zákony mohou stanovit

určitá omezení, pokud jde o cílové oblasti, koncové uživatele a koncové použití. Podrobnější informace najdete na stránce xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx.

13. KONTROLA. Společnost Avid může v průběhu období platnosti této smlouvy a dva (2) roky po jeho skončení provést ohlášenou kontrolu vašich účetních knih, záznamů

a výpočetních zařízení, aby ověřila dodržování této smlouvy a řádné uhrazení licenčních poplatků, pokud vám jsou účtovány. Tímto potvrzujete, že pokud by se při takové kontrole ukázalo, že společnosti Avid dlužíte více než pět procent (5 %) licenčních poplatků splatných v době provádění kontroly, společnost Avid bude mít kromě dalších práv

a nápravných prostředků, které může mít k dispozici, také nárok na proplacení nákladů na audit a okamžitou úhradu dlužné částky. Výše uvedené ustanovení se na vás nevztahuje, jestliže jste koncovým uživatelem, který software používá pro osobní potřebu.

14. VYPOVĚZENÍ. V rozsahu povoleném zákonem a bez omezení veškerých dalších práv může společnost Avid vypovědět vaši licenci, pokud podstatným způsobem porušíte její smluvní podmínky.

15. OMEZENÍ A VYLOUČENÍ ODŠKODNĚNÍ. S výjimkou odpovědnosti za usmrcení nebo osobní poranění způsobené zanedbáním nebo podvodem společnosti Avid nebo jiné odpovědnosti, kterou nelze zákonně vyloučit či omezit, můžete od společnosti Avid a jejích dodavatelů obdržet pouze přímou náhradu škody do výše částky, kterou jste zaplatili za software. Nemůžete získat náhradu za ušlé zisky, ztrátu dat, obchodní škody, škody, které není možno rozumně předpokládat nebo jakékoli jiné ztráty nebo škody včetně následných, mimořádných, nepřímých nebo souvisejících škod.

Tato omezení platí pro:

• software a vše, co se k němu váže;

• služby poskytované ve spojitosti se softwarem;

• hardware poskytovaný se softwarem;

• obsah třetích stran, včetně programů a informací; a

• nároky z porušení smlouvy, porušení záruky, ručení nebo podmínky, přesně vymezené odpovědnosti, zanedbání nebo jiného úmyslného porušení práva do míry povolené aplikovatelným zákonem.

Tato omezení platí i v případě, že:

• vám oprava, náhrada nebo refundace za software plně neuhradí vaše ztráty; nebo

• v případě, že společnost Avid věděla nebo měla vědět o možnosti škod.

Některé státy nepovolují vyloučení nebo omezení souvisejících nebo následných škod,

takže tato omezení nebo vyloučení se na vás nemusí vztahovat. Omezení nebo vyloučení se na vás také nemusí vztahovat, protože vaše země nemusí povolovat vyloučení nebo omezení souvisejících, následných nebo jiných škod.

16. POZNÁMKA PRO KONCOVÉ UŽIVATELE Z ŘAD VLÁDNÍCH INSTITUCÍ USA. Tento software je „komerční položka“ ve smyslu definice Sbírky federálních předpisů 48 C.F.R.

2.101 (říjen 2005) zahrnující „komerční počítačový software“ a „dokumentaci ke

komerčnímu počítačovému softwaru“ ve smyslu použití těchto pojmů ve Sbírce federálních předpisů 48 C.F.R. 12.212 (září 2005). V souladu se Sbírkou federálních předpisů 48

C.F.R. 12.212 a 48 C.F.R. 227.7202-1 až 227.7202-4 (červen 2005) všichni koncoví uživatelé z vládních institucí USA získávají tento software pouze s právy uvedenými v

tomto dokumentu. Veškerý software poskytnutý vládním institucím USA na základě nabídek vydaných před 1. prosincem 1995 je poskytován s „omezenými právy“ uvedenými v normách FAR, 48 CFR 52.227-14 (ČERVEN 1987) nebo DFAR, 48 CFR 252.227-7013

(ŘÍJEN 1988) podle příslušnosti. Toto ustanovení se na vás nevztahuje, pokud nejste spřízněni s vládou Spojených států amerických.

17. ROZHODNÉ PRÁVO

17.1. Spojené státy. Pokud jste tento software získali ve Spojených státech, vychází výklad této smlouvy a aplikace nároků vyplývajících z porušení jejích podmínek, nezávisle na principu konfliktu práva, ze zákonů státu Massachusetts. Zákony státu, ve kterém sídlíte, jsou rozhodující pro všechny další nároky, včetně nároků na základě státní ochrany spotřebitele a zákonů o nekalé hospodářské soutěži.

17.2. Mimo Spojené státy. Pokud jste tento software získali v jakékoli jiné zemi, platí zákony dané země.

17.3. Právní účinek. Tato dohoda popisuje určitá zákonná práva. Na základě zákonů vašeho státu nebo země se na vás mohou vztahovat další práva. Mohou se na vás také vztahovat práva vzhledem k prodejci, od kterého jste software získali. Tato smlouva nemění vaše práva na základě zákonů vašeho státu nebo země, pokud to zákony daného státu nebo země nepovolují.

18. CELÁ SMLOUVA. Tato smlouva (včetně níže uvedené záruky) a veškeré další smluvní podmínky uvedené v dodatcích, aktualizacích, internetových službách a podpůrných službách, které používáte nebo si zakoupíte, představují celou smlouvu k softwaru

a k němu vázaným službám.

19. ODDĚLITELNOST. Pokud je nějaké ustanovení této smlouvy právně neplatné, zůstává smlouva platná s výjimkou neplatného ustanovení. Pokud soud rozhodne, že je nějaké ustanovení neplatné, může soud dané ustanovení omezit, vymazat určitá slova či věty nebo nahradit neplatné ustanovení ustanovením, které je platné a které se bude co nejvíce blížit úmyslu daného neplatného ustanovení.

20. DALŠÍ OZNÁMENÍ

20.1. MPEG-2. Součástí softwaru může být technologie MPEG-2. Společnost MPEG LA,

L.L.C vyžaduje toto oznámení:

JAKÉKOLI POUŽÍVÁNÍ TOHOTO VÝROBKU JINÉ NEŽ PRO OSOBNÍ

SPOTŘEBITELSKÉ UŽITÍ JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM, KTERÝ DODRŽUJE

STANDARDY SPOLEČNOSTI MPEG-2 PRO KÓDOVÁNÍ VIDEO INFORMACÍ PRO BALÍKY MÉDIÍ, JE VÝSLOVNĚ ZAKÁZÁNO BEZ LICENCE NA ZÁKLADĚ

APLIKOVATELNÝCH PATENTŮ V PATENTOVÉM PORTFOLIU MPEG-2; TUTO

LICENCI LZE ZÍSKAT NA ADRESE MPEG LA, L.L.C., 000 XXXXXX XXXXXX, XXXXX 000, XXXXXX, COLORADO 80206.

20.2. MPEG-4. Součástí softwaru může být technologie MPEG-4. Společnost MPEG LA,

L.L.C vyžaduje toto oznámení:

LICENCE NA TENTO VÝROBEK SE UDĚLUJE NA ZÁKLADĚ LICENCE VIZUÁLNÍHO PATENTOVÉHO PORTFOLIA MPEG-4 PRO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ UŽÍVÁNÍ SPOTŘEBITELEM PRO (i) KÓDOVÁNÍ VIDEA V SOULADU S VIZUÁLNÍMI STANDARDY („VIDEO MPEG-4“) NEBO (ii)

DEKÓDOVÁNÍ VIDEA MPEG-4, KTERÉ BYLO KÓDOVÁNO SPOTŘEBITELEM

ZAPOJENÝM DO OSOBNÍ A NEKOMERČNÍ ČINNOSTI NEBO BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE VIDEA, KTERÝ JE DRŽITELEM LICENCE OD SPOLEČNOSTI MPEG LA NA POSKYTOVÁNÍ VIDEA MPEG-4. LICENCE NEBUDE UDĚLENA ANI ZAMÝŠLENA PRO ŽÁDNÉ JINÉ POUŽITÍ. DALŠÍ INFORMACE, VČETNĚ

INFORMACÍ VZTAHUJÍCÍCH SE K PROPAGAČNÍMU, INTERNÍMU A KOMERČNÍMU UŽÍVÁNÍ A UDĚLOVÁNÍ LICENCÍ, LZE ZÍSKAT OD

SPOLEČNOSTI MPEG LA, LLC. DALŠÍ PODROBNOSTI ZÍSKÁTE NA ADRESE XXXX://XXX.XXXXXX.XXX. LICENCE NA TENTO VÝROBEK SE UDĚLUJE NA ZÁKLADĚ LICENCE PATENTOVÉHO PORTFOLIA SYSTÉMŮ MPEG-4 PRO

KÓDOVÁNÍ V SOULADU SE STANDARDY SYSTÉMŮ MPEG-4 S TOU VÝJIMKOU, ŽE DALŠÍ LICENCE A LICENČNÍ POPLATKY JSOU NEZBYTNÉ PRO KÓDOVÁNÍ VE SPOJITOSTI S (i) DATY ULOŽENÝMI NEBO REPLIKOVANÝMI NA

FYZICKÝCH MÉDIÍCH, COŽ JE HRAZENO PODLE JEDNOTLIVÝCH TITULŮ, NEBO (ii) DATY, KTERÁ JSOU HRAZENA PODLE JEDNOTLIVÝCH TITULŮ A KTERÁ JSOU ZASÍLÁNA KONCOVÉMU UŽIVATELI K TRVALÉMU ULOŽENÍ NEBO POUŽITÍ; TYTO DALŠÍ LICENCE MOHOU BÝT ZÍSKÁNY OD

SPOLEČNOSTI MPEG LA, LLC. DALŠÍ PODROBNOSTI ZÍSKÁTE NA ADRESE XXXX://XXX.XXXXXX.XXX.

20.3. H.264/AVC. Součástí softwaru může být technologie H.264/AVC. Společnost MPEG LA, L.L.C vyžaduje toto oznámení:

LICENCE NA TENTO VÝROBEK SE UDĚLUJE NA ZÁKLADĚ LICENCE

PATENTOVÉHO PORTFOLIA AVC PRO OSOBNÍ UŽÍVÁNÍ NEBO JINÉ UŽÍVÁNÍ, PŘI KTERÉM NENÍ ZÍSKÁVÁNA ODMĚNA, PRO (I) KÓDOVÁNÍ VIDEA V

SOULADU SE STANDARDEM AVC („AVC VIDEO“) NEBO (II) DEKÓDOVÁNÍ VIDEA AVC, KTERÉ BYLO KÓDOVÁNO SPOTŘEBITELEM ZAPOJENÝM DO OSOBNÍ ČINNOSTI NEBO BYLO ZÍSKÁNO OD POSKYTOVATELE VIDEA, KTERÝ JE DRŽITELEM LICENCE OD POSKYTOVATELE LICENCOVANÉHO K POSKYTOVÁNÍ LICENCE AVC VIDEO. LICENCE NEBUDE UDĚLENA ANI ZAMÝŠLENA PRO ŽÁDNÉ JINÉ POUŽITÍ. DALŠÍ INFORMACE LZE ZÍSKAT OD SPOLEČNOSTI MPEG LA, L.L.C. SEE XXXX://XXX.XXXXXX.XXX.

20.4. Microsoft Windows pro vložené systémy. Součástí systému může být systém Microsoft Windows pro vložené systémy. V tomto případě společnost Microsoft vyžaduje, abyste k funkcím plochy operačního systému (jako je e-mail, textový procesor, tabulkový procesor, databáze, hledání v síti/internetu, tvorba harmonogramů a osobní finance) přistupovali pouze přes software Avid, pro jeho podporu a pro fungování jako jeho součásti.

20.5. IntervalZero. Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

This system contains software from IntervalZero, Inc. (“IntervalZero“) that serves as an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

You agree that you will use IntervalZero Software for your own internal business use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the IntervalZero Software to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT INTERVALZERO SOFTWARE, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.

You agree that your non-exclusive license to use the IntervalZero Software will terminate if you violate these restrictions. If your license terminates, you agree to cease any and all use of the IntervalZero Software. IntervalZero reserves all rights in the IntervalZero Software, including all ownership rights. You agree that IntervalZero may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.

The IntervalZero Software is licensed to you "AS IS" No warranty is made that the IntervalZero Software is error-free or that the functioning of your application will be uninterrupted. INTERVALZERO AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILIIY, FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT. IntervalZero and its suppliers do not warrant the results that will be obtained by your use of the IntervalZero Software. IN NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES. IN NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE IN EXCESS OF THE AMOUNT OF MONEY YOU PAID FOR THIS APPLICATION.

20.6. Nexidia. Audio analýza a technologie vyhledávání dialogů Nexidia může být součástí softwaru. Mezi názvy softwaru se mohou kromě jiných nacházet i Avid Align, Avid Comply, Avid Dialogue Search, Avid Illuminate, Avid QC, PhraseFind a ScriptSync. Souhlasíte, že nebudete používat ani nepovolíte používání softwaru obsahujícího technologii Nexidia na následující zakázané účely: (i) řečová analytika call centra, (ii) jazykové vyhodnocování, (iii) právní nálezy, (iv) národní bezpečnost a obrana, (v) řečová analytika (podle zde uvedené definice).

Pro účely této smlouvy mají následující pojmy zde uvedený význam.

Pod pojmem „řečová analytika call centra“ se rozumí všechny řečové analytiky call centra kromě normálního zpracování multimédií pomocí poskytnutého softwaru, nicméně za žádných okolností nebudete používat ani nepovolíte třetí straně používat software na indexování, vyhledávání a/nebo analýzu interakcí hlasu zákazníka call centra.

Pod pojmem „jazykové vyhodnocování“ se rozumí použití softwaru na měření a vyhodnocování schopnosti hovořícího splňovat definované standardy způsobilosti v oblasti akcentu a výslovnosti jakéhokoli daného jazyka.

Pod pojmem „právní nálezy“ se rozumí použití softwaru pro vyhledávání, posuzování a extrahování multimediálního obsahu, včetně audio a video záznamu, na podporu právního vyšetřování v civilní, trestní nebo regulační záležitosti.

Pod pojmem „národní bezpečnost a obrana“ se rozumí použití softwaru jakýmkoli vojenským úřadem, soudním orgánem nebo vládní zpravodajskou agenturou v celosvětovém měřítku na účely monitorování a identifikace předmětů zájmu.

Pod pojmem „řečová analytika“ se rozumí použití softwaru pro vytváření údajů z mluvené interakce mezi zákazníky a obchodními zástupci a použití těchto údajů k zlepšování výkonu obchodního zástupce, pro vytvoření lepších obchodních postupů, pro dodávání informací o trhu nebo k spravování souladu s obchodními nebo regulativními požadavky.

****************************************************************************************************

OMEZENÁ ZÁRUKA

A. OMEZENÁ ZÁRUKA. Pokud budete postupovat podle instrukcí, budete používat tento software pouze s určenými nebo certifikovanými výrobky třetí strany, nainstalujete všechny aktualizace poskytnuté společností Avid a na software budete mít řádnou licenci, bude tento software v hlavních ohledech fungovat tak, jak je popsáno v softwarové dokumentaci společnosti Avid.

B. DÉLKA ZÁRUKY

(i) Minimální délka. Omezená záruka platí pro software po dobu 90 dní od doby, co jej získal první uživatel. Zákony vaší země nebo státu mohou vyžadovat trvání záruky delší než je 90 dní. V takovém případě vám společnost Avid poskytne záruku na minimální dobu platnosti vyžadovanou aplikovatelným zákonem.

(ii) Aktualizace. Pokud obdržíte dodatky, aktualizace nebo náhradní software během doby platnosti omezené záruky, budou zahrnuty do zbytku doby platnosti záruky.

C. ZEMĚPISNÁ PLATNOST. Tato omezená záruka platí pro výrobky zakoupené kdekoli na celém světě.

D. DÉLKA PLATNOSTI VŠECH DOVOZOVANÝCH ZÁRUK. Do míry povolené zákonem platí všechny dovozované záruky, ručení a smluvní podmínky pouze po dobu platnosti omezené záruky. Některé státy nepovolují omezení délky trvání dovozované záruky, takže tato omezení se na vás nemusí vztahovat. Nemusí se na vás také vztahovat, protože některé země nepovolují omezení délky trvání dovozované záruky, ručení a smluvních podmínek.

E. PŘÍJEMCE ZÁRUKY. Pokud první uživatel převede software tak, jak je to povoleno touto smlouvou, platí zbytek záruční lhůty pro příjemce.

F. VÝJIMKY ZE ZÁRUKY. Tato záruka nepokrývá problémy způsobené vaší činností (nebo nečinností), činností ostatních nebo událostmi mimo přiměřenou kontrolu společnosti Avid. Záruka se nevztahuje ani na software, který byl upraven kýmkoli jiným než společností Avid nebo autorizovaným prodejcem či poskytovatelem služeb společnosti Avid.

G. OPRAVNÉ PROSTŘEDKY ZA PORUŠENÍ ZÁRUKY. Společnost Avid bezplatně opraví nebo vymění software, který jí bude vrácen v době platnosti záruky. Pokud jej společnost Avid nemůže opravit nebo vyměnit, vrátí vám částku uvedenou na faktuře na nákup softwaru. Abyste mohli obdržet refundaci, musíte daný software odinstalovat a společnosti Avid musíte vrátit veškerá média a další s tím spojené materiály spolu s důkazem o nákupu. Pokud jste si software zakoupili jako součást systému zkombinovaného

s hardwarem, obdržíte celou refundaci až po vrácení kompletního systému. Toto jsou vaše jediné opravné prostředky za porušení omezené záruky.

H. NEDOTČENÁ PRÁVA SPOTŘEBITELŮ. Na základě vašich místních zákonů můžete mít další spotřebitelská práva, která tato smlouva nemůže změnit. Například spotřebitelé

v Evropské unii mohou mít nárok na omezenou záruku platnou po dobu dvou let. V Austrálii

(1) se zboží společnosti Avid prodává se zárukou, kterou nelze dle spotřebitelského práva Austrálie vyloučit, (2) máte nárok na náhradu nebo odškodnění za vážnou závadu a na náhradu jiných v rozumné míře předvídatelných ztrát nebo poškození a (3) máte také nárok na opravu nebo výměnu zakoupeného zboží, pokud nemá přijatelnou kvalitu a závada nemůže být označena za vážnou. S žádostí o další informace o svých právech se obraťte na místní úřady, oddělení pro obchodní standardy, poradní organizaci pro občany nebo podobné místní organizace.

I. ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY. Tato omezená záruka je vaší jedinou zárukou od společnosti Avid. V rozsahu povoleném platným zákonem neposkytuje společnost Avid a její dodavatelé žádné další výslovné záruky, ručení a smluvní podmínky, včetně záruk, že tento software je bezchybný, odolný vůči chybám nebo je nepřerušitelný. Pokud to místní zákony umožňují, společnost Avid vylučuje dovozované záruky a smluvní podmínky obchodovatelnosti, uspokojivé kvality, způsobilosti pro určitý účel a neporušení zákonů o duševním vlastnictví. Pokud vám místní právní předpisy poskytují jakékoli dovozované záruky, ručení nebo podmínky navzdory této výjimce, vaše opravné prostředky jsou popsány v části G (Opravné prostředky za porušení záruky) výše v rozsahu povoleném místními právními předpisy.

J. OMEZENÍ A VYLOUČENÍ ODŠKODNĚNÍ ZA PORUŠENÍ ZÁRUKY. Oddíl 15 (Omezení a vyloučení škod) se týká porušení této omezené záruky.

K. PRÁVNÍ ÚČINEK. Tato záruka vám poskytuje konkrétní práva, která mohou být rozšířena

o další práva lišící se podle jednotlivých států. Spotřebitel může také získat jiná práva lišící v jednotlivých zemích.

L. VYLOUČENÉ VÝROBKY. Společnost Avid neposkytuje žádnou záruku na software třetí strany nebo software poskytnutý společností Avid zdarma, včetně softwaru označeného jako „omezené vydání“, „předběžné vydání“, „zápůjčka“, „beta“ nebo „test“. Takovýto

software je poskytován „TAK JAK JE“ a se všemi případnými chybami.

M. POSTUPY UPLATNĚNÍ ZÁRUKY A KONTAKTNÍ ÚDAJE. Informace týkající se vaší záruky jsou k dispozici na webu xxx.xxxx.xxx, kde naleznete také kontaktní údaje své místní pobočky společnosti Avid, místního obchodního zástupce společnosti Avid či pověřeného prodejce.

0000-00000-00 (marts 2018)

Dansk (Danish)

LICENSAFTALE VEDRØRENDE AVID-SOFTWARE

Nærværende aftale indgås mellem Avid Technology, Inc. (og dette selskabs associerede selskaber) og Dem. De bedes læse denne aftale nøje igennem. Disse betingelser gælder for Avid-softwaren, sammen med det medie, hvorpå De modtog softwaren (om noget). Disse betingelser gælder også for alle opdateringer, supportserviceydelser eller internetserviceydelser for softwaren, medmindre der følger andre betingelser med disse produkter. Hvis dette er tilfældet, vil disse betingelser være gældende. Avid-softwaren, som De har licens til, kan indeholde låst software, som De kan anskaffe licens til og aktivere i fremtiden. Hvis De vælger at gøre dette, gælder disse betingelser, medmindre De præsenteres for andre betingelser, når De anskaffer licens til og aktiverer softwaren.

De accepterer disse betingelser ved anvendelse af softwaren. Hvis ikke De kan acceptere disse betingelser, har De ikke ret til at anvende softwaren. De bedes i stedet for returnere softwaren til forhandleren for at få en refusion eller kredit. Hvis ikke De kan få en refusion fra forhandleren, eller hvis De har købt Deres softwarelicens direkte af Avid, bedes De kontakte Avid for at få information om Avids refusionspolitikker. De kan finde yderligere oplysninger

på xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx.

Hvis De er forbruger, har De muligvis yderligere eller andre rettigheder. Læs hele denne aftale, herunder afsnit H (Forbrugerrettigheder ikke berørt), for yderligere oplysninger.

Softwaren kan distribueres med komponenter fra andre leverandører, som er underlagt andre betingelser. Læs hele denne aftale, herunder afsnit 8 (Tredjepartssoftware) og 9 (Tredjepartsoplysninger), for yderligere oplysninger.

1. BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER TIL AT INSTALLERE OG ANVENDE SOFTWAREN. Avid tildeler Dem følgende rettigheder, som er underlagt Deres køb af en tilsvarende softwarelicens (hvis relevant) og betingelserne og vilkårene nedenfor:

1.1. Enhedslicens (”node-spærret”). De kan installere ét eksemplar af softwaren på én hardwareenhed og bruge softwaren til interne forretningsformål eller

personlige formål. Der tilbydes muligvis software, som er underlagt en enhedslicens, i abonnementsform.

1.2. Volumenlicens. De kan installere ét eksemplar af softwaren for hver volumenlicens, som De køber, på én hardwareenhed og bruge softwaren til interne forretningsformål eller personlige formål. De kan deaktivere enheder, som De har licens til, og overflytte købte volumenlicenser til forskellige enheder inden for Deres interne computernetværk med Avids administrationsværktøjer. Der tilbydes muligvis software, som er underlagt en volumenlicens, i abonnementsform.

1.3. Licens til samtidige brugere (”svævende”). De kan installere ét eller flere eksemplarer af softwaren på hardwareenheder inden for Deres interne computernetværk til intern brug. Softwaren kan bruges samtidig af et antal brugere, der er lig med eller mindre end det antal samtidige brugerlicenser, De har købt. Denne rettighed gælder kun i det land, hvor De har købt licensen, medmindre De har købt licensen i Den Europæiske Union (EU) eller

Den Europæiske Frihandelssammenslutning (EFTA). I så fald er denne rettighed begrænset til medlemsstaterne i hhv. EU eller EFTA. Der tilbydes muligvis software, som er underlagt en svævende licens, i abonnementsform.

1.4. Pendlerlicens. De kan installere ét eller flere eksemplarer af softwaren på hardwareenheder inden for Deres interne computernetværk til intern brug. Softwaren kan bruges samtidig af et antal brugere, der er lig med eller mindre end det antal samtidige brugerlicenser, De har købt. Licenser kan desuden overdrages til individuelle hardwareenheder til brug uden for Deres interne computernetværk. Når en licens overdrages til en individuel enhed, kan licensen ikke længere bruges af flere brugere på Deres computernetværk samtidig. Disse rettigheder er begrænset til det land, hvor De erhverver licensen, medmindre De erhverver licensen i Den Europæiske Union eller

Den Europæiske Frihandelssammenslutning, og i så fald er disse rettigheder begrænset til medlemslandene i Den Europæiske Union og Den Europæiske Frihandelssammenslutning. Der tilbydes muligvis software, som er underlagt en pendlerlicens, i abonnementsform.

1.5. Virtualiseringslicens (“Avid Cloud VM”). Avid kan underlægge tilgængeligt software en virtualiseringslicens, herunder Media Composer Cloud | VM og MediaCentral- abonnementer. En virtualiseringslicens er påkrævet for enhver installation og brug af Avid-software i omgivelser, hvor værtsstyresystemet er virtualiseret (“virtualiserede miljøer”) De må installere en eller flere kopier af softwaren i Virtualized Environments på hardwareenheder i Deres interne computernetværk til intern brug eller i et Microsoft Azure-miljø, der opretholdes af Dem til intern brug, forudsat at De identificerer Avid som Deres Digital Partner of Record på Deres Azure-kontoog i øvrigt anvender softwaren som anvist af Avid. Softwaren kan bruges samtidigt af et antal personer, der er lig med eller mindre end det antal virtualiseringslicenser, De har købt. Nogle softwarefunktioner kan være utilgængelige, når softwaren er installeret i et virtualiseret miljø. Disse rettigheder er begrænset til det land, hvor De erhverver licensen, medmindre De erhverver licensen i Den Europæiske Union eller Den Europæiske Frihandelssammenslutning, og i så fald er disse rettigheder begrænset til medlemslandene i Den Europæiske Union og Den Europæiske Frihandelssammenslutning. Software, der er underlagt en virtualiseringslicens, kan udbydes på abonnementsbasis.

1.6. Licens til hardwarenøgle (”dongle”). Visse typer software kræver en særlig hardwarenøgle (såsom en PACE iLOK-USB-nøgle). Denne software må installeres på flere hardwareenheder, men De må kun bruge softwaren på én hardwareenhed ad gangen, og kun i forbindelse med Deres korrekt autoriserede hardwarenøgle.

1.7. Licens til gratis download. Avid kan stille bestemt software til rådighed for Dem gratis, der ikke bruger nogen af de licensordninger, der er beskrevet i denne aftale. De kan downloade, installere og anvende softwaren til intern forretningsbrug eller Deres egen personlige brug, hvilket er underlagt yderligere betingelser, der gælder for softwaren, men De må ikke redistribuere softwaren.

1.8. Licens til Avid-opbevaringspakkesoftware Der gives udelukkende licens til AirSpeed-software, ISIS-software, Avid NEXIS-software og anden Avid Storage Suite-software (“Storage Suite Software”), når denne anvendes internt i forbindelse med originale Avid-servere og anden hardware som konfigureret og leveret af Avid (“Storage Suite Hardware”). De må installere opbevaringspakkesoftwaren på Deres

opbevaringspakkehardware. Deres brug af opbevaringspakkesoftwaren er begrænset til Deres opbevaringspakkehardware opbevaringskapacitet, som er konfigureret og leveret af Avid. Deres brug af opbevaringspakkekundesoftware er begrænset til antallet af sæder givet i licens af Avid.

1.9. Abonnement.. For software tilgængelig på abonnementsbasis må De under Deres abonnementsperiode må installere og anvende den seneste version af softwaren til intern forretningsbrug eller Deres personlige brug på én eller flere hardwareenheder som tilladt af og underlagt begrænsningerne i den relevante licenstype. Der kræves internetforbindelse i forbindelse med abonnementsbaseret software. Softwaren deaktiveres muligvis uden varsel, når abonnementet udløber, eller hvis der ikke betales abonnementsafgift, og den genaktiveres ikke, før abonnementet er blevet fornyet, før Avid modtager betaling, eller før der er tegnet et nyt abonnement. Brugen af software i abonnementsform er underlagt de yderligere vilkår og betingelser, som findes på xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx.

2. BEGRÆNSEDE RETTIGHEDER TIL MEDIEELEMENTER. Softwaren kan indeholde visse billeder, animeringer, lyde, musik og videoklip, som De må genanvende. De kan oprette Deres egne værker baseret på disse medieelementer, og kopiere, redigere, distribuere, fremvise og udføre Deres afledte værker, forudsat at:

2.1. de skadesløsholder og forsvarer Avid fra og imod alle fordringer og erstatningsansvar, der måtte opstå som resultat af Deres brug af disse medieelementer;

2.2. de inkluderer en gyldig ophavsretnotits vedrørende Deres afledte værker.

De må ikke sælge, give licens til eller distribuere medieelementerne alene eller som del af en kollektion, et produkt eller en serviceydelse, hvis værdi udelukkende eller primært er afledt af selve medieelementerne.

3. LICENSBETINGELSER.

3.1. Tekniske begrænsninger. Denne software kan indeholde tekniske foranstaltninger – enten i softwaren, i medfølgende hardware eller i begge dele – som er beregnet til at forhindre eller opfange ulicenseret brug af softwaren. Omgåelse af disse tekniske foranstaltninger er forbudt, undtagen – og kun – for så vidt gældende lovgivning udtrykkeligt tillader dette, til trods for denne begrænsning. Ethvert forsøg på at omgå tekniske begrænsninger kan gøre softwaren eller visse funktioner ubrugelige eller ustabile og forhindre Dem i at opdatere eller opgradere softwaren.

3.2. Reverse engineering og kopiering. De må ikke foretage reverse engineering, dekompilering eller demontering af softwaren, undtagen – og kun – for så vidt gældende lovgivning udtrykkeligt tillader dette, til trods for denne begrænsning. Hvis softwaren distribueres sammen med tredjepartskomponenter, hvor den tilhørende licensaftale er udarbejdet i henhold til bestemmelserne i GNU Lesser General Public License (LGPL), kan De foretage reverse engineering af softwaren, men udelukkende med det formål at udbedre fejl i Deres ændringer af LGPL- softwaren. Software, der ændres på denne måde, er dog ikke omfattet af Deres begrænsede garanti. Se afsnit F (Garantiundtagelser) for yderligere oplysninger. De må kun kopiere softwaren i det omfang, dette er nødvendigt for

sikkerhedskopiering eller til arkiveringsformål, som understøtter Deres brug af softwaren. De skal overføre alle ophavsretlige og andre juridiske notitser, som forekommer på softwaren, til de eventuelle kopier af softwaren, De måtte oprette.

3.3. Ingen softwarehosting eller -udlejning. De må ikke gøre softwaren tilgængelig for andre til download-, kopierings- eller brugsformål. De må ikke bruge softwaren eller funktionaliteter i softwaren til at tilbyde hostede tjenester til offentligheden. De må ikke udleje softwaren til andre.

3.4. Ingen brug i virtuelle eller cloudmiljøer. De må ikke installere eller bruge softwaren i et virtualiseret miljø, undtagen hvis De har en virtualiseringslicens som angivet i afsnit 1.5.

3.5. Ingen omkonfiguration. Softwaren udbydes i licens til installation og brug udelukkende på den måde, den blev leveret til Dem, som konfigureret af et automatiseret installationsprogram, som følger med softwaren, eller som beskrevet i Avids dokumentation. De må ikke adskille komponenterne indeholdt i softwaren eller på anden måde omkonfigurere softwaren med henblik på at omgå tekniske begrænsninger for brugen af softwaren eller på anden måde overskride omfanget af Deres licens.

3.6. Akademisk brug. Hvis softwaren er beskrevet som eller udbydes til særpris som en ”Akademisk”- eller ”Uddannelse”-version, licenseres den udelukkende til brug for studerende, fakultetet og medarbejderne ved en uddannelsesinstitution.

3.7. Evalueringssoftware. Hvis softwaren er beskrevet som eller udbydes til særpris som en ”Evaluering”-, ”Prøve”-, ”Må ikke videresælges”- eller ”NFR”-version, må

De kun anvende softwaren til demonstrations-, afprøvnings- eller evalueringsformål.

3.8. Tidsbegrænsninger. Hvis softwaren er beskrevet som eller udbydes til særpris som en tidsbegrænset ”Evaluering”-, ”Udlån”-, ”Prøve”-, ”Udlejning”, ”Abonnement”

eller ”Midlertidig”-version, vil de rettigheder, som Avid har overdraget til Dem, udløbe ved udløbet af den givne periode. Softwaren kan indeholde tekniske foranstaltninger, der automatisk deaktiverer softwaren ved udløbet af den givne periode.

3.9. Ingen ulovlig brug. Dette produkt er beregnet til brug sammen med det indhold, De ejer, licenserer eller har fået fra det offentlige domæne. De må ikke anvende dette produkt med henblik på at krænke nogen love, herunder ophavsretslove.

3.10. Scorch. Hvis softwaren gør det muligt at lave partiturer i Avid Scorch-formatet, er det ikke tilladt at distribuere sådanne i kommercielt øjemed.

3.11. Internetadgang. Ved abonnementssoftware kræves der internetforbindelse til aktivering, validering og fornyelse af softwaren. Softwaren bliver muligvis deaktiveret uden varsel, hvis den ikke har forbindelse til internettet eller der ikke modtages betaling.

3.12. Skrifttyper. Visse Avid-produkter kan indeholde tredjepartsskrifttyper (“Skrifttyper”). Skrifttyperne må udelukkende bruges med Avid-produkter, som indeholder disse skrifttyper.

4. OMFANG. Softwaren udbydes i licens, den sælges ikke. Nærværende aftale giver Dem kun visse rettigheder til at anvende softwaren, som kan tilbagekaldes, hvis ikke De opfylder disse betingelser. Avid og virksomhedens leverandører forbeholder sig alle rettigheder, som De ikke udtrykkeligt tildeles under nærværende aftale. Softwaren er ophavsretligt beskyttet og beskyttes ligeledes af andre immaterialrettigheder og traktater.

5. FORTROLIGHED. De vedkender, at softwaren, sammen med eventuel medfølgende hardware, indeholder egenudviklede og fortrolige elementer tilhørende Avid eller Avids leverandører. De må ikke videregive disse fortrolige oplysninger til nogen, ud over de af Deres medarbejdere eller konsulenter, som har behov for at få adgang til fortrolige oplysninger for at kunne udføre deres arbejde, og som er bundet af passende fortrolighedserklæringer.

6. OPGRADERINGER OG KRYDSOPGRADERINGER. For at anvende software, der identificeres som en opgradering eller krydsopgradering, skal De først være i besiddelse af en licens til den software, som Avid har identificeret som berettiget. Efter opgraderingen vil nærværende aftale gælde for Deres brug af opgraderet software. Hvis De vælger at opgradere softwaren, må De ikke anvende den oprindelige software og den opgraderede software samtidig. Visse programmer forudsætter en aktiv Avid-supportkontrakt, opgraderingsplan eller abonnement for at der kan hentes opgraderinger. Yderligere vilkår og betingelser vedrørende opgraderingsplaner og abonnementer kan findes på: xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx. Derudover må De heller ikke sælge eller overdrage den oprindelige software alene uden den opgraderede software. Se afsnit 10 (Videregivelse af software) for yderligere oplysninger om videregivelse.

7. PRODUKTER, DER KAN GEMMES I SKYEN. Bestemt Avid software, inklusiv men ikke begrænset til nogle versioner af Pro Tools og Sibelius kan inkludere lagring i skyen, samarbejde eller andre cloud-funktioner.

7.1. Nogle versioner af Pro Tools og Xxxxxxxx inkluderer muligheden for oprettelse af et begrænset antal Pro Tools-sessions og musiktemaer (Deres projekter) og opbevare og dele dem i skyen. Projekter og de digitale lydfiler, sessionsfildata, metadata, tekst, billeder, chatoptegnelser og andre oplysninger disse indeholder, gemmes online. Antallet og størrelsen af Deres gemte projekter er begrænset og kan ændres efter Avids skøn. Avid kan efter eget skøn tilbyde et abonnement på yderligere lagerplads i skyen, som købes på særskilte vilkår og betingelser.

7.2. De beholder ejerskabet af alle IP-rettigheder, som De har i Deres Pro Tools-projekter. Når De gemmer eller på anden måde overfører Deres indhold til vores servere, giver De Avid (og dens autoriserede tredjeparter) en verdensomspændende licens uden royalty til at hoste, gemme, reproducere, modificere, kommunikere og distribuere sådant indhold. Denne licensrettighed er til det begrænsede formål at drive og forbedre Avid-produkter, herunder lagring i skyen og at tilbyde Dem nye tjenester.

7.3. Hverken Avid eller dens tredjepartslicensgivere eller udbydere af skytjenester er ansvarlige for fejl, udeladelser eller defekter i Pro Tools’ lagring i skyen, Deres manglende evne til at få adgang til Deres online data, uautoriseret adgang til data eller ethvert tab eller enhver sletning af indhold eller data, herunder, men ikke begrænset til Pro Tools-projekter.

7.4. Yderligere vilkår og betingelser vedrørende lagring i skyen og abonnementer er tilgængelig på: på: xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx.

8. TREDJEPARTSSOFTWARE. Softwaren kan distribueres med komponenter fra andre leverandører, som er underlagt andre betingelser. Deres installation og brug af sådanne komponenter er underlagt de betingelser, som kan ses på de medier, hvorpå softwaren leveres. Der er intet i nærværende aftale, der begrænser de rettigheder, De er blevet tildelt af tredjeparter. Sådanne rettigheder kan omfatte retten til at anvende gratis software eller licenser til open source-software.

9. TREDJEPARTSOPLYSNINGER. Avid kan inkludere oplysninger om tredjepartsprodukter og -serviceydelser, herunder links til websteder, der administreres af andre. Avid er ikke ansvarlig for, og støtter eller sponsorerer ikke, sådanne tredjepartsoplysninger.

10. OVERDRAGELSE AF SOFTWARE.

10.1. Overførsel til anden enhed. Hvis Deres licens er begrænset til én hardwareenhed, kan De overføre Deres licenserede eksemplar af softwaren til en anden enhed til intern forretningsbrug eller Deres personlige brug, forudsat at De fuldstændig fjerner softwaren fra den tidligere enhed.

10.2. Overdragelse til tredjepart. Hvis De oprindeligt licenserede softwaren, har

De muligvis ret til at foretage en permanent engangsoverdragelse af Deres licens og software til en anden slutbruger, forudsat at De ikke beholder nogen eksemplarer af softwaren, og De følger Avids procedurer for licensoverdragelse. De kan finde yderligere oplysninger på xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx. Overdragelsen er muligvis forbundet med et gebyr. Akademiske licenser (se afsnit 3.6) og prøvelicenser (se

afsnit 3.7) må ikke sælges eller overføres, medmindre – og i det omfang – gældende lovgivning tillader en sådan overførsel.

10.3. Softwareopgraderinger. Hvis De har opgraderet Deres software, må De ikke overdrage den oprindelige software og den opgraderede software særskilt.

11. SAMTYKKE TIL BRUG AF DATA. Avid kan indsamle og anvende tekniske oplysninger om den software og de hardwareenheder, De anvender i forbindelse med softwaren,

på en måde der ikke personligt identificerer Dem. Avid kan anvende disse oplysninger til at forbedre vores produkter eller for at udbyde specialudviklede serviceydelser eller teknologier. Avid kan også videregive sådanne oplysninger til tredjeparter, således at de kan forbedre måden, hvorpå deres produkter eller serviceydelser interagerer med

softwaren. Noget Avid-software bruger Google Analytics til indsamling af anonyme data til ovenstående formål. Få flere oplysninger om, hvordan Google bruger data indsamlet ved hjælp af Google Analytics på xxxxx://xxxxxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxx. Softwaren kan desuden indeholde sikkerhedselementer, der opdager uautoriseret brug eller kopiering af softwaren, og en sådan uautoriseret brug eller kopiering vil muligvis blive meldt til Avid. I forbindelse med ovenstående vil softwaren muligvis oprette forbindelse til internettet uden varsel. Hvis De ikke kan acceptere disse betingelser, har De ikke ret til at anvende softwaren.

12. EKSPORTBEGRÆNSNINGER. Softwaren er underlagt amerikanske eksportlove og - bestemmelser. Hvis De er underlagt amerikansk lovgivning, skal De efterleve denne samt alle andre relevante love og bestemmelser, der gælder for softwaren. Disse love omfatter

begrænsninger for destinationer, slutbrugere og slutbrug. De kan finde yderligere oplysninger på xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx.

13. KONTROL. Avid er berettiget til inden for denne aftales løbetid og to (2) år efter aftalens udløb at kontrollere dine regnskaber, registre og computerudstyr for at sikre, at denne aftale er blevet overholdt, og at de pågældende licensgebyrer i givet fald er betalt, idet denne kontrol skal varsles for dig. Hvis det i forbindelse med en sådan kontrol kommer frem, at du mangler at betale over fem procent (5 %) af licensgebyret til Avid inden for revisionsperioden, accepterer du at kompensere Avid for omkostningerne forbundet med kontrollen og straks foretage betaling af manglende beløb. Alle andre rettigheder og retsmidler, Avid måtte have, forbliver uberørt heraf. Ovenstående kontrolbestemmelse finder ikke anvendelse, hvis du er forbruger og udelukkende anvender softwaren til privat brug.

14. OPHØR. I den udstrækning loven tillader det, og uden skadevirkning for andre rettigheder, har Avid ret til at ophæve Deres licens, såfremt De i væsentlig grad misligholder vilkårene og betingelserne i nærværende aftale.

15. BEGRÆNSNING OG FRASKRIVELSE AF ERSTATNING. Med undtagelse af erstatningsansvar i forbindelse med dødsfald eller personskade forårsaget af Avids uagtsomhed eller svig eller andet erstatningsansvar, som ikke retmæssigt kan udelukkes eller begrænses, kan De fra Avid og Avids leverandører kun opnå direkte erstatningsbeløb, der højst svarer til det beløb, De har betalt for softwaren. De kan ikke opnå erstatning for tabt fortjeneste, datatab, forretningsskader, skader, der ikke med rimelighed kan forudses, eller for øvrige tab eller skader af nogen art, herunder følgeskader og særlige, indirekte eller hændelige skader.

Denne begrænsning gælder for:

• softwaren og ethvert forhold, der vedrører softwaren;

• serviceydelser, der udbydes i forbindelse med softwaren;

• hardware, der leveres sammen med softwaren;

• tredjepartsindhold, herunder programmer og information; samt

• erstatningskrav for kontraktbrud, garantibrud eller manglende overholdelse af betingelser, objektivt ansvar, forsømmelse eller andre skadevoldende handlinger i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Begrænsningen gælder også, selvom:

• reparation, erstatning eller refundering af softwaren ikke yder Dem fuld kompensation for eventuelle tab, eller

• Avid havde eller burde have haft kendskab til risikoen for skaderne.

Visse stater tillader ikke fraskrivelse eller begrænsning af ansvaret for hændelige skader eller følgeskader, hvorfor denne begrænsning eller fraskrivelse muligvis ikke gælder for Dem. Denne begrænsning eller fraskrivelse gælder muligvis heller ikke for Dem, da Deres

hjemland muligvis ikke tillader denne fraskrivelse eller begrænsning af hændelige skader, følgeskader eller andre former for skader.

16. MEDDELELSE TIL SLUTBRUGERE I AMERIKANSKE OFFENTLIGE MYNDIGHEDER. Softwaren er en "commerciel item" (handelsvare) som defineret i afsnit 48, del 2.101 (okt. 2005). Den består af ”commercial computer software” (kommerciel computersoftware)

og ”commercial computer software documentation” (dokumentation til kommerciel computersoftware) som angivet i afsnit 48, del 12.212 (sept. 2005). I overensstemmelse med afsnit 48, del 12.212 og afsnit 48, del 227.7202-1 til 227.7202-4 (juni 2005), kan alle slutbrugere i offentlige myndigheder i USA udelukkende anskaffe softwaren med de rettigheder, der er angivet heri. Al software, som leveres til offentlige myndigheder i USA i henhold til anmodninger udstedt inden den 1. december 1995, leveres med ”begrænsede rettigheder” som fremsat i FAR, afsnit 48, del 52.227-14 af CFR (JUNI 1987) eller DFAR, afsnit 48, del 252.227-7013 af CFR (OKT. 1988), hvor dette måtte være relevant. Denne bestemmelse gælder ikke for Dem, hvis De ikke er tilknyttet en offentlig myndighed i USA.

17. GÆLDENDE LOVGIVNING.

17.1. USA. Hvis De har erhvervet softwaren i USA, er fortolkningen af nærværende aftale underlagt lovgivningen i staten Massachusetts, som gælder for retskrav vedrørende misligholdelse af aftalen, uanset principperne for international privatret. Lovene i den stat, hvor De har bopæl, gælder for alle andre retskrav, herunder retskrav i henhold til statens forbrugerbeskyttelseslovgivning og love om illoyal konkurrence.

17.2. Uden for USA. Hvis De har erhvervet softwaren i noget andet land, gælder lovgivningen i det pågældende land.

17.3. Juridisk virkning. I nærværende aftale beskrives bestemte juridiske rettigheder. De kan have andre rettigheder i henhold til lovgivningen i Deres egen stat eller eget land. De kan også have rettigheder i forhold til den forhandler, hos hvem De har erhvervet softwaren. Nærværende aftale ændrer ikke Deres rettigheder i henhold til lovgivningen i Deres egen stat eller eget land, hvis lovgivningen i staten eller landet ikke tillader en sådan ændring.

18. HELE AFTALEN. Nærværende aftale (inklusive garantien nedenfor) og alle øvrige betingelser beskrevet i forbindelse med tillæg, opdateringer eller internetbaserede service- og supportydelser, som De anvender eller køber, udgør hele aftalen for softwaren og de tilknyttede ydelser.

19. ADSKILLELIGHED. Hvis nogen bestemmelser i nærværende aftale er juridisk ugyldige, forbliver aftalen fuldt gyldig med undtagelse af de(n) ugyldige bestemmelse(r). Hvis en domstol afgør, at en bestemmelse er ugyldig, kan domstolen dog begrænse bestemmelsen, slette særlige ord eller sætninger, eller erstatte den ugyldige bestemmelse med en bestemmelse, der er gyldig, og hvis indhold bedst udtrykker hensigten med den ugyldige bestemmelse.

20. YDERLIGERE NOTITSER.

20.1. MPEG-2. Softwaren kan indeholde MPEG-2-teknologi. MPEG LA, L.L.C. kræver, at følgende notits indgår:

ENHVER BRUG AF DETTE PRODUKT, UDOVER EN GIVEN FORBRUGERS PERSONLIGE BRUG PÅ EN MÅDE, DER ER I OVERENSSTEMMELSE MED MPEG-2-STANDARDEN FOR KODNING AF VIDEOINFORMATION FOR PAKKEDE MEDIER, ER UDTRYKKELIGT FORBUDT UDEN LICENS UNDER DE PATENTER, SOM GÆLDER FOR MPEG-2-PATENTPORTEFØLJEN. LICENSER KAN REKVIRERES HOS MPEG LA, L.L.C., 000 XXXXXX XXXXXX, XXXXX 000, XXXXXX, COLORADO 80206 [U.S.A.].

20.2. MPEG-4. Softwaren kan indeholde MPEG-4-teknologi. MPEG LA, L.L.C. kræver, at følgende notits indgår:

DETTE PRODUKT ER LICENSERET UNDER MPEG-4 VISUAL- PANTENTPORTEFØLJELICENSEN MED HENBLIK PÅ FORBRUGERES PERSONLIGE OG IKKE-KOMMERCIELLE BRUG AF PRODUKTET TIL (i) KODNING AF VIDEO I OVERENSSTEMELSE MED MPEG-4 VISUAL-

STANDARDEN (”MPEG-4 VIDEO”) OG/ELLER (ii) AFKODNING AF MPEG-4- VIDEO, SOM BLEV KODET AF EN PERSONLIGT OG IKKE-KOMMERCIELT ENGAGERET FORBRUGER OG/ELLER BLEV MODTAGET FRA EN VIDEOLEVERANDØR LICENSERET AF MPEG LA TIL AT LEVERE MPEG-4 VIDEO. DER VIL IKKE BLIVE FORETAGET ELLER FORUDSAT LICENSTILDELING TIL NOGEN ANDEN BRUG. YDERLIGERE INFORMATION, INKLUSIVE INFORMATION VEDRØRENDE SALGSFREMMENDE, INTERN OG KOMMERCIEL BRUG OG LICENSUDSTEDELSE, KAN REKVIRERES HOS MPEG LA, LLC. SE XXXX://XXX.XXXXXX.XXX. DETTE PRODUKT ER LICENSERET UNDER MPEG-4 SYSTEMS-PANTENTPORTEFØLJELICENSEN TIL KODNING

I OVERENSSTEMMELSE MED MPEG-4 SYSTEMS-STANDARDEN, MED UNDTAGELSE AF, AT DER KRÆVES EN YDERLIGERE LICENS SAMT BETALING AF LICENSAFGIFTER MED HENBLIK PÅ KODNING I FORBINDELSE MED (i) DATA, DER ER LAGRET ELLER REPLIKERET PÅ ET FYSISK MEDIE, SOM DER BETALES FOR FRA TITEL TIL TITEL OG/ELLER (ii) DATA, SOM

DER BETALES FOR FRA TITEL TIL TITEL, OG SOM OVERFØRES TIL EN SLUTBRUGER TIL PERMANENT LAGRING OG/ELLER BRUG. EN SÅDAN EKSTRALICENS KAN REKVIRERES HOS MPEG LA, LLC. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN FINDES PÅ XXXX://XXX.XXXXXX.XXX.

20.3. H.264/AVC. Softwaren kan indeholde H.264/AVC-teknologi. MPEG LA, L.L.C. kræver, at følgende notits indgår:

DETTE PRODUKT ER LICENSERET UNDER AVC PATENT- PORTEFØLJELICENSEN MED HENBLIK PÅ FORBRUGERES PERSONLIGE

OG IKKE-KOMMERCIELLE BRUG ELLER ANDEN IKKE-VEDERLAGSBEHÆFTET BRUG AF PRODUKTET TIL (i) KODNING AF VIDEO I OVERENSSTEMELSE MED AVC-STANDARDEN (”AVC VIDEO”) OG/ELLER (ii) AFKODNING AF AVC-VIDEO, SOM BLEV KODET AF EN PERSONLIGT ENGAGERET FORBRUGER OG/ELLER BLEV MODTAGET FRA EN VIDEOLEVERANDØR MED LICENS TIL AT LEVERE AVC-VIDEO. DER VIL IKKE BLIVE FORETAGET ELLER FORUDSAT LICENSTILDELING TIL NOGEN ANDEN BRUG. YDERLIGERE OPLYSNINGER KAN FÅS FRA MPEG LA, L.L.C. SE XXXX://XXX.XXXXXX.XXX.

20.4. Microsoft Windows for Embedded Systems. Microsoft Windows for Embedded Systems følger muligvis med softwaren. Hvis dette er tilfældet, kræver Microsoft, at

De ikke får adgang til eller anvender operativsystemets desktopfunktioner (såsom e- mail, tekstbehandling, regneark, databaser, netværks-/internetbrowsing, planlægning og privatøkonomi) på andre måder end gennem Avid-softwaren eller som understøttelse eller del af denne.

20.5. IntervalZero. Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

This system contains software from IntervalZero, Inc. (“IntervalZero”) that serves as an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

You agree that you will use IntervalZero Software for your own internal business use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the IntervalZero Software to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT INTERVALZERO SOFTWARE, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.

You agree that your non-exclusive license to use the IntervalZero Software will terminate if you violate these restrictions. If your license terminates, you agree to cease any and all use of the IntervalZero Software. IntervalZero reserves all rights in the IntervalZero Software, including all ownership rights. You agree that IntervalZero may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.

The IntervalZero Software is licensed to you "AS IS" No warranty is made that the IntervalZero Software is error-free or that the functioning of your application will be uninterrupted. INTERVALZERO AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILIIY, FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT. IntervalZero and its suppliers do not warrant the results that will be obtained by your use of the IntervalZero Software. IN NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES. IN NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE IN EXCESS OF THE AMOUNT OF MONEY YOU PAID FOR THIS APPLICATION.

20.6. Nexidia. Nexidia-teknologi til lydanalyse og dialogsøgning kan være inkluderet med softwaren. Sådanne softwareprogrammer omfatter, men er ikke begrænset til, Avid Align, Avid Comply, Avid Dialogue Search, Avid Illuminate, Avid QC, PhraseFind og ScriptSync. Du accepterer ikke at bruge eller tillade brugen af software med Nexidia- teknologi til følgende forbudte formål: (i) analyse af callcentertale, (ii) sprogevaluering, (iii) juridisk undersøgelse, (iv) national sikkerhed og forsvar og (v) taleanalyse (alle som defineret her).

I forbindelse med denne aftale har følgende termer følgende betydning.

”Analyse af callcentertale” betyder al analyse af callcentertale med undtagelse af behandling af xxxx media med softwaren, forudsat at De under ingen omstændigheder er bruger eller tillader tredjeparter at bruge softwaren til at indeksere, søge og/eller analysere stemmeinteraktioner med callcentrets kunder.

”Sprogevaluering” betyder brugen af softwaren til at måle og vurdere den talendes evne til at opfylde de definerede kompetencekriterier for accent eller udtale på et givent sprog.

”Juridisk undersøgelse” betyder brugen af softwaren til at søge efter, gennemse og skaffe xxxx media-indhold, herunder lyd og video, til at understøtte juridiske undersøgelser i enten civilsager, straffesager eller lovgivningsmæssige anliggender.

”National sikkerhed og forsvar” betyder brugen af softwaren af militær-, retshåndhævelses- eller statsefterretningstjenester fra hvor som helst i verden til overvågning og identificering af interesseområder.

”Taleanalyse” betyder brugen af softwaren til at generere data fra talte interaktioner mellem kunder og kundeservicemedarbejdere med det formål at forbedre medarbejderens præstation, styrke forretningsprocesser, levere markedsanalyser eller administrere overholdelse af forretnings- eller lovgivningsmæssige krav.

****************************************************************************************

BEGRÆNSET GARANTI

A. BEGRÆNSET GARANTI. Hvis De følger instruktionerne, kun anvender softwaren med kvalificerede eller certificerede tredjepartsprodukter, installerer alle produktopdateringer, som Avid gør tilgængelig for Dem, og hvis softwaren er korrekt licenseret, vil softwaren

i væsentlig grad fungere som beskrevet i Avids softwaredokumentation.

B. GARANTIPERIODE.

(i) Minimumgarantiperiode. Den begrænsede garanti dækker softwaren i 90 dage, efter den første bruger har erhvervet den. Lovgivningen i Deres land eller stat kan muligvis kræve en garantiperiode på mere end 90 dage. I så fald vil Avid yde den minimumgarantiperiode, der er i overensstemmelse med den gældende lovgivning.

(ii) Opdateringer. Hvis De modtager tillæg, opdateringer eller erstatningssoftware i løbet af den begrænsede garantiperiode, er disse dækket ind i den resterende garantiperiode.

C. GEOGRAFISK OMFANG. Denne begrænsede garanti gælder for produkter, der er købt hvor som helst i verden.

D. VARIGHEDEN AF IMPLICITTE GARANTIER. Alle implicitte garantier, betingelser og vilkår varer kun i den begrænsede garantiperiode, i den udstrækning loven tillader det. Visse stater tillader ikke begrænsninger for, hvor xxxx tid en implicit garanti kan vare, så disse begrænsninger gælder muligvis ikke for Dem. Det kan også være, at de ikke gælder for Dem, fordi visse lande ikke tillader begrænsninger for, hvor xxxx tid implicitte garantier, betingelser eller vilkår kan vare.

E. GARANTIMODTAGER. Hvis den første bruger overdrager softwaren som tilladt under nærværende aftale, vil den resterende garantiperiode gælde for modtageren.

F. UDELUKKELSER FRA GARANTI. Denne garanti dækker ikke problemer forårsaget af Deres handlinger (eller undladelse af at handle), andres handlinger eller hændelser

uden for Avids rimelige kontrol. Denne garanti dækker heller ikke software, der er ændret af andre end Avid eller en autoriseret Avid-forhandler eller -tekniker.

G. AFHJÆLPNING VED GARANTIBRUD. Avid reparerer eller erstatter software, som returneres til Avid inden for garantiperioden, vederlagsfrit. Hvis Avid ikke kan reparere eller erstatte softwaren, refunderer Avid beløbet, der fremgår af Deres kvittering for softwaren. De skal deaktivere og afinstallere softwaren og returnere ethvert medie og andet tilknyttet tilbehør til Avid sammen med et købsbevis for at få refunderet beløbet. Hvis De købte softwaren som en del af et system sammen med hardware, skal De returnere hele systemet for at opnå fuld refusion. Dette er Deres eneste mulighed for afhjælpning i tilfælde af brud på den begrænsede garanti.

H. FORBRUGERRETTIGHEDER PÅVIRKES IKKE. De kan have yderligere forbrugerrettigheder i henhold til gældende lokal lovgivning, hvilket nærværende aftale ikke kan ændre. For eksempel kan forbrugere inden for EU være berettiget til en begrænset garanti på to år. I Australien (1) leveres vores varer med garantier, som ikke kan udelukkes ifølge australsk forbrugerlovgivning (Australian Consumer Law), (2) er De berettiget til erstatning eller refusion for en større fejl og til kompensation for enhver anden form for rimeligt forudsigeligt tab eller skade, og (3) De er også berettiget til at få varer repareret eller erstattet, hvis varerne ikke viser sig at være af acceptabel kvalitet, og hvis fejlen ikke regnes for en større fejl. De kan få yderligere information om Deres rettigheder ved at kontakte de lokale myndigheder, handelsministeriet, borgeroplysningen eller lignende.

I. INGEN ANDRE GARANTIER. Den begrænsede garanti er Deres eneste garanti fra Avid.

I den udstrækning loven tillader det, yder Avid og virksomhedens leverandører ingen andre udtrykkelige garantier, betingelser eller vilkår, herunder garantier for, at softwaren er fejlfri, fejltolerant eller uafbrydelig. Avid udelukker implicitte garantier, betingelser og vilkår om salgbarhed, tilfredsstillende kvalitet, egnethed til et bestemt formål og ikke-krænkelse,

i den udstrækning Deres lokale lovgivning tillader det. Hvis Deres lokale lovgivning giver Dem implicitte garantier eller betingelser til trods for denne udelukkelse, er Deres mulighed for afhjælpning beskrevet i afsnit G (Afhjælpning ved garantibrud) ovenfor i det omfang, Deres lokale lovgivning tillader dette.

J. BEGRÆNSNING OG FRASKRIVELSE AF ERSTATNING FOR GARANTIBRUD. Afsnit 15 (Begrænsning og fraskrivelse af erstatningsansvar) gælder for alle brug på denne begrænsede garanti.

K. JURIDISK VIRKNING. Denne garanti giver Dem særlige juridiske rettigheder, og De har muligvis også yderligere rettigheder, der varierer fra stat til stat. De har muligvis også yderligere rettigheder, som varierer fra land til land.

L. UDELUKKEDE PRODUKTER. Avid yder ingen garanti for tredjepartssoftware eller software, der leveres gratis af Avid, herunder software med betegnelsen ”begrænset version”, ”pre-release”, ”lån”, ”beta”, ”prøve” eller ”test”. Denne form for software leveres, ”som den er og forefindes” med alle fejl.

M. GARANTI- OG KONTAKTOPLYSNINGER. De kan få flere oplysninger om Deres garanti på xxx.xxxx.xxx, hvor De kan finde kontaktoplysninger for Deres lokale Avid-kontor, Deres salgsrepræsentant eller Deres autoriserede forhandler.

0000-00000-00 (maart 2018)

Nederlands (Dutch)

AVID SOFTWARELICENTIE-OVEREENKOMST

Deze overeenkomst is tussen Avid Technology, Inc. (samen met haar geaffillieerden) en u. Xxxx deze overeenkomst zorgvuldig. Deze voorwaarden gelden voor de Avid software, samen met de media waarop u deze hebt ontvangen (indien van toepassing). Deze voorwaarden gelden ook voor eventuele updates, ondersteuningsdiensten of internetdiensten voor de software, tenzij andere voorwaarden zijn meegeleverd met die onderdelen. Als dat zo is, zijn die voorwaarden van toepassing. De Avid software waarvoor u een licentie hebt kan versleutelde software zijn waarbij u ervoor kunt kiezen om hiervoor op een toekomstig moment een licentie te nemen en deze te activeren. Als u ervoor kiest om dit te doen, zullen deze voorwaarden van toepassing zijn, tenzij andere voorwaarden aan u worden getoond wanneer u een licentie op de software neemt en deze activeert.

Door het gebruik van de software, gaat u akkoord met deze voorwaarden. Als u deze niet accepteert, mag u de software niet gebruiken. Stuur deze in plaats daarvan terug naar het verkooppunt voor een terugbetaling of een tegoed. Als u geen terugbetaling van het verkooppunt kunt krijgen, of als u uw softwarelicentie rechtstreeks gekocht heeft van Avid, neemt u contact op met Avid voor meer informatie over het restitutiebeleid van Avid. Bezoek xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx voor meer informatie.

Als u een consument bent, kunt u aanvullende of andere rechten hebben. Xxxx deze overeenkomst in zijn geheel, inclusief sectie H (Consumentenrechten worden niet aangetast), voor meer informatie.

De software kan worden gedistribueerd met componenten van andere leveranciers die onderhevig zijn aan andere voorwaarden. Xxxx deze overeenkomst in zijn geheel, inclusief sectie 8 (Software van derden) en sectie 9 (Informatie van derden), voor meer informatie.

1. BEPERKTE RECHTEN VOOR DE INSTALLATIE EN HET GEBRUIK VAN DE SOFTWARE. Avid verleent u de volgende rechten, onder voorbehoud van uw aankoop van de bijbehorende software-licentie (indien van toepassing) en de onderstaande voorwaarden:

1.1. Apparaatlicentie ("knooppunt-geblokkeerd"). U mag één exemplaar van de software installeren op één hardware-apparaat en de software op alleen dat apparaat gebruiken voor uw interne activiteiten of uw persoonlijk plezier. Software onderworpen aan een apparaatlicentie kan aangeboden worden op basis van een abonnement.

1.2. Volumelicentie. Voor elke volumelicentie die u koopt, mag u één exemplaar van de software installeren op één hardware-apparaat en de software op alleen dat apparaat gebruiken voor uw interne activiteiten of uw persoonlijk plezier. U mag gelicenseerde apparaten deactiveren en uw aangekochte volumelicenties opnieuw activeren op andere apparaten binnen uw interne computernetwerk met behulp van de hulpmiddelen voor beheer die aan u worden geleverd door Avid. Software onderworpen aan een volumelicentie kan aangeboden worden op basis van een abonnement.

1.3. Gelijktijdige gebruikerslicentie ("zwevend"). U mag één of meer exemplaren van de software op hardware-apparaten binnen uw intern computernetwerk installeren voor intern gebruik. De software kan gelijktijdig worden gebruikt door een aantal individuen dat gelijk is aan of kleiner is xxx het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties die u hebt aangeschaft. Dit recht is beperkt tot het land waarin u de licentie hebt verworven, tenzij u de licentie in de Europese Unie of de Europese Vrijhandelsassociatie hebt verworven, waarbinnen dit recht is beperkt tot de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie. Software onderworpen aan een zwevende licentie kan aangeboden worden op basis van een abonnement.

1.4. Thuiswerkerslicentie. U mag één of meer exemplaren van de software op hardware- apparaten binnen uw intern computernetwerk installeren voor intern gebruik. De software kan gelijktijdig worden gebruikt door een aantal individuen dat gelijk is aan of kleiner is xxx het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties die u hebt aangeschaft. Bovendien kunnen licenties toegewezen worden aan afzonderlijke hardware-apparaten voor gebruik buiten het interne computernetwerk. Wanneer een licentie wordt toegewezen aan een individueel apparaat xxx is die licentie niet langer beschikbaar voor gebruik door gelijktijdige gebruikers op uw computernetwerk. Deze rechten zijn beperkt tot het land waarin u de licentie hebt verworven, tenzij u de licentie in de Europese Unie of de Europese Vrijhandelsassociatie hebt verworven, waarbinnen dit recht is beperkt tot de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie. Software onderworpen aan een thuiswerkerslicentie kan aangeboden worden op basis van een abonnement.

1.5. Virtualisatielicentie ("Avid Cloud VM"). Avid kan bepaalde software beschikbaar maken op basis van een virtualisatielicentie, waaronder abonnementen voor Media Composer Cloud | VM en MediaCentral. Een virtualisatielicentie is vereist voor elke installatie en gebruik van Avid-software in een omgeving waar het host- besturingssysteem gevirtualiseerd is (“Gevirtualiseerde omgevingen”). U kunt een of meer kopieën van de software in gevirtualiseerde omgevingen installeren op hardware- apparaten binnen uw interne computernetwerk voor intern gebruik of binnen een Microsoft Azure-omgeving die door u wordt onderhouden voor intern gebruik, op de voorwaarde dat u Avid identificeert als uw digitale partner voor uw Azure-account en de software implementeert zoals opgedragen door Avid. U mag een of meer kopieën van de software installeren in Gevirtualiseerde omgevingen op hardwareapparaten binnen uw interne computernetwerk voor uw eigen intern xxxxxxx.Xx software mag gelijktijdig worden gebruikt door een aantal personen dat gelijk is aan of kleiner is xxx het aantal virtualisatielicenties dat u hebt aangeschaft. Sommige softwarefuncties zijn mogelijk niet beschikbaar als de software wordt geïnstalleerd in een Gevirtualiseerde omgeving. Deze rechten zijn beperkt tot het land waarin u de licentie hebt verworven, tenzij u de licentie in de Europese Unie of de Europese Vrijhandelsassociatie hebt verworven, waarbinnen dit recht is beperkt tot de lidstaten van de Europese Unie en de Europese Vrijhandelsassociatie. Software die valt onder een virtualisatielicentie kan worden aangeboden op basis van een abonnement.

1.6. Hardwaresleutellicentie ("dongle"). Sommige software vereist een speciale hardwaresleutel (zoals PACE iLok USB-sleutel). U mag deze software installeren op verschillende hardware-apparaten, maar u kunt de software op slechts één hardware-apparaat tegelijk gebruiken, en alleen samen met uw correct geautoriseerde hardwaresleutel.

1.7. Gratis downloadlicentie. Avid kan u bepaalde software gratis ter beschikking stellen die geen van de in deze overeenkomst beschreven licentieregelingen gebruikt. U kunt zulke software, afhankelijk van extra voorwaarden die voor de software van toepassing zijn, voor uw zakelijk gebruik of ten eigen faveure downloaden en installeren, maar u mag de software niet verspreiden.

1.8. Softwarelicentie Avid Storage Suite. Voor AirSpeed-software, ISIS-software, Avid NEXIS-software en andere Storage Suite-software van Avid (“Storage Suite-

software”) wordt u alleen een licentie verleend voor eigen intern gebruik met betrekking tot echte Avid-servers en andere hardware, zoals geconfigureerd en geleverd door Avid (“Storage Suite-hardware”). U kunt Storage Suite-software installeren op uw Storage Suite-hardware. Uw gebruik van Storage Suite-software is beperkt tot de opslagcapaciteit van uw Storage Suite-hardware zoals geconfigureerd en verstrekt door Avid. Uw gebruik van Storage Suite clientsoftware is beperkt tot het aantal plekken dat aan uw licentie van Avid is verbonden.

1.9. Abonnement. Voor software die op basis van een abonnement beschikbaar is, mag u de meest recente versie van de software installeren en gebruiken gedurende de looptijd van uw abonnement op een of meer hardwareapparaten voor uw interne zakelijke gebruik of voor uw eigen persoonlijke plezier, zoals toegestaan door en onder de beperkingen van het relevante licentietype. Abonnement-gebaseerde software vereist een internetverbinding. Na het verstrijken van de inschrijvingsperiode of niet-betaling van het abonnementsgeld, kan de software inactief worden zonder voorafgaande kennisgeving en zal deze niet worden geheractiveerd tot het abonnement wordt vernieuwd, Avid een betaling ontvangt, of er een nieuw abonnement wordt gekocht. Het gebruik van software op basis van een abonnement is onderworpen aan aanvullende voorwaarden, die te vinden zijn

op xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx.

2. BEPERKTE RECHTEN OP MEDIA-ONDERDELEN. De software kan bepaalde afbeeldingen, animaties, geluiden, muziek en videoclips bevatten voor uw hergebruik. U kunt uw eigen werken te creëren op basis van deze media-elementen, en kopiëren, wijzigen, verspreiden, tonen en uw afgeleide werken uitvoeren op voorwaarde dat:

2.1. U Avid vrijwaart, verdedigt en schadeloos stelt voor alle aanspraken of verplichtingen die voortvloeien uit het gebruik van de media-elementen;

2.2. u een geldig copyrightbericht bij uw afgeleide werken bijsluit.

U mag de media-onderdelen niet verkopen, in licentie geven of verspreiden, of deze nu op zichzelf staan of onderdeel uitmaken van enige verzameling, product of dienst

waarvan de waarde uitsluitend of hoofdzakelijk afkomstig is van de media-elementen zelf.

3. LICENTIEVOORWAARDEN

3.1. Technische beperkingen. Deze software kan technische maatregelen bevatten, zowel in de software of in gebundelde hardware of beide, die zijn ontworpen om ongeoorloofd gebruik te voorkomen of op te sporen. Omzeiling van deze technologische maatregelen is verboden, tenzij en uitsluitend voor zover toepasselijk het recht dit uitdrukkelijk toestaat, ondanks deze beperking. Elke poging om technische beperkingen te omzeilen kan de

software of bepaalde functies onbruikbaar of onstabiel maken en kan voorkomen dat u de software kunt bijwerken of upgraden.

3.2. Reverse engineering en kopiëren. U mag geen reverse-engineering, decompilatie of demontage van de software uitvoeren, tenzij en uitsluitend voor zover toepasselijk het recht dit uitdrukkelijk toestaat, ondanks deze beperking. Als de software wordt gedistribueerd met componenten van derden onder de voorwaarden van de GNU Lesser General Public License (LGPL), mag u reverse engineering op de software toepassen met als enige doel het debuggen van uw wijzigingen aan de LGPL- software. Gewijzigde software wordt echter niet gedekt door de beperkte garantie. Zie sectie F (Uitsluitingen van garantie) voor meer informatie. U mag de software alleen kopiëren voor zover dit nodig is voor back-up of archiveringsdoeleinden ter ondersteuning van uw gebruik van de software. U moet alle bij de software horende auteursrechten en andere wettelijke vermeldingen bijsluiten in alle kopieën die u maakt.

3.3. Softwarehosting of verhuur is niet toegestaan. U mag de software niet beschikbaar stellen zodat anderen deze kunnen downloaden, kopiëren of gebruiken. U mag de software of de functie van de software niet gebruiken om gehoste diensten aan te bieden. U mag de software niet verhuren aan anderen.

3.4. Geen gebruik in virtuele of cloudomgevingen. U mag de software niet installeren, implementeren of gebruiken in een Gevirtualiseerde omgeving, behalve onder een virtualisatielicentie zoals beschreven in sectie 1.5.

3.5. Geen herconfiguratie. De software is alleen gelicentieerd voor installatie en gebruik op de manier waarop deze aan u is verstrekt, zoals geconfigureerd door een geautomatiseerd installatieprogramma dat is meegeleverd met de software, of zoals beschreven in de documentatie van Avid. U mag de componenten in de software niet scheiden of anderszins opnieuw configureren om technische beperkingen te omzeilen op het gebruik van de software of anderszins de reikwijdte van uw licentie overschrijden.

3.6. Wetenschappelijk gebruik. Als de software als een 'wetenschappelijke' of 'educatieve' versie is bedoeld of geprijsd, is deze alleen gelicentieerd voor educatief, niet-commercieel gebruik door studenten, faculteiten en medewerkers van een onderwijsinstelling.

3.7. Evaluatiesoftware. Als de software is aangeduid als speciaal geprijsd als "Evaluatie", "Proef'', "Niet voor wederverkoop" of "NFR", mag u alleen van de software gebruik maken voor demonstraties, tests of evaluaties.

3.8. Termijnen. Als de software is aangeduid of speciaal geprijsd als tijdsgelimiteerde "Evaluatie", "Tijdelijk gebruik", "Proef", "Verhuur", "Abonnement" of "Tijdelijk", xxx vervallen de aan u door Avid verleende rechten aan het einde van de periode. De software kan technische maatregelen bevatten die de software automatisch aan het einde van de periode uitschakelen.

3.9. Geen illegaal gebruik. Dit product is bedoeld voor gebruik met inhoud die u bezit, in licentie hebt, of hebt verkregen in het publieke domein. U mag dit product niet gebruiken om enige wet, met inbegrip van het auteursrecht, te schenden.

3.10. Scorch. Als de software het mogelijk maakt om muziekpartituren te maken in de Avid Scorch-indeling, kunnen dergelijke partituren niet worden verspreid voor commerciële doeleinden.

3.11. Internettoegang. Abonnementssoftware vereist een internetverbinding voor activering, validatie en vernieuwing van de software. De software kan inactief worden zonder voorafgaande kennisgeving in het geval dat de software geen toegang tot het internet heeft of de betaling niet wordt ontvangen.

3.12. Lettertypen. Bepaalde Avid-producten kunnen lettertypen (“Lettertypen”) van derde partijen bevatten. Lettertypen mogen alleen gebruikt worden binnen de Avid- producten die dergelijke lettertypen omvatten.

4. BEREIK. De software wordt in licentie gegeven, niet verkocht. Deze overeenkomst geeft u alleen bepaalde rechten voor gebruik van de software, die kunnen worden ingetrokken als u deze voorwaarden niet volgt. Avid en zijn leveranciers behouden zich alle rechten voor die niet uitdrukkelijk aan u zijn verleend in deze overeenkomst. De software wordt beschermd door auteursrecht en andere intellectuele eigendomsrechten en verdragen.

5. VERTROUWELIJKHEID. U erkent dat de software, samen met eventuele gebundelde hardware, gepatenteerd en vertrouwelijk eigendom van Avid of Avid's leveranciers bevat. U mag deze vertrouwelijke informatie niet openbaren aan personen xxxxxx xxx uw werknemers of consultants die toegang nodig hebben tot vertrouwelijke informatie voor de uitvoer van hun taken en die gebonden zijn aan passende vertrouwelijkheids- of geheimhoudingsovereenkomsten.

6. UPGRADES EN CROSSGRADES. Als u software wilt gebruiken die als upgrade of crossgrade wordt aangeduid, moet u eerst een licentie voor door Avid in aanmerking komende software hebben verkregen. In geval van een upgrade betreft deze overeenkomst het gebruik van de bijgewerkte software. Als u ervoor kiest om uw software bij te werken, mag u de oorspronkelijke software en de bijgewerkte software niet tegelijkertijd gebruiken. Voor bepaalde software kan een Avid ondersteuningscontract, upgradeplan of een abonnement nodig zijn voor toegang tot upgrades. Aanvullende voorwaarden met betrekking tot upgradeplannen en abonnementen zijn beschikbaar op: xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx. Bovendien mag u de oorspronkelijke software niet apart van de bijgewerkte software verkopen of overdragen. Zie sectie 10 (Overdracht van de software) voor meer informatie over overdrachten.

7. VOOR CLOUDOPSLAG-GEBASEERDE PRODUCTEN. Bepaalde Avid-software, waaronder maar niet beperkt tot sommige versies van Pro Tools en Sibelius, kan cloudstorage, samenwerking of andere cloudfuncties omvatten.

7.1. Sommige versies van Pro Tools en Sibelius omvatten de mogelijkheid om een beperkt aantal Pro Tools-sessies en muziekpartituren te creëren (uw “Projects”) en ze op te slaan en te delen in de cloud. Projecten en de digitale audiobestanden, bestandsgegevens van sessies, metadata, tekst, afbeeldingen, chatvastleggingen en andere informatie die ze bevatten worden online opgeslagen. Het aantal en de grootte van uw opgeslagen projecten is beperkt en onderhevig aan wijzigingen naar goedvinden van Avid. Avid kan, naar eigen goedvinden een abonnement aanbieden voor extra ruimte voor cloudstorage voor aankopen die onderhevig zijn aan afzonderlijke voorwaarden.

7.2. Zoals tussen u en Avid, behoudt u eigendom van enige intellectuele eigendomsrechten die zich u in uw projecten bevinden. Wanneer u inhoud opslaat op of anderszins verstuurt naar onze servers, geeft u Avid (en haar geautoriseerde derden) een wereldwijde, royaltyvrije licentie voor het hosten, opslaan, reproduceren, wijzigen, communiceren en distribueren van uw projecten en de inhoud daarvan. Deze licentietoekenning is voor het beperkte doel van exploitatie en verbetering van Avid- producten met cloud-opslag en het aanbieden van nieuwe diensten aan u.

7.3. Noch Avid noch haar derde partij licentiegevers of cloud serviceproviders aanvaarden aansprakelijkheid voor eventuele fouten, omissies of defecten in Avid cloudopslag, het niet toegankelijk zijn van uw online gegevens, onbevoegde toegang tot de gegevens, of enig verlies of verwijdering van inhoud of gegevens, waaronder maar niet beperkt tot uw projecten.

7.4. Aanvullende voorwaarden met betrekking tot cloudstorage en abonnementen voor cloudstorage zijn beschikbaar op: xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx.

8. SOFTWARE VAN DERDEN. De software kan worden gedistribueerd met componenten van andere leveranciers die onderhevig zijn aan andere voorwaarden. De installatie en het gebruik van deze componenten is onderhevig aan deze voorwaarden, die kunnen worden gevonden op de media waarop de software wordt geleverd. Niets in deze overeenkomst beperkt rechten die zijn verleend door derden, wat inclusief rechten is die zijn verleend onder vrije software of open source softwarelicenties.

9. INFORMATIE VAN DERDEN. Avid kan informatie over de producten en diensten van derde partijen bevatten, inclusief links naar websites van anderen. Avid is niet verantwoordelijk voor deze informatie en onderschrijft of sponsort deze informatie niet.

10. SOFTWAREOVERDRACHT.

10.1. Apparaatoverdracht. Als uw licentie is beperkt tot één apparaat, kunt u uw gelicentieerd exemplaar van de software overbrengen naar een ander apparaat voor intern zakelijk gebruik of uw eigen persoonlijk gebruik op voorwaarde dat u de software volledig van het voormalige apparaat verwijderd.

10.2. Overdracht aan derde partijen. Als u de persoon bent die in eerste instantie

de software onder licentie heeft verkregen, kunt u in aanmerking komen voor een eenmalige permanente overdracht van uw licentie en de software aan een andere eindgebruiker, op voorwaarde dat u geen kopieën van de software behoudt en u de procedures van Avid voor licentieoverdracht volgt. Voor verdere informatie kunt

u terecht xxxxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx. Overdrachtskosten kunnen van toepassing zijn. Licenties voor wetenschappelijk gebruik (zie sectie 3.6) en evaluatie (zie sectie 3.7) mogen niet worden verkocht of overgedragen behalve indien en in de mate opgelegd door toepasselijke wetgeving dat een dergelijke overdracht moet worden toegestaan.

10.3. Software-upgrades. Als u uw software hebt bijgewerkt, kunt u niet afzonderlijk de originele software en de bijgewerkte software overdragen.

11. TOESTEMMING VOOR GEBRUIK VAN GEGEVENS. Avid kan informatie over uw geografische locatie, de software en hardware-apparaten die u in verband met de software

gebruikt, verzamelen en gebruiken op een manier die u niet persoonlijk identificeert. Avid mag deze informatie gebruiken om onze producten te verbeteren of om aangepaste diensten of technologieën aan te bieden. Avid mag deze informatie ook aan derden openbaren, zodat ze de manier waarop hun producten of diensten interacteren met de software kunnen verbeteren. Bepaalde Avid-software gebruikt Google Analytics om anonieme gegevens te verzamelen voor de bovenstaande doeleinden. Lees meer over hoe Google gegevens gebruikt die zijn verzameld met Google Analytics op xxxxx://xxxxxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxx. Daarnaast kan de software beveiligingselementen omvatten die ongeautoriseerd gebruik of het kopiëren van de software detecteren en dit ongeautoriseerd gebruik of kopiëren aan Avid meldt. De software kan verbinding maken met het internet zonder mededeling voor deze doeleinden. Als u hier niet mee instemt, mag u de software niet gebruiken.

12. EXPORTBEPERKINGEN. De software valt onder de Amerikaanse exportwet- en regelgeving. Als u onder de Amerikaanse wet valt, moet u deze wet en andere toepasselijke wet- en regelgeving die op de software van toepassing zijn naleven. Deze wetgeving bevat beperkingen op bestemmingen, eindgebruikers en eindgebruik. Raadpleeg voor meer informatiehttp://xxx.xxx.xxx.xxx.

13. CONTROLE. Tijdens de duur van deze overeenkomst en twee (2) jaar na de beëindiging kan Avid na kennisgeving uw boeken, administratie en computerapparatuur controleren om uw naleving van deze overeenkomst en uw betaling van de eventueel toepasselijke licentiekosten vast te stellen. In het geval dat zo'n controle een onderbetaling van u van meer xxx vijf procent (5%) van de in de gecontroleerde periode aan Avid verschuldigde licentiekosten aan het licht brengt, naast andere rechten en rechtsmiddelen Avid mogelijk heeft, gaat u ermee akkoord Avid voor de kosten van de controle schadeloos te stellen en direct een eventuele onderbetaling te betalen. De bovenstaande controleprovisie is niet voor u van toepassing als u een klant bent die de software voor persoonlijk gebruik benut.

14. BEËINDIGING. Voor zover toegestaan door de wet, en zonder afbreuk te doen aan andere rechten kan Avid uw licentie beëindigen als u materieel inbreuk maakt op deze voorwaarden.

15. BEPERKING EN UITSLUITING VAN SCHADE. Met uitzondering van aansprakelijkheid voor overlijden of persoonlijk letsel veroorzaakt door nalatigheid of fraude van Avid, of andere aansprakelijkheid die rechtmatig niet kan worden uitgesloten of beperkt, kunt u van Avid en zijn leveranciers alleen directe schade tot aan het bedrag dat u hebt betaald voor de software verhalen. U kunt gederfde winst, verlies van gegevens, bedrijfsschade, schade die niet redelijkerwijs te verwachten, of enig ander verlies of schade, inclusief gevolgschade, speciale, indirecte of incidentele schade niet verhalen.

Deze beperking geldt voor:

• de software en alles wat daarmee verband houdt;

• diensten in verband met de software;

• hardware die wordt geleverd met de software;

• inhoud van derden, met inbegrip van programma's en informatie; en

• vorderingen wegens contractbreuk, inbreuk op de garantie, garantie of voorwaarden, strikte aansprakelijkheid, nalatigheid of andere onrechtmatige daad voor zover is toegestaan door de toepasselijke wetgeving.

Deze beperking geldt zelfs indien:

• reparatie, vervanging of een terugbetaling voor de software geen volledige compensatie vormt voor eventuele schade; of

• Avid wist of had moeten weten van de mogelijkheid op schade.

Sommige staten staan geen uitsluiting of beperking van incidentele schade of gevolgschade toe, zodat deze beperking of uitsluiting niet op u van toepassing is. De beperking of uitsluiting kan eveneens niet voor u gelden omdat in uw land de uitsluiting of beperking van incidentele schade, gevolgschade of andere schade niet is toegestaan.

16. OPMERKING VOOR AMERIKAANSE EINDGEBRUIKERS VAN DE OVERHEID. De software is een “commercieel item” , zoals bepaald in 48 C.F.R. 2.101 (oktober 2005), bestaande uit "commerciële computersoftware" en "documentatie van commerciële

computersoftware ', zoals deze termen worden gebruikt in 48 C.F.R. 12.212 (Sept. 2005). Overeenkomstig 48 C.F.R. 12.212 en 48 C.F.R. 227.7202-1 t/m 227.7202-4 (juni 2005), verwerven alle Amerikaanse eindgebruikers van de overheid de software met alleen de rechten die hierin zijn vermeld. Alle software die wordt geleverd aan de Amerikaanse overheid op grond van verzoeken die vóór 1 december 1995 wordt geleverd is voorzien van "Beperkte rechten" als bedoeld in FAR, 48 CFR 52.227-14 (juni 1987) of DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (oktober 1988 ), zoals van toepassing. Deze bepaling geldt niet voor u als u geen onderdeel uitmaakt van de regering van de Verenigde Staten van Amerika.

17. TOEPASSELIJK RECHT.

17.1. Verenigde Staten. Als u de software in de Verenigde Staten hebt gekregen, bepaalt de rechtspraak van Massachusetts de interpretatie van deze overeenkomst en is deze van toepassing voor vorderingen wegens schending ervan, ongeacht conflicterende rechtenprincipes. De wetten van de staat waar u woont gelden voor alle andere claims, met inbegrip van claims voortvloeiend uit bescherming van

de consument en oneerlijke concurrentie wetten.

17.2. Buiten de Verenigde Staten. Als u de software in een ander land verworven, zijn de wetten van dat land van toepassing.

17.3. Rechtsgevolg. Deze overeenkomst beschrijft bepaalde wettelijke rechten. U kunt andere rechten hebben volgens de wetten van uw staat of land. U kunt ook rechten hebben met betrekking tot de wederverkoper van wie u de software hebt verkregen. Deze overeenkomst vormt geen wijziging van uw rechten volgens de wetten van uw staat of land, als het volgens de wetten van uw staat of land niet is toegestaan om dit te doen.

18. VOLLEDIGE OVEREENKOMST. Deze overeenkomst (met inbegrip van de onderstaande garantie) en eventuele aanvullende voorwaarden voorzien van supplementen, updates, op internet gebaseerde services en ondersteuning die u gebruikt of de aankoop, vormen de volledige overeenkomst voor de software en aanverwante diensten.

19. SCHEIDBAARHEID. Indien enige bepaling van deze overeenkomst niet rechtsgeldig is, zal de overeenkomst blijven bestaan, met uitzondering van de ongeldige bepaling. Echter, als woorden of zinnen verwijderen, of de ongeldige bepaling de rechter bepaalt dat een bepaling ongeldig is, kan de rechter de bepaling beperken, specifieke vervangen door een bepaling die geldig is en die het dichtst in de buurt komt bij de uiting van de intentie van

de ongeldige bepaling.

20. AANVULLENDE OPMERKINGEN

20.1. MPEG-2. MPEG-2-technologie kan bijgesloten zijn bij de software. MPEG LA, L.L.C vereist deze kennisgeving:

ELK GEBRUIK VAN DIT PRODUCT, BEHALVE GEBRUIK DOOR CONSUMENTEN VOOR PERSOONLIJKE DOELEINDEN, IN OVEREENSTEMMING MET DE MPEG- 2 STANDAARD VOOR HET ENCODEREN VAN VIDEO-INFORMATIE VOOR INGEPAKTE MEDIA, IS UITDRUKKELIJK VERBODEN ZONDER EEN LICENTIE ONDER DE VAN TOEPASSING ZIJNDE PATENTEN IN DE MPEG-2 PATENTENPORTEFEUILLE. DEZE LICENTIE IS VERKRIJGBAAR BIJ MPEG LA, LLC, 000 XXXXXX XXXXXX, XXXXX 000, XXXXXX, COLORADO 80206.

20.2. MPEG-4. MPEG-4-technologie kan bijgesloten zijn bij de software. MPEG LA, L.L.C vereist deze kennisgeving:

DIT PRODUCT IS GELICENTIEERD ONDER DE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIOLICENTIE VOOR PERSOONLIJK EN NIET-COMMERCIEEL GEBRUIK DOOR EEN CONSUMENT VOOR (i) HET CODEREN VAN VIDEO IN OVEREENSTEMMING MET DE MPEG-4 VISUELE STANDAARD ("MPEG-4 VIDEO") EN / OF (ii) HET DECODEREN VAN MPEG-4 VIDEO DIE IS GECODEERD DOOR EEN CONSUMENT TIJDENS EEN PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEIT EN/OF IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOLEVERANCIER DIE IS GELICENSEERD DOOR MPEG LA OM MPEG-4 VIDEO TE LEVEREN. ER WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND OF GEÏMPLICEERD VOOR ENIG ANDER GEBRUIK. AANVULLENDE INFORMATIE, INCLUSIEF DIE INFORMATIE DIE IS GERELATEERD AAN PROMOTIE, INTERN OF COMMERCIEEL GEBRUIK EN LICENSERING KAN WORDEN VERKREGEN VAN MPEG LA, LLC. ZIE XXXX://XXX.XXXXXX.XXX. DIT PRODUCT IS GELICENSEERD ONDER DE MPEG-4 SYSTEEM PATENTPORTFOLIOLICENSIE VOOR ENCODEREN IN OVEREENSTEMMING MET DE MPEG-4 SYSTEEMSTANDAARD, AFGEZIEN VAN DAT ER EEN AANVULLENDE LICENTIE EN AFDRACHT VAN ROYALTIES NODIG IS INDIEN ER WORDT GEËNCODEERD IN VERBAND MET (i) GEGEVENS OPGESLAGEN OF GEDUPLICEERD OP FYSIEKE MEDIA WAARVOOR BETAALT IS OP TITELBASIS EN/OF (ii) GEGEVENS WAARVOOR BETAALD IS OP TITELBASIS EN DIE ZIJN VERSTUURD NAAR EEN EINDGEBRUIKER VOOR PERMANENTE OPSLAG EN/OF GEBRUIK. ZIE XXXX://XXX.XXXXXX.XXX VOOR MEER INFORMATIE.

20.3. H.264/AVC. H.264/AVC-technologie kan bijgesloten zijn bij de software. MPEG LA,

L.L.C vereist deze kennisgeving:

DIT PRODUCT IS GELICENTIEERD ONDER DE AVC PATENT PORTFOLIOLICENTIE VOOR PERSOONLIJK GEBRUIK DOOR EEN

CONSUMENT OF ANDER GEBRUIK WAARVOOR GEEN VERGOEDING WORDT ONTVANGEN VOOR (i) HET CODEREN VAN VIDEO IN OVEREENSTEMMING MET DE AVC-STANDAARD ("AVC VIDEO") EN / OF (ii) HET DECODEREN VAN AVC-VIDEO DIE IS GECODEERD DOOR EEN CONSUMENT TIJDENS EEN PERSOONLIJKE EN/OF IS VERKREGEN VAN EEN VIDEOLEVERANCIER DIE IS GELICENSEERD OM AVC-VIDEO TE LEVEREN. ER WORDT GEEN LICENTIE VERLEEND OF GEÏMPLICEERD VOOR ENIG ANDER GEBRUIK. AANVULLENDE INFORMATIE KAN WORDEN VERKREGEN BIJ MPEG LA, LLC. ZIE XXXX://XXX.XXXXXX.XXX.

20.4. Microsoft Windows voor Embedded Systems. Microsoft Windows voor Embedded Systems kan bijgesloten zijn bij de software. Als dat zo is, vereist Microsoft dat u geen toegang maakt met of gebruik maakt van desktopfuncties

van het besturingssysteem (zoals e-mail, tekstverwerking, spreadsheets, database, netwerk/internetbrowsing, planning en persoonlijke financiën) xxxxxx xxx via, ter ondersteuning van en functionerend als onderdeel van de Avid software.

20.5. IntervalZero. Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

This system contains software from IntervalZero, Inc. (“IntervalZero”) that serves as an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

You agree that you will use IntervalZero Software for your own internal business use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the IntervalZero Software to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT INTERVALZERO SOFTWARE, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.

You agree that your non-exclusive license to use the IntervalZero Software will terminate if you violate these restrictions. If your license terminates, you agree to cease any and all use of the IntervalZero Software. IntervalZero reserves all rights in the IntervalZero Software, including all ownership rights. You agree that IntervalZero may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.

The IntervalZero Software is licensed to you "AS IS" No warranty is made that the IntervalZero Software is error-free or that the functioning of your application will be uninterrupted. INTERVALZERO AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILIIY, FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT. IntervalZero and its suppliers do not warrant the results that will be obtained by your use of the IntervalZero Software. IN NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES. IN NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE IN EXCESS OF THE AMOUNT OF MONEY YOU PAID FOR THIS APPLICATION.

20.6. Nexidia. Mogelijk is Nexidia-technologie voor audioanalyse en spraakdetectie opgenomen in de software. Dergelijke softwaretitels omvatten, maar zijn niet beperkt tot Avid Align, Avid Comply, Avid Dialogue Search, Avid Illuminate, Avid QC,

PhraseFind en ScriptSync. U stemt ermee in geen gebruik te maken of gebruik toe te staan van software die Nexidia-technologie bevat voor de volgende verboden doeleinden: (i) Spraakanalyse voor callcenters, (ii) Taalevaluatie, (iii) Opvraag voor wettelijke doeleinden, (iv) Nationale veiligheid en defensie, en (v) Spraakanalyse (zoals hierin gedefinieerd).

Voor de toepassing van deze overeenkomst hebben de volgende termen de betekenis die aan hen toegeschreven.

“Spraakanalyse voor callcenters” betekent alle spraakanalyse voor callcenters met uitzondering van normale verwerking van xxxx media met de software; echter met dien verstande dat u in geen geval gebruik maakt of derden toestaat om gebruik te maken van de software om gesproken interacties met klanten van callcenters te indexeren, doorzoeken en/of analyseren.

“Taalevaluatie” betekent de toepassing van de software voor het meten en beoordelen van het vermogen van een spreker om te voldoen aan gedefinieerde bekwaamheidsnormen in accent of uitspraak van een bepaalde taal.

“Opvraag voor wettelijke doeleinden” betekent de toepassing van de software voor het zoeken, beoordelen en extraheren van xxxx media, waaronder audio en video, ter ondersteuning van gerechtelijke onderzoeken in civiele, strafrechtelijke of regelgevingskwesties.

“Nationale veiligheid en defensie” betekent de toepassing van de software door militaire instanties, wetshandhavingsinstanties of overheidsinlichtingendiensten wereldwijd ten behoeve van het monitoren en identificeren van relevante onderwerpen.

“Spraakanalyse” betekent de toepassing van de software om gegevens te genereren uit gesproken interacties tussen klanten en agents, en het gebruik van deze gegevens om de prestaties van de agent te verbeteren, bedrijfsprocessen te optimaliseren, marktkennis te genereren of naleving van regelgevende of bedrijfsvereisten te reguleren.

****************************************************************************************************

BEPERKTE GARANTIE

A. BEPERKTE GARANTIE. Als u de instructies volgt, de software alleen gebruikt met gekwalificeerde of gecertificeerde producten van derden, eventuele updates die ter beschikking zijn gesteld door Avid installeert en de software de juiste licentie heeft, zal de software in hoofdzaak functioneren zoals beschreven in de documentatie van de software van Avid.

B. GARANTIETERMIJN.

(i) Minimum termijn. De beperkte garantie dekt de software gedurende 90 dagen nadat deze door de eerste gebruiker is verworven. De wetten van uw land of staat kunnen vereisen dat er een garantietermijn geldt van langer xxx 90 dagen, in welk geval Avid de minimum garantietermijn gebruikt die is vereist door de toepasselijke wetgeving.

(ii) Updates. Als u supplementen, updates of vervangende software ontvangt gedurende de looptijd van de beperkte garantie, zullen deze worden gedekt voor de rest van de periode.

C. GEOGRAFISCHE REIKWIJDTE. Deze beperkte garantie geldt voor producten die waar xxx ook ter wereld zijn gekocht.

D. DUUR VAN IMPLICIETE GARANTIES. Voor zover wettelijk is toegestaan, gelden alle impliciete garanties of voorwaarden alleen gedurende de looptijd van de beperkte garantie. Sommige staten leggen geen beperkingen op met betrekking tot de duur van een impliciete garantie, zodat deze beperkingen wellicht niet voor u gelden. Ze kunnen ook niet op u van toepassing, omdat sommige landen geen beperkingen toestaan op de duur van een impliciete garantie, bepaling of voorwaarde.

E. ONTVANGER GARANTIE. Wanneer de eerste gebruiker de software overdraagt zoals toegestaan door deze overeenkomst, zal de rest van de garantieperiode van toepassing zijn op de ontvanger.

F. UITSLUITINGEN VAN GARANTIE. Deze garantie geldt niet voor problemen die worden veroorzaakt door uw handelen (of nalaten), de handelingen van anderen of gebeurtenissen buiten de redelijke controle van Avid. Deze garantie is ook niet van toepassing op software die is gewijzigd door iemand xxxxxx xxx Avid of een geautoriseerde wederverkoper van Avid of dienstverlener.

G. RECHTSMIDDEL IN HET GEVAL VAN INBREUK OP GARANTIE. Avid zal software die binnen de garantieperiode wordt teruggebracht naar Avid repareren of kosteloos vervangen. Als Avid de software niet kan repareren of vervangen, zal Avid het bedrag dat is vermeld op uw ontvangstbewijs voor de software terugbetalen. U moet de software uitschakelen en verwijderen en alle media en andere bijbehorende materialen terugbrengen naar Avid met het aankoopbewijs om een terugbetaling te verkrijgen. Als u de software hebt gekocht als onderdeel van een systeem gebundeld met hardware, moet u het volledige systeem terugbrengen om een volledige terugbetaling te krijgen. Dit zijn uw enige rechtsmiddelen in het geval van inbreuk op beperkte garantie.

H. CONSUMENTENRECHTEN NIET BEPERKT. U kunt aanvullende consumentenrechten hebben onder uw plaatselijke wetgeving, waarin deze overeenkomst geen wijzigingen kan aanbrengen. Zo kunnen consumenten in de Europese Unie recht hebben op een beperkte garantie periode van twee jaar. In Australië, (1) zijn onze goederen voorzien van garanties die niet onder de Australische wet Consument kunnen worden uitgesloten, (2) heeft u recht op een vervanging of terugbetaling voor een grote fout en op vergoeding van alle andere redelijkerwijs te verwachten verliezen of schade, en ( 3) hebt u ook het recht de goederen te laten repareren of vervangen indien de goederen niet van aanvaardbare kwaliteit zijn en de fout geen grote fout betreft. Voor meer informatie over uw rechten, neemt u contact op met uw lokale overheid, de afdeling voor handelsnormen, het burgeradviesbureau of lokaal equivalent.

I. GEEN ANDERE GARANTIES. De beperkte garantie is uw enige garantie van Avid. Voor zover toegestaan door de wet, geven Avid en zijn leveranciers geen andere expliciete garanties of voorwaarden, met inbegrip van garanties dat de software foutloos, fouttolerant of onderbrekingsvrij is. Waar toegestaan door de lokale wetgeving, sluit Avid impliciete garanties en voorwaarden van verkoopbaarheid, voldoende kwaliteit, geschiktheid voor een bepaald doel en niet-inbreuk uit. Als uw lokale recht u impliciete garanties of voorwaarden geeft, ondanks deze uitsluiting, xxx zijn uw rechtsmiddelmogelijkheden zoals beschreven in sectie (Rechtsmiddel in het geval van inbreuk op garantie), voor zover toegestaan door de lokale wetgeving.

J. BEPERKING EN UITSLUITING VAN SCHADEVERGOEDING VOOR INBREUK OP DE GARANTIE. Sectie 15 (Beperking op en uitsluiting van schade) is van toepassing op schendingen van deze beperkte garantie.

K. RECHTSGEVOLG. Deze garantie geeft u specifieke wettelijke rechten, en u kunt ook andere rechten hebben die variëren van staat tot staat. U kunt ook andere rechten die variëren van land tot land.

L. UITGESLOTEN PRODUCTEN. Avid geeft geen garantie voor software van derden of software die door Xxxx xxxxxxxxx wordt geleverd, met inbegrip van software die is aangeduid als "Beperkte uitgave", "Xxxxxxxxxxx", "Tijdelijk gebruik", "Beta" of "Testsoftware." Deze software wordt geleverd "ZOALS DEZE IS" inclusief alle gebreken.

M. GARANTIEPROCEDURES EN CONTRACTEN. Voor informatie over uw garantie, kunt u terecht op xxx.xxxx.xxx. Hier kunt u de contactgegevens van uw lokale Avid kantoor en uw vertegenwoordiger, of geautoriseerde wederverkoper vinden.

0155-30098-00 (March 2018)

English

AVID SOFTWARE LICENSE AGREEMENT

This agreement is between Avid Technology, Inc. (together with its affiliates) and you. Please read this agreement carefully. These terms apply to the Avid software, along with the media on which you received it (if any). These terms also apply to any updates, support services, or Internet services for the software, unless other terms accompany those items. If so, those terms apply. The Avid software you have licensed may include locked software that you may choose to license and activate in the future. If you choose to do so, these terms will apply, unless other terms are presented to you when you license and activate the software.

By using the software, you accept these terms. If you do not accept them, do not use the software. Instead, return it to the reseller for a refund or credit. If you cannot obtain a refund from the reseller, or if you purchased your software license directly from Avid, contact Avid for information about Xxxx’x refund policies. Please visit xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx for details.

If you are a consumer, you may have additional or different rights. Please read this entire agreement, including Section H (Consumer Rights Not Affected), for more information.

The software may be distributed with components from other vendors that are subject to different terms. Please read this entire agreement, including Sections 8 (Third Party Software) and 9 (Third Party Information), for more information.

1. LIMITED RIGHTS TO INSTALL AND USE THE SOFTWARE. Avid grants you the following rights, subject to your purchase of the corresponding software license (if applicable) and the terms and conditions below:

1.1. Device (“node locked”) license. You may install one copy of the software on one hardware device and use the software on only that device for your internal business or your personal enjoyment. Software subject to a device license may be offered on a subscription basis.

1.2. Volume license. For each volume license that you purchase, you may install one copy of the software on one hardware device and use the software on only that device for your internal business or your personal enjoyment. You may deactivate licensed devices and redeploy your purchased volume licenses to different devices within your internal computer network using the administration tools provided to you by Avid. Software subject to a volume license may be offered on a subscription basis.

1.3. Concurrent user (“floating”) license. You may install one or more copies of the software on hardware devices within your internal computer network for your internal use.

The software may be used concurrently by a number of individuals equal to or less than the number of concurrent user licenses you have purchased. This right is limited to the country in which you acquire the license, unless you acquire the license in the European Union or the European Free Trade Association, in which the case this right is limited to the member countries of the European Union and the European Free Trade Association.

Software subject to a floating license may be offered on a subscription basis.

1.4. Commuter license. You may install one or more copies of the software on hardware devices within your internal computer network for your internal use. The software may be used concurrently by a number of individuals equal to or less than the number of concurrent user licenses you have purchased. In addition, licenses may be assigned to individual hardware devices for use outside of your internal computer network. When a license is assigned to an individual device that license no longer is available for use by concurrent users on your computer network. These rights are limited to the country in which you acquire the license, unless you acquire the license in the European Union or the European Free Trade Association, in which the case these rights are limited to the member countries of the European Union and the European Free Trade Association. Software subject to a commuter license may be offered on a subscription basis.

1.5. Virtualization (“Avid Cloud VM”) License. Avid may make certain software available subject to a virtualization license, including Media Composer Cloud | VM and MediaCentral Subscriptions. A virtualization license is required for any installation and use of Avid software in an environment where the host operating system is virtualized (“Virtualized Environments”). You may install one or more copies of the software in Virtualized Environments on hardware devices within your internal computer network for your internal use or within a Microsoft Azure environment maintained by you for your internal use, provided that you identify Avid as your Digital Partner of Record on your Azure account and otherwise deploy the software as instructed by Avid. The software may be used concurrently by a number of individuals equal to or less than the number of virtualization licenses you have purchased. Some software features may be unavailable when the software is installed in a Virtualized Environment. These rights are limited to the country in which you acquire the license, unless you acquire the license in the European Union or the European Free Trade Association, in which the case these rights are limited to the member countries of the European Union and the European Free Trade Association. Software subject to a virtualization license may be offered on a subscription basis.

1.6. Hardware key (“dongle”) license. Some software requires a special hardware key to function (such as the PACE iLOK USB key). You may install such software on multiple hardware devices, but you may only use the software on one hardware device at a time, and only in connection with your properly authorized hardware key.

1.7. Free download license. Avid may make certain software available to you free of charge that does not use any of the licensing schemes described in this agreement. You may download, install, and use such software for your internal business use or your own personal enjoyment subject to any additional terms that apply to the software, but you may not redistribute the software.

1.8. Avid Storage Suite Software License. AirSpeed software, ISIS software, Avid NEXIS software and other Avid Storage Suite software (“Storage Suite Software”)

is licensed to you solely for your internal use in connection with genuine Avid servers and other hardware as configured and provided by Avid (“Storage Suite Hardware”). You may install Storage Suite Software on your Storage Suite Hardware. Your use of Storage Suite Software is limited to the storage capacity of your Storage Suite Hardware as configured and provided by Avid. Your use of Storage Suite client software is limited to the number of seats licensed to you by Avid.

1.9. Subscription. For software available on a subscription basis, you may install and use the most current version of the software during the term of your subscription on one or more hardware devices for your internal business use or your personal enjoyment, as permitted by and subject to the restrictions of the relevant license type. Subscription based software requires an Internet connection. Upon expiration of the subscription period or non-payment of the subscription fee, the software may become inactive without notice and will not be reactivated until the subscription is renewed, Avid receives payment, or a new subscription is purchased. Use of Software on a subscription basis is subject to additional terms and conditions available at xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx.

2. LIMITED RIGHTS TO MEDIA ELEMENTS. The software may include certain pictures, animations, sounds, music and video clips for your reuse. You may create your own works based upon these media elements, and copy, modify, distribute, display, and perform your derivative works provided that:

2.1. you indemnify, defend, and hold Avid harmless from and against any claims or liabilities arising from your use of the media elements;

2.2. you include a valid copyright notice on your derivative works.

You may not sell, license or distribute the media elements by themselves or as part of any collection, product or service whose value is derived solely or primarily from the media elements themselves.

3. LICENSE CONDITIONS.

3.1. Technical limitations. This software may include technological measures, whether in the software or in bundled hardware or both, that are designed to prevent or detect unlicensed use of the software. Circumvention of these technological measures is prohibited, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation. Any attempt to circumvent technical limitations may render the software or certain features unusable or unstable, and may prevent you from updating or upgrading the software.

3.2. Reverse engineering and copying. You may not reverse engineer, decompile or disassemble the software, except and only to the extent that applicable law expressly permits, despite this limitation. If the software is distributed with third party components licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License (LGPL), you may reverse engineer the software for the sole purpose of debugging your modifications to the LGPL software. However, modified software is not covered by your limited warranty. See Section F (Exclusions from Warranty) for details.

You may copy the software only to the extent necessary for backup or archival purposes in support of your use of the software. You must include all copyright and other legal notices appearing on the software in any copies that you make.

3.3. No software hosting or rental. You may not make the software available for others to download, copy or use. You may not use the software or functionality of the software to offer hosted services to the public. You may not rent the software to others.

3.4. No use in virtual or cloud environments. You may not install, deploy or use the software in a Virtualized Environment except subject to a virtualization license as set forth in Section 1.5.

3.5. No reconfiguration. The software is licensed for installation and use only in the manner it was provided to you, as configured by an automated installation program provided with the software, or as described in Avid’s documentation. You may not separate the components contained in the software or otherwise reconfigure the software to circumvent technical limitations on the use of the software or to otherwise exceed the scope of your license.

3.6. Academic Use. If the software is designated or specially-priced as an "Academic" or "Education" version, it is licensed only for educational, non-commercial use by students, faculty, and staff of an educational institution.

3.7. Evaluation software. If the software is designated or specially-priced as an

“Evaluation,” “Trial,” "Not for resale" or "NFR" version, you may only use the software for demonstration, testing, or evaluation purposes.

3.8. Time limits. If the software is designated or specially-priced as a time-limited “Evaluation,” “Loan,” “Trial,” “Rental,” “Subscription” or "Temporary" version, the rights granted to you by Avid expire at the end of the time period. The software may contain technical measures that automatically disable the software at the end of the time period.

3.9. No illegal use. This product is intended for use with content that you own, license, or obtain from the public domain. You may not use this product to violate any law, including copyright laws.

3.10. Scorch. If the software enables creation of musical scores in the Avid Scorch format, such scores may not be distributed for commercial purposes.

3.11. Internet Access. Subscription software requires an internet connection for activation, validation, and renewal of the Software. The software may become inactive without notice in the event the software cannot access the internet or payment is not received.

3.12. Fonts. Certain Avid products may include third party fonts (“Fonts”). Fonts may be used solely within the Avid products that include such Fonts.

4. SCOPE. The software is licensed, not sold. This agreement only gives you certain rights to use the software, which may be revoked if you do not follow these terms. Avid and its suppliers reserve all rights not expressly granted to you in this agreement. The software is protected by copyright and other intellectual property laws and treaties.

5. CONFIDENTIALITY. You acknowledge that the software, together with any bundled hardware, contains proprietary and confidential property of Avid or Xxxx’x suppliers. You may not disclose this confidential information to anyone other than your employees or consultants who need access to the confidential information to carry out their duties and who are bound by appropriate confidentiality or nondisclosure agreements.

6. UPGRADES AND CROSSGRADES. To use software identified as an upgrade or crossgrade, you must first be licensed to use eligible software identified by Avid. Upon upgrade, this agreement governs your use of the upgraded software. If you choose to upgrade your software, you may not use the original software and the upgraded software at the same time. Certain software may require a current Avid support contract, upgrade plan or subscription for access to upgrades. Additional terms and conditions relating to upgrade plans and subscriptions are available at: xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx. Additionally, you may not sell or transfer the original software separately from the upgraded software. See Section 10 (Software Transfer) for more detail about transfers.

7. CLOUD STORAGE ENABLED PRODUCTS. Certain Avid software, including but not limited to some versions of Pro Tools and Sibelius, may include cloud storage, collaboration, or other cloud features.

7.1. Some versions of Pro Tools and Xxxxxxxx include the ability to create a limited number of Pro Tools sessions and music scores (your “Projects”) and store and share them in the cloud. Projects and the digital audio files, session file data, metadata, text, images, chat records and other information they contain are stored online. The number and size of your Projects stored is limited and subject to change at Xxxx’x discretion. Avid may, in its discretion, offer a subscription for additional cloud storage space for purchase subject to separate terms and conditions.

7.2. As between you and Avid, you retain ownership of any intellectual property rights that you hold in your Projects. When you store on or otherwise submit Projects to our servers, you grant Avid (and its authorized third parties) a worldwide, royalty-free license to host, store, reproduce, modify, communicate and distribute your Projects and the content they contain. This license grant is for the limited purpose of operating and improving Avid products including cloud storage and providing new services to you.

7.3. Neither Avid nor its third party licensors or cloud service providers shall have any liability for any error, omission or defect in Avid cloud storage, inability to access your data online, unauthorized access of data, or any loss or deletion of content or data, including but not limited to your Projects.

7.4. Additional terms and conditions relating to cloud storage and cloud storage subscriptions are available at: xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx.

8. THIRD PARTY SOFTWARE. The software may be distributed with components from other vendors that are subject to different terms. Your installation and use of those components is subject to those terms, which can be found on the media on which the software is provided. Nothing in this agreement limits rights granted to you by third parties, which may include rights under free software or open source software licenses.

9. THIRD PARTY INFORMATION. Avid may include information about third party products and services, including links to Web sites run by others. Avid is not responsible for, and does not endorse or sponsor, this third-party information.

10. SOFTWARE TRANSFER.

10.1. Device transfer. If your license is limited to one hardware device, you may transfer your licensed copy of the software to a different device for your internal business use

or your own personal enjoyment provided that you completely remove the software from the former device.

10.2. Transfer to third party. If you are the person who initially licensed the software, you may be eligible to make a one-time permanent transfer of your license and the software to another end user, provided that you do not retain any copies of the

software and you follow Xxxx’x license transfer procedures. For further information, please visit xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx. Transfer fees may apply. Academic (see Section 3.6) and evaluation (see Section 3.7) licenses may not be sold or transferred except where and to the extent that applicable law mandates that such a transfer must be permitted.

10.3. Software upgrades. If you have upgraded your software, you may not separately transfer the original software and the upgraded software.

11. CONSENT TO USE OF DATA. Avid may collect and use information about your geographical location, your use of the software and the hardware devices you use in connection with the software in a manner that does not personally identify you. Avid may use this information to improve our products or to provide customized services or technologies. Avid may also disclose this information to third parties so that they may improve the way their products or services interact with the software. Some Avid software uses Google Analytics for the collection of anonymous data for the foregoing purposes. Learn more about how Google uses data collected using Google Analytics at xxxxx://xxxxxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxx. In addition, the software may include security elements that detect unauthorized use or copying of the software and may report such unauthorized use or copying to Avid. The software may connect to the Internet without notice for these purposes. If you do not consent to these practices, do not use the software.

12. EXPORT RESTRICTIONS. The software is subject to United States export laws and regulations. If you are subject to U.S. law, you must comply with these laws and any other applicable laws and regulations that apply to the software. These laws include restrictions on destinations, end users and end use. For further information, please see xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx.

13. AUDIT. During the term of this agreement and for two (2) years after termination, Avid may, upon notice, audit your books, records, and computing devices to determine your compliance with this agreement and your payment of applicable license fees, if any. In the event that any such audit reveals an underpayment by you of more than five percent (5%) of the license fees due to Avid in the period being audited, then, in addition to any other rights and remedies Avid may have, you agree to reimburse Avid for the costs of the audit and promptly pay any underpayment. The foregoing audit provision does not apply to you if you are a consumer using the software for personal use.

14. TERMINATION. To the extent permitted by law, and without prejudice to any other rights, Avid may terminate your license if you materially breach these terms and conditions.

15. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES. Except for liability for death or personal injury caused by Xxxx’x negligence or fraud, or other liability that cannot

lawfully be excluded or restricted, you may recover from Avid and its suppliers only direct damages up to the amount you paid for the software. You cannot recover lost profits, data loss, business damage, damages that are not reasonably foreseeable, or any other loss or damages including consequential, special, indirect or incidental damages.

This limitation applies to:

• the software and anything related to it;

• services provided in connection with the software;

• hardware provided with the software;

• third party content, including programs and information; and

• claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee or condition, strict liability, negligence, or other tort to the extent permitted by applicable law.

It also applies even if:

• repair, replacement or a refund for the software does not fully compensate you for any losses; or

• Avid knew or should have known about the possibility of the damages.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages, so this limitation or exclusion may not apply to you. The limitation or exclusion also may not apply to you because your country may not allow the exclusion or limitation of incidental, consequential or other damages.

16. NOTICE TO U.S. GOVERNMENT END USERS. The software is a “commercial item,” as that term is defined in 48 C.F.R. 2.101 (Oct. 2005), consisting of “commercial computer software” and “commercial computer software documentation,” as such terms are used in

48 C.F.R. 12.212 (Sept. 2005). Consistent with 48 C.F.R. 12.212 and 48 C.F.R. 227.7202-1

through 227.7202-4 (June 2005), all U.S. Government End Users acquire the software with only those rights set forth herein. All software provided to the U.S. Government pursuant to solicitations issued prior to December 1, 1995 is provided with "Restricted Rights" as provided for in FAR, 48 CFR 52.227-14 (JUNE 1987) or DFAR, 48 CFR 252.227-7013

(OCT 1988), as applicable. This provision does not apply to you if you are not affiliated with the government of the United States of America.

17. GOVERNING LAW.

17.1. United States. If you acquired the software in the United States, Massachusetts law governs the interpretation of this agreement and applies to claims for breach of it, regardless of conflict of laws principles. The laws of the state where you reside govern all other claims, including claims under state consumer protection and unfair competition laws.

17.2. Outside the United States. If you acquired the software in any other country, the laws of that country apply.

17.3. Legal effect. This agreement describes certain legal rights. You may have other rights under the laws of your state or country. You may also have rights with respect to the reseller from whom you acquired the software. This agreement does not change your rights under the laws of your state or country if the laws of your state or country do not permit it to do so.

18. ENTIRE AGREEMENT. This agreement (including the warranty below), and any additional terms provided with supplements, updates, Internet-based services and support services that you use or purchase, are the entire agreement for the software and related services.

19. SEVERABILITY. If any provision of this agreement is legally invalid, the agreement shall endure except for the invalid provision. However, if a court determines that any provision is invalid, the court may limit the provision, delete specific words or phrases, or replace the invalid provision with a provision that is valid and that comes closest to expressing the intent of the invalid provision.

20. ADDITIONAL NOTICES.

20.1. MPEG-2. MPEG-2 technology may be included with the software. MPEG LA, L.L.C. requires this notice:

ANY USE OF THIS PRODUCT OTHER THAN CONSUMER PERSONAL USE IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-2 STANDARD FOR ENCODING VIDEO INFORMATION FOR PACKAGED MEDIA IS EXPRESSLY PROHIBITED WITHOUT A LICENSE UNDER APPLICABLE PATENTS IN THE MPEG-2 PATENT PORTFOLIO, WHICH LICENSE IS AVAILABLE FROM MPEG LA, L.L.C., 000 XXXXXX XXXXXX, XXXXX 000, XXXXXX, COLORADO 80206.

20.2. MPEG-4. MPEG-4 technology may be included with the software. MPEG LA, L.L.C. requires this notice:

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 VISUAL PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER FOR (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) AND/OR (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON- COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED BY MPEG LA TO PROVIDE MPEG-4 VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION INCLUDING THAT RELATING TO PROMOTIONAL, INTERNAL

AND COMMERCIAL USES AND LICENSING MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE XXXX://XXX.XXXXXX.XXX. THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE MPEG-4 SYSTEMS PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR ENCODING IN COMPLIANCE WITH THE MPEG-4 SYSTEMS STANDARD, EXCEPT THAT AN ADDITIONAL LICENSE AND PAYMENT OF ROYALTIES ARE NECESSARY FOR ENCODING IN CONNECTION WITH (i) DATA STORED OR REPLICATED IN PHYSICAL MEDIA WHICH IS PAID FOR ON A TITLE BY TITLE BASIS AND/OR (ii) DATA WHICH IS PAID FOR ON A TITLE BY TITLE BASIS AND IS TRANSMITTED TO AN END USER FOR PERMANENT STORAGE AND/OR USE, SUCH ADDITIONAL LICENSE MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA, LLC. SEE XXXX://XXX.XXXXXX.XXX FOR ADDITIONAL DETAILS.

20.3. H.264/AVC. H.264/AVC technology may be included with the software. MPEG LA,

L.L.C. requires this notice:

THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PERSONAL USE OF A CONSUMER OR OTHER USES IN WHICH IT DOES NOT RECEIVE REMUNERATION TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL ACTIVITY AND/OR WAS OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE OBTAINED FROM MPEG LA,

L.L.C. SEE XXXX://XXX.XXXXXX.XXX.

20.4. Microsoft Windows for Embedded Systems. Microsoft Windows for Embedded Systems may be included with the software. If so, Microsoft requires that you not access or use desktop functions of the operating system (such as email, word processing, spreadsheets, database, network/Internet browsing, scheduling, and personal finance) other than through, in support of and operating as a part of, the Avid software.

20.5. IntervalZero. Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

This system contains software from IntervalZero, Inc. (“IntervalZero”) that serves as an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

You agree that you will use IntervalZero Software for your own internal business use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the IntervalZero Software to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT INTERVALZERO SOFTWARE, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.

You agree that your non-exclusive license to use the IntervalZero Software will terminate if you violate these restrictions. If your license terminates, you agree to cease any and all use of the IntervalZero Software. IntervalZero reserves all rights in the IntervalZero Software, including all ownership rights. You agree that IntervalZero may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.

The IntervalZero Software is licensed to you "AS IS" No warranty is made that the IntervalZero Software is error-free or that the functioning of your application will be uninterrupted. INTERVALZERO AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILIIY, FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT. IntervalZero and its suppliers do not warrant the results that will be obtained by your use of the IntervalZero Software. IN NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES. IN NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE IN EXCESS OF THE AMOUNT OF MONEY YOU PAID FOR THIS APPLICATION.

20.6. Nexidia. Nexidia audio analysis and dialogue search technology may be included with the software. Such software titles include, but are not limited to, Xxxx Xxxxx, Avid Comply, Avid Dialogue Search, Avid Illuminate, Avid QC, PhraseFind and ScriptSync. You agree not to use or permit the use of software containing Nexidia technology for the following prohibited purposes: (i) Call Center Speech Analytics, (ii) Language Assessment, (iii) Legal Discovery, (iv) National Security and Defense, and

(v) Speech Analytics (all as defined herein).

For purposes of this agreement, the following terms shall have the meanings ascribed to them.

“Call Center Speech Analytics” shall mean all call center speech analytics excluding normal xxxx media processing with the software; provided, however, under no circumstance will you use, or authorize a third party to use, the software to index, search, and/or analyze call center customer voice interactions.

“Language Assessment” shall mean the application of the software to measure and rate a speaker’s ability to meet defined standards of competency in accent or pronunciation of any given language.

“Legal Discovery” shall mean the application of the software for search, review and extraction of xxxx media content, including audio and video, to support legal investigations in either civil, criminal, or regulatory matters.

“National Security and Defense” shall mean the application of the software by any military, law enforcement, or government intelligence agency worldwide for the purpose of monitoring and identifying topics of interest.

“Speech Analytics” shall mean the application of the software to generate data from spoken interactions between customers and agents, and to use this data to improve agent performance, drive better business processes, deliver market intelligence, or manage compliance with business or regulatory requirements.

****************************************************************************************************

LIMITED WARRANTY

A. LIMITED WARRANTY. If you follow the instructions, use the software only with qualified or certified third-party products, install any updates made available to you by Avid, and the software is properly licensed, the software will perform substantially as described in Avid’s software documentation.

B. TERM OF WARRANTY.

(i) Minimum term. The limited warranty covers the software for 90 days after it has been acquired by the first user. The laws of your country or state may require a warranty term longer than 90 days, in which case Avid will provide the minimum warranty term required by applicable law.

(ii) Updates. If you receive supplements, updates, or replacement software during the term of the limited warranty, they will be covered for the remainder of the term.

C. GEOGRAPHIC SCOPE. This limited warranty applies to products purchased anywhere in the world.

D. LENGTH OF ANY IMPLIED WARRANTIES. To the extent permitted by law, any implied warranties, guarantees, terms or conditions last only during the term of the limited warranty. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so these limitations may not apply to you. They also might not apply to you because some countries may not allow limitations on how long an implied warranty, guarantee, term or condition lasts.

E. WARRANTY RECIPIENT. If the first user transfers the software as permitted by this agreement, the remainder of the warranty term will apply to the recipient.

F. EXCLUSIONS FROM WARRANTY. This warranty does not cover problems caused by your acts (or failures to act), the acts of others, or events beyond Avid’s reasonable control. This warranty also does not cover software that has been modified by anyone other than Avid or an authorized Avid reseller or service provider.

G. REMEDY FOR BREACH OF WARRANTY. Avid will repair or replace software that is returned to Avid within the warranty term at no charge. If Avid cannot repair or replace it, Avid will refund the amount shown on your receipt for the software. You must deactivate and uninstall the software and return any media and other associated materials to Avid with proof of purchase to obtain a refund. If you purchased the software as part of a system bundled with hardware, you must return the full system to obtain a full refund. These are your only remedies for breach of the limited warranty.

H. CONSUMER RIGHTS NOT AFFECTED. You may have additional consumer rights under your local laws, which this agreement cannot change. For example, consumers in the European Union may be entitled to a limited warranty term of two years. In Australia, (1) our goods come with guarantees that cannot be excluded under the Australian Consumer Law,

(2) you are entitled to a replacement or refund for a major failure and for compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage, and (3) you are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. For more information about your rights, please contact your local authority, trading standards department, citizen’s advice bureau or local equivalent.

I. NO OTHER WARRANTIES. The limited warranty is your only warranty from Avid. To the extent permitted by law, Avid and its suppliers give no other express warranties, guarantees, terms or conditions, including warranties that the software is error-free, fault- tolerant, or uninterruptable. Where allowed by your local laws, Avid excludes implied warranties, terms and conditions of merchantability, satisfactory quality, fitness for a particular purpose and non-infringement. If your local laws give you any implied warranties, guarantees or conditions, despite this exclusion, your remedies are described in Section G (Remedy for Breach of Warranty) above, to the extent permitted by your local laws.

J. LIMITATION ON AND EXCLUSION OF DAMAGES FOR BREACH OF WARRANTY. Section 15 (Limitation on and Exclusion of Damages) applies to breaches of this limited warranty.

K. LEGAL EFFECT. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. You may also have other rights which vary from country to country.

L. EXCLUDED PRODUCTS. Avid gives no warranty for third party software or software provided by Avid free of charge, including software designated as “limited release,” “pre- release,” “loan,” “beta,” or “test.” This software is provided “AS IS” and with all faults.

M. WARRANTY PROCEDURES AND CONTACTS. For information regarding your warranty, please visit xxx.xxxx.xxx, where you can find contact information for your local Avid office, sales representative, or authorized reseller.

0155-30098-00 (March 2018)

Suomi (Finnish)

AVID TECHNOLOGYN OHJELMISTOLISENSSISOPIMUS

Tämä on sinun ja Avid Technologyn (sekä sen tytäryhtiöiden) välinen sopimus.

Lue sopimus huolellisesti. Tässä annetut ehdot koskevat Avidin ohjelmistoa ja tietovälinettä, jolla sen (mahdollisesti) sait. Nämä ehdot koskevat myös kaikkia ohjelmiston päivityksiä, tukipalveluja ja Internet-palveluja paitsi milloin näihin liittyy muita ehtoja. Tällöin sovelletaan kyseisiä muita ehtoja. Olet hankkinut lisenssin Avid-ohjelmistoon, joka saattaa sisältää lukittuja ohjelmia. Voit hankkia ohjelmien käyttöoikeudet ja aktivoida ne myöhemmin. Jos haluat toimia näin, ohjelmiin sovelletaan näitä ehtoja, ellei muita ehtoja mainita ohjelmien käyttöoikeuksia hankittaessa ja ohjelmia aktivoitaessa.

Ohjelmistoa käyttämällä hyväksyt nämä ehdot. Jos et hyväksy ehtoja, älä käytä ohjelmistoa. Palauta ohjelmisto sen sijaan jälleenmyyjälle ja pyydä ostohinnan hyvitystä. Ellet saa maksun palautusta jälleenmyyjältä tai jos olet ostanut ohjelmistolisenssin suoraan Avidilta, ota yhteys Avidiin ja pyydä tietoa Avidin maksunpalautusperiaatteista. Lisätietoja on osoitteessa xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx.

Mikäli olet kuluttaja, sinulla voi olla muita tai erilaisia oikeuksia. Xxx hyvä ja lue koko sopimus, mukaan lukien osio H (Ei vaikutusta kuluttajan oikeuksiin), saadaksesi lisätietoja.

Ohjelmiston mukana voi tulla muiden toimittajien osia, jotka ovat eri ehtojen alaisia. Xxx hyvä ja lue koko sopimus, mukaan lukien osiot 8 (Kolmannen osapuolen ohjelmisto) ja 9 (Kolmannen osapuolen tiedot), saadaksesi lisätietoja.

1. RAJOITETUT OIKEUDET ASENTAA JA KÄYTTÄÄ OHJELMISTOA. Avid myöntää seuraavat oikeudet, kun olet ostanut vastaavan ohjelmistolisenssin (mikäli sovellettavissa), alla luetelluin ehdoin:

1.1. Laitelisenssi (”liitos lukittu”). Voit asentaa yhden ohjelmistokopion yhdelle laitteelle sisäiseen liikekäyttöön tai henkilökohtaiseen käyttöön ja käyttää ohjelmistoa vain tällä laitteella. Laitelisenssin alainen ohjelmisto voidaan tarjota tilausperusteisesti.

1.2. Monilisenssi. Voit asentaa kutakin monilisenssiä kohden yhden ohjelmistokopion yhdelle laitteelle sisäiseen liikekäyttöön tai henkilökohtaiseen käyttöön ja käyttää ohjelmistoa vain tällä laitteella. Voit poistaa lisensoitujen laitteiden aktivoinnin ja ottaa hankitun monilisenssin jollakin toisella sisäiseen verkkoon kuuluvalla laitteella käyttämällä Avidin tarjoamia hallintatyökaluja. Monilisenssin alainen ohjelmisto voidaan tarjota tilausperusteisesti.

1.3. Samanaikaisten käyttäjien (”yhteiskäyttö”) lisenssi. Voit asentaa yhden tai useamman ohjelmistokopion sisäiseen verkkoon kuuluville laitteille sisäiseen käyttöön. Ohjelmistoa saa käyttää samaan aikaan sama tai vähempi määrä henkilöitä kuin ostamiesi samanaikaiskäyttäjälisenssien lukumäärä. Oikeus rajoittuu maahan, josta hankit lisenssin, paitsi jos hankit sen Euroopan unionin tai Euroopan vapaakauppajärjestön alueella, missä tapauksessa oikeus rajoittuu näiden jäsenvaltioihin. Yhteiskäyttölisenssin alainen ohjelmisto voidaan tarjota tilausperusteisesti.

1.4. Liikkuva lisenssi. Voit asentaa yhden tai useamman ohjelmistokopion sisäiseen verkkoon kuuluville laitteille sisäiseen käyttöön. Ohjelmistoa saa käyttää samaan aikaan sama tai vähempi määrä henkilöitä kuin ostamiesi samanaikaiskäyttäjälisenssien lukumäärä. Lisäksi lisenssejä voidaan määrittää

yksittäisille, sisäiseen verkkoon kuulumattomille laitteille. Kun lisenssi määritetään yhdelle laitteelle, se ei enää xxx samanaikaisten käyttäjien saatavilla tietokoneverkossa. Jotkut ohjelmiston ominaisuudet eivät ehkä xxx käytettävissä, kun ohjelmisto on asennettu virtualisoituun ympäristöön. Nämä oikeudet on rajoitettu siihen maahan, jossa hankit lisenssi, ellet hanki lisenssiä Euroopan unionissa tai Euroopan vapaakauppaliitossa, jolloin oikeudet rajoittuvat Euroopan unionin ja Euroopan vapaakauppaliiton jäsenmaihin. Liikkuvan lisenssin alainen ohjelmisto voidaan tarjota tilausperusteisesti.

1.5. Virtualisointi ("Avid Cloud VM") -lisenssi. Avid voi saattaa tiettyjä ohjelmistoja käytettäväksi virtualisointilisenssin kautta. Näihin lukeutuvat esimerkiksi Media Composer Cloud | VM ja MediaCentral-tilaukset. Virtualisointilisenssi vaaditaan Avid- ohjelmiston asentamiseen ja käyttöön ympäristössä, jossa ohjelmistoa isännöivä käyttöjärjestelmä on virtualisoitu (”Virtualisoidut ympäristöt”). Voit asentaa yhden tai useamman kappaleen ohjelmistoa Virtualisoituihin ympäristöihin sisäisen tietokoneverkon laitteisiin sisäistä käyttöä varten tai ylläpitämääsi Microsoft Azure - ympäristöön sisäistä käyttöä varten, kunhan ilmaiset Azure-tilissäsi Avidin olevan Digital Partner of Record -kumppanisi ja otat ohjelmiston muuten käyttöön Avidin ohjeiden mukaisesti. Voit asentaa yhden tai useamman kopion ohjelmistosta virtualisoiduissa ympäristöissä sisäisen tietokoneverkon laitteisiin sisäiseen käyttöösi. Ohjelmistoa voivat käyttää samanaikaisesti useat henkilöt, joiden määrä on sama tai pienempi kuin ostamiesi virtualisointilisenssien määrä. Jotkut ohjelmiston ominaisuudet eivät ehkä xxx käytettävissä, kun ohjelmisto on asennettu virtualisoituun ympäristöön. Nämä oikeudet on rajoitettu siihen maahan, jossa hankit lisenssi, ellet hanki lisenssiä Euroopan unionissa tai Euroopan vapaakauppaliitossa, jolloin oikeudet rajoittuvat Euroopan unionin ja Euroopan vapaakauppaliiton jäsenmaihin. Virtuaalilisenssin alaista ohjemistoa voidaan tarjota tilausperiaatteella.

1.6. Tonkelilisenssi (”tonkeli”). Jotkin ohjelmistot vaativat toimiakseen tonkelin (esimerkkinä PACE iLOK USB -avain). Ohjelmiston voi tällöin asentaa useille laitteille, mutta sitä voi käyttää vain yhdellä laitteella kerrallaan yhdessä virallisen tonkelin kanssa.

1.7. Ilmainen latauskäyttöoikeus. Avid voi asettaa ilmaiseksi asiakkaan saataville tiettyä ohjelmistoa, joka ei käytä mitään tässä sopimuksessa olevaa käyttöoikeusmallia. Asiakas saa ladata, asentaa ja käyttää tällaista ohjelmistoa omaan sisäiseen liiketoimintakäyttöönsä tai henkilökohtaiseen viihdekäyttöön ohjelmistoa koskevien lisäehtojen nojalla, mutta asiakas ei saa jakaa ohjelmistoa edelleen.

1.8. Avid Storage Suite -ohjelmistolisenssi. AirSpeed-ohjelmiston, ISIS-ohjelmiston, Avid NEXIS -ohjelmiston ja muun Avid Storage Suite -ohjelmiston (”Storage Suite - ohjelmisto”) käyttöoikeus myönnetään asiakkaalle ainoastaan käytettäväksi aitojen Avid-palvelinten ja muun Avidin määrittämän ja toimittaman laitteiston (”Storage Suite -laitteisto”) kanssa. Asiakas saa asentaa Storage Suite -ohjelmiston Storage Suite -laitteistoon. Asiakkaan Storage Suite -ohjelmiston käyttö rajoittuu Avidin määrittämän ja toimittaman Storage Suite -laitteiston tallennuskapasiteettiin.

Asiakkaan Storage Suite -asiakasohjelmiston käyttö rajoittuu Avidin asiakkaalle lisensoimien istuinpaikkojen määrään.

1.9. Tilaus. Voit asentaa ja käyttää määräajaksi tilattavan ohjelmiston uusinta versiota tilauksesi ajan yhdellä tai useammalla laitteella sisäisiin liiketoimintatarkoituksiin tai henkilökohtaisessa viihdekäytössä asiaankuuluvan käyttöoikeustyypin ehtojen ja rajoitusten mukaan. Tilattava ohjelmisto edellyttää Internet-yhteyttä. Kun tilauskausi päättyy tai mikäli tilausmaksua ei makseta, ohjelmiston toimiminen voi päättyä ilmoittamatta, eikä sitä aktivoida uudelleen ennen kuin tilaus on uusittu, Avid on vastaanottanut maksun tai uusi tilaus ostettu. Ohjelmiston tilausperusteiseen käyttöön sovelletaan lisäehtoja, jotka ovat saatavilla osoitteessa xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx.

2. RAJOITETUT OIKEUDET MEDIAELEMENTTEIHIN. Ohjelmistoon voi kuulua kuvia, animaatioita, ääniä, musiikkia ja videoita, jotka on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön. Xxxx luoda omia teoksiasi näiden mediaelementtien pohjalta ja jäljentää, muunnella, jakaa, näyttää ja esittää luomiasi teoksiasi seuraavin edellytyksin:

2.1. vapautat Avidin vastuusta, puolustat sitä ja torjut kaikki Avidia vastaan nostetut korvausvaatimukset tai vastuut mediaelementtien käytön johdosta;

2.2. sisällytät johdettuihin teoksiisi kelvollisen tekijänoikeusilmoituksen.

Et saa myydä, lisensioida tai levittää mediaelementtejä sellaisinaan tai osana mitään kokoelmaa, tuotetta tai palvelua, jonka arvo johtuu yksinomaan tai ensisijaisesti mediaelementeistä itsestään.

3. LISENSSIEHDOT.

3.1. Tekniset rajoitukset. Tämä ohjelmisto ja/tai sen mukana toimitettava laitteisto voivat sisältää teknisiä toimintoja, jotka on suunniteltu estämään tai havaitsemaan

ohjelmiston lisensoimaton käyttö. Näiden teknisten toimintojen kiertäminen on kielletty paitsi ainoastaan sovellettavan lain nimenomaan sallimassa määrin rajoituksesta huolimatta. Kaikki yritykset kiertää teknisiä rajoituksia voivat aiheuttaa sen, että ohjelmisto tai jotkin sen ominaisuudet muuttuvat käyttökelvottomiksi tai epävakaiksi ja voivat estää ohjelmiston päivitykset.

3.2. Takaisinmallinnus ja jäljennös. Et saa takaisin mallintaa, purkaa tai hajottaa ohjelmistoa paitsi ainoastaan sovellettavan lain nimenomaan sallimassa määrin tästä rajoituksesta huolimatta. Jos ohjelmiston mukana toimitetaan kolmansien osapuolien osia, jotka kuuluvat GNU Lesser General Public License -lisenssin (LGPL) piiriin,

voit takaisin mallintaa ohjelmiston vain LGPL-ohjelmistoon tekemiesi muutosten viankorjausta varten. Rajoitettu takuu ei kuitenkaan kata muokattua ohjelmistoa. Katso lisätietoja osiosta F (Poikkeukset takuuseen). Voit jäljentää ohjelmiston vain sen varmuuskopiointi- tai arkistointitarkoituksessa ohjelmiston käytön tueksi. Tekemiisi kopioihin on sisällytettävä kaikki ohjelmistossa olevat tekijänoikeusilmoitukset ja muut oikeudelliset ilmoitukset.

3.3. Ohjelmiston isännöinti tai vuokraaminen on kielletty. Et saa antaa ohjelmistoa muiden saataville lataamista, kopiointia tai käyttöä varten. Et saa käyttää ohjelmistoa

tai ohjelmiston toiminnallisuutta isännöityjen palveluiden tarjoamiseen yleisölle. Et saa vuokrata ohjelmistoa muille.

3.4. Käyttö virtuaali- tai pilviympäristöissä on kielletty. Et saa asentaa, sijoittaa tai käyttää ohjelmistoa virtualisoidussa ympäristössä, paitsi luvussa 1.5 määritetyn virtualisointilisenssin mukaisesti.

3.5. Kokoonpanon määrittäminen uudelleen on kielletty. Ohjelmiston lisenssi kattaa sen asennuksen ja käytön vain sellaisena kuin se toimitettiin, ohjelmiston mukana seuraavan automaattisen asennusohjelman kokoonpanossa tai kuten Avidin dokumentaatiossa on kuvailtu. Et saa erottaa ohjelmiston sisältämiä osia toisistaan tai muutoin koota ohjelmistoa uudelleen kiertääksesi sen käyttöön liittyviä teknisiä rajoituksia tai muutoin ylittää lisenssin rajoja.

3.6. Akateeminen käyttö. Jos ohjelmisto on määritetty tai erikoishinnoiteltu ”Academic”- tai ”Education”-versio, sen käyttöoikeus on myönnetty ainoastaan koulutuslaitoksen opiskelijoiden, tiedekunnan ja henkilöstön koulutukselliseen ei-kaupalliseen käyttöön.

3.7. Arviointiohjelmisto. Mikäli ohjelmisto on määritetty tai erityisesti

hinnoiteltu ”arviointi-”, ”kokeilu-”, ”ei jälleenmyynti-” tai ”NFR”-versioksi, voit käyttää ohjelmistoa ainoastaan esittely-, kokeilu- tai arviointitarkoituksiin.

3.8. Aikarajoitukset. Mikäli ohjelmisto on määritetty tai erityisesti hinnoiteltu ajallisesti rajoitetuksi ”arviointi-”, ”laina-”, ”kokeilu-”, ”vuokra-”, ”tilaus-” tai ”väliaikaiseksi” versioksi, Avidin myöntämät oikeudet raukeavat määräajan kuluttua. Ohjelmistoon voi sisältyä teknisiä toimintoja, jotka automaattisesti estävät ohjelmiston toiminnan eräpäivän jälkeen.

3.9. Ei laitonta käyttöä. Tämä tuote on tarkoitettu käytettäväksi omistamasi, lisenssillä hankkimasi tai vapaasti ladattavan sisällön kanssa. Et saa käyttää tätä tuotetta lainvastaisesti, tekijänoikeus mukaan luettuna.

3.10. Scorch. Jos ohjelmistossa voi luoda Avid Scorch -muotoisia partituureja, niitä ei saa käyttää kaupallisesti.

3.11. Internet-yhteys. Tilausohjelmisto vaatii Internet-yhteyden ohjelmiston aktivointia, vahvistusta ja uusimista varten. Ohjelmiston toiminta voi päättyä ilmoittamatta, mikäli ohjelmisto ei saa yhteyttä Internetiin tai maksua ei xxx vastaanotettu.

3.12. Fontit. Tietyt Avid-ohjelmistot voivat sisältää ulkopuolisten tahojen toimittamia

fontteja (”Fontit”). Fontteja saa käyttää vain niissä Avid-tuotteissa, jotka sisältävät kyseisiä Fontteja.

4. SOVELLUSLAAJUUS. Ohjelmisto on lisensoitu, ei myyty. Tämä sopimus antaa vain sellaiset määrätyt oikeudet käyttää ohjelmistoa, jotka voidaan peruuttaa, ellei näitä ehtoja noudateta. Avid ja sen toimittajat pidättävät kaikki oikeudet, joita ei xxx tällä sopimuksella nimenomaisesti myönnetty. Ohjelmistoa suojaavat tekijänoikeuslait ja muut aineetonta omaisuutta koskevat lait sekä yleissopimukset.

5. LUOTTAMUKSELLISUUS. Myönnät, että ohjelmisto mahdollisesti yhdessä toimitetun laitteiston kanssa sisältää Avidin tai Avidin toimittajien omistusoikeudellista ja

luottamuksellista omaisuutta. Et saa paljastaa näitä luottamuksellisia tietoja kenellekään muille kuin työntekijöillesi tai konsulteillesi, jotka tarvitsevat luottamukselliset tiedot käyttöönsä suorittaakseen tehtäviään ja joita sitovat asiaankuuluvat luottamuksellisuus- tai salassapitosopimukset.

6. PÄIVITYKSET JA VERSIOVAIHDOKSET. Päivitys- tai versiovaihdosohjelmistoksi merkityn ohjelmiston käyttö edellyttää, että asiakkaalla on oltava Avidin määrittämän vaatimukset täyttävän ohjelmiston käyttöoikeus. Päivityksen yhteydessä tämä sopimus koskee asiakkaan päivitetyn ohjelmiston käyttöä. Jos asiakas päivittää ohjelmiston, asiakas ei saa käyttää alkuperäistä ohjelmistoa ja päivitettyä ohjelmistoa yhtä aikaa. Pääsy tiettyjen ohjelmistojen päivityksiin saattaa edellyttää voimassa olevaa Avid-tukisopimusta, päivitysohjelmaa tai tilausta. Päivitysohjelmiin ja tilauksiin liittyvät lisäehdot ovat käytettävissä osoitteessa xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx ei myöskään saa myydä tai siirtää alkuperäistä ohjelmistoa erillään päivitetystä ohjelmistosta. Lisätietoja siirroista on osiossa 10 (Ohjelmiston siirto).

7. PILVITALLENNUKSEEN VALMIIT TUOTTEET. Tietyt Avid-ohjelmistot, sisältäen rajoituksetta tietyt Pro Tools- ja Sibelius-versiot, saattavat sisältää pilvitallennus- ja yhteistyötoimintoja sekä muita pilviominaisuuksia.

7.1. Tietyt Pro Tools- ja Sibelius-versiot sisältävät mahdollisuuden luoda rajattu määrä Pro Tools -istuntoja ja partituureja (”Projektit”) ja tallentaa sekä jakaa niitä pilvessä. Projektit ja digitaaliset äänitiedostot, istuntotiedosto, metatieto, tekstit, kuvat, keskusteluarkistot ja muut niiden sisältämät tiedot tallennetaan verkossa. Tallennettavien Projektien lukumäärää ja kokoa on rajoitettu, ja ne voivat muuttua Avidin harkinnan mukaan. Avid voi oman harkintansa mukaan tarjota lisää pilvitallennustilaa erikseen hankittavana tilauksena, jota koskevat erilliset ehdot.

7.2. Sinun ja Avidin välisessä suhteessa omistusoikeus Projekteihin liittyviin mahdollisiin immateriaalioikeuksiin pysyy sinulla. Kun tallennat tai muutoin lähetät Projekteja palvelimillemme, myönnät Xxxxxxxx (ja sen valtuuttamille kolmansille osapuolille) maailmanlaajuisen, tekijänpalkkioista vapautetun oikeuden isännöidä, tallentaa, toisintaa, muokata, välittää ja levittää kyseistä sisältöä. Tämä käyttöoikeus myönnetään rajattuun tarkoitukseen, joka on pilvitallennuksen sisältävien Avid-tuotteiden toimeen paneminen ja parantaminen sekä uusien palveluiden tarjoaminen sinulle.

7.3. Avid ja sen ulkopuoliset lisenssinantajat tai pilvipalvelun tarjoajat eivät vastaa Avid‑pilvitallennuksen virheistä, puutteista tai vioista, kykenemättömyydestä käyttää dataa verkossa, datan luvattomasta käytöstä eivätkä sisällön tai datan, Projektit mukaan luettuina niihin kuitenkaan rajoittumatta, menettämisestä tai poistamisesta.

7.4. Pilvitallennukseen ja pilvitallennustilauksiin liittyvät lisäehdot ovat käytettävissä osoitteessa xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx.

8. KOLMANNEN OSAPUOLEN OHJELMISTOT. Ohjelmiston mukana voi tulla muiden toimittajien osia, jotka ovat eri ehtojen alaisia. Näiden komponenttien asennusta ja käyttöä koskevat kyseiset ehdot, jotka löytyvät ohjelmiston toimitukseen käytetyltä tallennusvälineeltä. Mikään tässä sopimuksessa ei rajoita kolmannen osapuolen asiakkaalle myöntämiä oikeuksia, joihin voivat sisältyä ilmaisohjelmiston tai avoimen lähdekoodin lisenssien nojalla myönnetyt oikeudet.

9. KOLMANNEN OSAPUOLEN TIEDOT. Avid saattaa sisällyttää ohjelmistoihinsa tietoja kolmannen osapuolen tuotteista ja palveluista, kuten linkkejä muiden operoimille verkkosivustoille. Avid ei xxx vastuussa tällaisista kolmannen osapuolen tiedoista eikä suosittele tai sponsoroi niitä.

10. OHJELMISTON SIIRTO.

10.1. Laitesiirto. Jos lisenssi on rajoitettu yhteen laitteeseen, voit siirtää ohjelmiston lisenssikopion toiselle laitteelle sisäisiä liiketoimia tai henkilökohtaista käyttöä varten edellyttäen, että poistat ohjelmiston edellisestä laitteesta kokonaisuudessaan.

10.2. Siirto kolmannelle osapuolelle. Jos olet ohjelmalisenssin alun perin saanut henkilö, voit siirtää lisenssin ja ohjelmiston toiselle loppukäyttäjälle pysyvästi yhden kerran edellyttäen, että et säilytä ohjelmistosta yhtäkään kopiota ja että noudatat Avidin lisenssinsiirtotoimenpiteitä. Lisätietoja on osoitteessa xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx. Siirrosta saatetaan periä maksu. Academic- (ks. osio 3.6) tai Evaluation-käyttöoikeuksia (ks. osio 3.7) ei saa myydä tai siirtää, ellei asiaan sovellettava laki sellaista valtuuta, ja silloinkin vain lain sallimassa laajuudessa.

10.3. Ohjelmistopäivitykset. Jos asiakas on päivittänyt ohjelmiston, asiakas ei saa siirtää alkuperäistä ohjelmistoa ja päivitettyä ohjelmistoa erikseen.

11. SUOSTUMUS TIETOJEN KÄYTTÖÄ VARTEN. Avid voi kerätä ja käyttää

tietoja maantieteellisestä sijainnista, ohjelmiston käytöstä ja sen yhteydessä käytetystä laitteistosta siten, ettei käyttäjä xxx henkilökohtaisesti tunnistettavissa. Avid voi käyttää näitä tietoja tuotekehitystä tai räätälöityjen palvelujen tai tekniikan tarjoamista varten. Avid voi myös luovuttaa näitä tietoja kolmansille osapuolille, jotta ne voivat parantaa tuotteittensa tai palvelujensa vuorovaikutusta ohjelmiston kanssa. Osa Avid-ohjelmistosta käyttää Google Analyticsia anonyymin tiedon keräämiseen yllä mainittuihin tarkoituksiin. Lisätietoja siitä, miten Google käyttää Google Analyticsin avulla kerättyjä tietoja, on osoitteessa xxxxx://xxxxxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxx. Lisäksi ohjelmisto saattaa sisältää turvatoimintoja, jotka havaitsevat ohjelmiston luvattoman käytön ja kopioinnin ja jotka saattavat välittää tiedon luvattomasta toiminnasta Avidille. Näitä toimintoja varten ohjelmisto saattaa muodostaa Internet-yhteyden ilman erillistä ilmoitusta. Jos asiakas ei hyväksy näitä käytäntöjä, hänen ei tule käyttää ohjelmistoa.

12. VIENTIRAJOITUKSET. Ohjelmistoa koskevat Yhdysvaltain vientilait ja -säädökset.

Jos asiakasta koskevat Yhdysvaltain lait, hänen on noudatettava näitä lakeja ja muita sovellettavia lakeja ja säädöksiä, jotka koskevat ohjelmistoa. Näissä laeissa on kohteiden, käyttäjien ja käytön rajoituksia. Lisätietoja on osoitteessa xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx.

13. AUDITOINTI. Tämän sopimuksen voimassaolon aikana ja kahden (2) vuoden ajan irtisanomisen jälkeen, Avid voi ilmoittamalla auditoida asiakkaan kirjanpidon, tietueet ja tietokonelaitteet määrittääkseen tämän sopimuksen noudattamisen ja asiakkaan suorittaman mahdollisten käyttöoikeusmaksujen maksun. Jos tällainen auditointi

osoittaa, että asiakas maksaa Avidille maksettavista käyttöoikeusmaksuista vähintään 5 % liian vähän, asiakas suostuu korvaamaan auditointikustannukset Avidille sekä suorittamaan puuttuvan maksun. Tämä ei vaikuta Avidin muihin oikeuksiin saada korvausta. Edellä oleva auditointiehto ei xxx voimassa, jos asiakas on kuluttaja, joka käyttää ohjelmistoa henkilökohtaiseen käyttöön.

14. PÄÄTTYMINEN. Lain sallimassa laajuudessa ja mihinkään muihin oikeuksiin vaikuttamatta Avid voi irtisanoa lisenssin, jos toimit selkeästi näiden ehtojen vastaisesti.

15. VAHINGONKORVAUSTEN VASTUURAJOITUS. Lukuun ottamatta Xxxxxx laiminlyönnistä tai petoksesta johtuvaa vastuuta kuolemasta tai henkilövahingosta tai muuta vastuuta, jota laillisesti ei voida poissulkea tai rajoittaa, sinun on mahdollista saada Avidilta ja sen toimittajilta korvausta ainoastaan suoranaisista vahingoista, joiden määrä on rajoitettu ohjelmistosta maksettuun summaan. Et voi saada korvausta menetetystä voitosta, tietojen menetyksestä, liiketappioista, ennalta odottamattomista vahingoista tai mistään muusta menetyksestä tai vahingosta, mukaan lukien seurannaiset, erityiset, välilliset tai satunnaiset vahingot.

Tämä rajoitus kattaa seuraavat:

• ohjelmiston ja kaiken siihen liittyvän;

• ohjelmiston yhteydessä tarjotut palvelut;

• ohjelmiston yhteydessä tarjotun laitteiston;

• kolmannen osapuolen materiaalin, mukaan lukien ohjelmat ja tiedot sekä

• sopimus-, takuu- tai ehtorikkomusta, tuottamusvastuuta, laiminlyöntiä tai muuta siviilirikkomusta koskevat vaatimukset sovellettavan lain sallimassa laajuudessa.

Tämä koskee myös tapauksia, joissa

• ohjelmiston korjaaminen, vaihtaminen tai hyvityksen maksaminen ei korvaa menetyksiä täysin tai

• Avid tiesi tai sen olisi pitänyt tietää vahingonkorvausten mahdollisuudesta.

Kaikki osavaltiot eivät salli satunnaisten tai seurannaisten vahinkojen pois sulkemista tai rajoittamista, joten tämä rajoituslauseke ei välttämättä koske sinua. Rajoituslauseke ei mahdollisesti myöskään xxx sovellettavissa kohdallasi silloin, jos maasi ei salli satunnaisten tai seurannaisten tai muiden vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista.

16. HUOMAUTUS LOPPUKÄYTTÄJILLE YHDYSVALTAIN HALLITUKSESSA Ohjelmisto

on ”kaupallinen tuote”, kuten termi on määritetty kohdassa 48 C.F.R. 2.101 (lokakuu 2005), ja se koostuu ”kaupallisesta tietokoneohjelmistosta” ja ”kaupallisista

tietokoneohjelmistoasiakirjoista”, kuten näitä termejä käytetään kohdassa 48 C.F.R. 12.212 (syyskuu 2005). Kohtien 48 C.F.R. 12.212 ja 48 C.F.R. 227.7202-1– 227.7202-4

(kesäkuu 2005) mukaisesti kaikki Yhdysvaltain hallituksen loppukäyttäjät hankkivat ohjelmiston vain tässä määritettyjen oikeuksien puitteissa. Kaikki ohjelmistot Yhdysvaltain hallitukselle 1. joulukuuta 1995 tai sitä ennen tapahtuneiden hankintojen perusteella on

toimitettu ”Rajoitetuin oikeuksin” säädösten FAR, 48 CFR 52.227-14 (kesäkuu 1987) tai DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (lokakuu 1988) mukaisesti, mikäli sovellettavissa. Tämä ehto ei koske sinua, jos et xxx virallisessa suhteessa Amerikan yhdysvaltojen hallitukseen.

17. SOVELLETTAVA LAKI.

17.1. Yhdysvallat. Jos olet hankkinut ohjelmiston Yhdysvalloissa, Massachusettsin osavaltion laki hallitsee tämän sopimuksen tulkintaa ja on sovellettava laki sitä koskevissa rikkomusvaateissa kollisioperiaatteista huolimatta. Kaikkiin muihin vaateisiin, osavaltion kuluttajansuoja- ja kilpailulakeihin perustuvat vaateet mukaan luettuina, sovelletaan asuinosavaltiosi lakeja.

17.2. Yhdysvaltojen ulkopuolella. Mikäli olet hankkinut ohjelmiston jossain muussa maassa, sovelletaan kyseisen maan lakeja.

17.3. Oikeusvaikutus. Tässä sopimuksessa kuvataan erityisiä laillisia oikeuksia. Sinulla saattaa olla muita oikeuksia oman osavaltiosi tai maasi lakien nojalla.

Sinulla voi myös olla oikeuksia siihen jälleenmyyjään nähden, jolta ostit ohjelmiston. Tämä sopimus ei muuta oikeuksia, jotka sinulla on osavaltiosi tai maasi lakien nojalla, elleivät osavaltion tai valtion lait sitä salli.

18. KOKO SOPIMUS. Tämä sopimus (mukaan lukien alla annettu takuu) ja kaikki muut ehdot, jotka on annettu käyttämissäsi tai ostamissasi lisäyksissä, päivityksissä, Internet- palveluissa ja tukipalveluissa, muodostavat koko ohjelmistoa ja siihen liittyviä palveluja koskevan sopimuksen.

19. EROTETTAVUUS. Mikäli jokin tämän sopimuksen ehto on oikeudellisesti pätemätön, sopimus pysyy voimassa pätemätöntä ehtoa lukuun ottamatta. Mikäli tuomioistuin katsoo jonkin ehdon pätemättömäksi, se voi rajoittaa ehtoa, poistaa erityisiä sanoja tai ilmauksia tai vaihtaa pätemättömän ehdon toiseen, pätevään ja pätemättömän ehdon tarkoitusta parhaiten ilmaisevaan ehtoon.

20. MUUT ILMOITUKSET.

20.1. MPEG-2. Ohjelmisto saattaa sisältää MPEG-2-teknologiaa. MPEG LA, L.L.C vaatii tämän huomautuksen:

TÄMÄN TUOTTEEN KÄYTTÖ MIHINKÄÄN MUUHUN KUIN KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN MILLÄÄN TAVOIN, JOKA NOUDATTAA MPEG-2-STANDARDIA VIDEOTIETOJEN KOODAAMISESTA PAKETOITUJA TIETOVÄLINEITÄ VARTEN, ON NIMENOMAISESTI KIELLETTY ILMAN MPEG- 2‑PATENTTIKANNAN SISÄLTÄMÄN SOVELTUVIEN PATENTTIEN MUKAISTA

LISENSSIÄ, JOKA ON SAATAVISSA OSOITTEESTA MPEG LA, L.L.C.,

000 XXXXXX XXXXXX, XXXXX 000, XXXXXX, COLORADO 80206.

20.2. MPEG-4. Ohjelmisto saattaa sisältää MPEG-4-teknologiaa. MPEG LA, L.L.C vaatii tämän huomautuksen:

TÄMÄ TUOTE ON LISENSOITU MPEG-4:N VISUAALIPATENTTIKANNAN LISENSSINÄ KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN JA EI-KAUPALLISEEN KÄYTTÖÖN (i) VIDEOKOODAAMISTA VARTEN NOUDATTAEN MPEG- 4‑VISUAALISTANDARDIA (”MPEG-4 VIDEO”) JA/TAI (ii) SELLAISEN MPEG-

4‑VIDEON DEKOODAAMISEEN, JONKA KULUTTAJA ON KOODANNUT

HENKILÖKOHTAISEN JA EI-KAUPALLISEN TOIMINTANSA YHTEYDESSÄ

JA/TAI JOKA ON HANKITTU MPEG LA:N MPEG-4-VIDEOIDEN TOIMITUKSEEN

LISENSOIMALTA VIDEOTOIMITTAJALTA. MITÄÄN LISENSSIÄ EI MYÖNNETÄ EIKÄ XXX TARKOITETTU MIHINKÄÄN MUUHUN KÄYTTÖÖN. MITÄÄN LISENSSIÄ EI MYÖNNETÄ EIKÄ XXX TARKOITETTU MIHINKÄÄN MUUHUN KÄYTTÖÖN. LISÄTIETOJA, MUKAAN LUKIEN TIETOJA KÄYTÖSTÄ MAINONTAAN, SISÄISIIN TAI KAUPALLISIIN TARKOITUKSIIN SEKÄ LISENSOINTIIN LIITTYVIÄ TIETOJA, SAAT MPEG LA, LLC:LTÄ. KATSO XXXX://XXX.XXXXXX.XXX. TÄMÄ TUOTE LISENSOIDAAN TÄTEN MPEG-4- JÄRJESTELMIEN PATENTTIPORTFOLION MUKAISESTI KOODAUKSEEN MPEG- 4-JÄRJESTELMIEN STANDARDEJA NOUDATTAEN, LUKUUN OTTAMATTA, ETTÄ LISÄLISENSSIÄ JA LISENSSIMAKSUJA VAADITAAN KOODAUKSEN YHTEYDESSÄ (i) FYYSISEEN TALLENNUSVÄLINEESEEN TALLENNETTUUN

TAI JÄLJENNETTYYN TIETOON, JOSTA MAKSETAAN NIMIKE NIMIKKEELTÄ, JA/TAI (ii) TIETOON, JOSTA MAKSETAAN NIMIKE NIMIKKEELTÄ JA SIIRRETÄÄN LOPPUKÄYTTÄJÄLLE PYSYVÄÄ TALLENNUSTA JA/TAI KÄYTTÖÄ VARTEN. KATSO LISÄTIEDOT OSOITTEESSA XXXX://XXX.XXXXXX.XXX.

20.3. H.264/AVC. Ohjelmisto saattaa sisältää H.264/AVC-tekniikkaa. MPEG LA, L.L.C vaatii tämän huomautuksen:

TÄMÄ TUOTE LISENSOIDAAN TÄTEN AVC-PATENTTIPORTFOLION MUKAISESTI YKSINOMAAN KULUTTAJAN HENKILÖKOHTAISEEN KÄYTTÖÖN, JOSTA EI SAA PERIÄ KORVAUSTA, SEURAAVISSA TARKOITUKSISSA:

(i) KOODATA VIDEOTA NOUDATTAEN AVC-STANDARDIA (”AVC VIDEO”) JA/TAI (ii) DEKOODATA AVC-VIDEOTA, JONKA KULUTTAJA ON KOODANNUT

HENKILÖKOHTAISEN TOIMINTANSA YHTEYDESSÄ JA/TAI JOKA ON HANKITTU AVC-VIDEOIDEN TOIMITUKSEEN LISENSOIDULTA VIDEOTOIMITTAJALTA. MITÄÄN LISENSSIÄ EI MYÖNNETÄ EIKÄ XXX TARKOITETTU MIHINKÄÄN MUUHUN KÄYTTÖÖN. SAAT LISÄTIETOJA MPEG LA, L.L.C.:LTÄ. SEE XXXX://XXX.XXXXXX.XXX.

20.4. Microsoft Windows for Embedded Systems. Microsoft Windows

for Embedded Systems saattaa sisältyä ohjelmistoon. Siinä tapauksessa Microsoft vaatii, ettet käytä käyttöjärjestelmän työpöytätoimintoja

(kuten sähköpostia, tekstinkäsittelyä, taulukkolaskentaa, tietokantaa, verkko- tai Internet-selailua, aikataulutusta ja henkilökohtaista varainhoitoa) muihin tarkoituksiin kuin Avid-ohjelmiston kautta, tukena ja osana.

20.5. IntervalZero. Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

This system contains software from IntervalZero, Inc. (“IntervalZero”) that serves as an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

You agree that you will use IntervalZero Software for your own internal business use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the IntervalZero Software to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT INTERVALZERO SOFTWARE, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.

You agree that your non-exclusive license to use the IntervalZero Software will terminate if you violate these restrictions. If your license terminates, you agree to

cease any and all use of the IntervalZero Software. IntervalZero reserves all rights in the IntervalZero Software, including all ownership rights. You agree that IntervalZero may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.

The IntervalZero Software is licensed to you "AS IS" No warranty is made that the IntervalZero Software is error-free or that the functioning of your application will be uninterrupted. INTERVALZERO AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILIIY, FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT. IntervalZero and its suppliers do not warrant the results that will be obtained by your use of the IntervalZero Software. IN NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES. IN NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE IN EXCESS OF THE AMOUNT OF MONEY YOU PAID FOR THIS APPLICATION.

20.6. Nexidia. Ohjelmiin saattaa sisältyä Nexidian äänianalyysi- ja dialogihakutekniikkaa. Ohjelmien nimiä ovat muun muassa Xxxx Xxxxx, Avid Comply, Avid Dialogue Search, Avid Illuminate, Avid QC, PhraseFind ja ScriptSync. Suostut olemaan käyttämättä tai sallimatta muiden käyttää Nexidian tekniikkaa sisältäviä ohjelmia seuraaviin kiellettyihin käyttötarkoituksiin: (i) puhelinkeskuksen puheanalytiikkaan, (ii) kielen arviointiin, (iii) oikeudellisiin tutkimuksiin, (iv) kansalliseen turvallisuuteen ja puolustukseen tai (v) puheanalytiikkaan (määritelmät jäljempänä).

Seuraavilla termeillä on tämän sopimuksen puitteissa seuraavanlaiset merkitykset.

”Puhelinkeskuksen puheanalytiikka” tarkoittaa kaikkea puhelinkeskuspuheanalytiikkaa, pois lukien normaali multimedian käsittely ohjelmistolla; edellyttäen kuitenkin, että et missään olosuhteissa käytä tai valtuuta kolmatta osapuolta käyttämään ohjelmistoa puhelinkeskuksen asiakaskeskustelun indeksointiin, hakemiseen ja/tai analysointiin.

”Kielen arviointi” tarkoittaa ohjelmiston käyttöä sen mittaamiseen ja arvioimiseen, kuinka hyvin puhuja vastaa mille tahansa kielelle määritettyjä, korostukseen tai ääntämiseen liittyviä osaamisstandardeja.

”Oikeudelliset tutkimukset” tarkoittavat ohjelmiston käyttöä multimediasisällön, mukaan lukien ääni ja video, hakemiseen, tarkasteluun ja hyödyntämiseen joko siviili-, rikos- tai sääntelyasioihin liittyvien oikeudellisten tutkimusten tukena.

”Kansallinen turvallisuus ja puolustus” tarkoittaa sitä, että jonkin maan sotilaallinen, lain noudattamista valvova tai poliittista tiedustelua harjoittava viranomainen/virasto käyttää ohjelmistoa sitä kiinnostavien aiheiden seurantaan ja tunnistamiseen.

”Puheanalytiikka” tarkoittaa ohjelmiston käyttöä datan tuottamiseen asiakkaiden ja edustajien välisistä keskusteluista sekä tämän datan hyödyntämiseen edustajan toiminnan kehittämisessä, liiketoimintaprosessien edistämisessä,

markkinaälykkyyden tavoittelussa tai liiketoiminta- ja sääntelyvaatimuksiin vastaamisessa.

****************************************************************************************************

RAJOITETTU TAKUU

A. RAJOITETTU TAKUU. Jos noudatat ohjeita, käytät ohjelmistoa vain pätevien

tai sertifioitujen kolmannen osapuolen tuotteiden kanssa, asennat Avidin tarjoamat päivitykset ja jos ohjelmistolla on asiaankuuluva lisenssi, ohjelmisto toimii olennaisilta osin Avidin ohjelmistodokumentaatiossa esitetyllä tavalla.

B. TAKUUAIKA.

(i) Minimiaika. Rajoitettu takuu kattaa ohjelmiston 90 päiväksi siitä lukien,

kun ensikäyttäjä on sen hankkinut. Oman maasi tai osavaltiosi lait saattavat edellyttää pitempää takuuaikaa kuin 90 päivää, jolloin Avid tarjoaa sovellettavan lain mukaisen minimitakuuajan.

(ii) Päivitykset. Jos saat lisäyksiä, päivityksiä tai vaihto-ohjelmistoja rajoitetun takuun aikana, ne on katettu jäljellä olevaksi ajaksi.

C. MAANTIETEELLINEN KATTAVUUS. Tämä rajoitettu takuu kattaa kaikkialla maailmassa ostetut tuotteet.

D. KONKLUDENTTISTEN TAKUIDEN KESTO. Lain sallimassa laajuudessa kaikki konkludenttiset takuut, ehdot tai edellytykset ovat voimassa vain rajoitetun takuun ajan. Kaikki osavaltiot eivät salli rajoituksia konkludenttisten takuiden kestoaikoihin, joten nämä rajoitukset eivät välttämättä koske sinua. Ne eivät välttämättä koske sinua myöskään siitä syystä, että jotkin maat eivät välttämättä salli konkludenttisten takuiden, ehtojen tai edellytysten kestoajan rajoituksia.

E. TAKUUN SAAJA. Jos ensimmäinen käyttäjä siirtää ohjelmiston tässä sopimuksessa sallitulla tavalla, saajaan sovelletaan jäljellä olevaa takuuaikaa.

F. TAKUUPOIKKEUKSET. Tämä takuu ei kata ongelmia, jotka johtuvat teoistasi (tai laiminlyönneistäsi) tai muiden teoista tai sellaisista tapahtumista, jotka eivät

xxx kohtuudella Avidin hallittavissa. Tämä takuu ei kata ohjelmistoja, joihin on tehnyt muutoksia joku muu kuin Avid tai Avidin valtuutettu jälleenmyyjä tai palveluntarjoaja.

G. OIKEUSKEINOT TAKUURIKKOMUKSEN JOHDOSTA. Avid korjaa tai vaihtaa maksutta ohjelmiston, joka palautetaan Avidille takuuajan kuluessa. Ellei Avid pysty sitä korjaamaan tai vaihtamaan, Avid palauttaa kuitin mukaan ohjelmistosta maksetun summan. Sinun on poistettava ohjelmiston aktivointi, poistettava ohjelmiston asennus ja palautettava kaikki siihen liittyvät tietovälineet ja muut oheisaineistot ostotodistuksineen Avidille maksunpalautusta varten. Jos olet ostanut ohjelmiston laitejärjestelmän osana, sinun on palautettava koko järjestelmä saadaksesi täyden maksunpalautuksen. Nämä ovat ainoat oikeuskeinot rajoitetun takuun rikkomuksen johdosta.

H. EI VAIKUTUSTA KULUTTAJAN OIKEUKSIIN. Sinulla voi olla paikallisten lakien nojalla muita kuluttajan oikeuksia, joita tämä sopimus ei voi muuttaa. Esimerkiksi kuluttajat Euroopan Unionin alueella voivat olla oikeutettuja kahden vuoden rajoitettuun takuuaikaan. Australiassa (1) tuotteisiin liittyy takuita, joita ei voida Australian kuluttajalainsäädännön nojalla sulkea pois, (2) olet oikeutettu ohjelmiston vaihtoon tai hyvitykseen huomattavan vian ilmetessä ja korvaukseen muista odotettavissa olevista tappioista tai vahingoista

ja (3) olet oikeutettu tuotteiden korjaamiseen tai vaihtoon, jos tuotteiden laatu ei xxx hyväksyttävä ja jos virhe ei johda huomattavaan vikaan. Saat oikeuksia koskevaa lisätietoa ottamalla yhteyden paikallisiin viranomaisiin, kauppaa säätelevään elimeen, kuluttajaneuvontaan tai vastaavaan paikalliseen virastoon.

I. EI MUITA TAKUITA. Rajoitettu takuu on ainoa Avidin myöntämä takuu. Lain sallimassa laajuudessa Avid ja sen toimittajat eivät xxxx mitään muita nimenomaisia takuita, ehtoja tai edellytyksiä, mukaan lukien takuita siitä, että ohjelmisto on virheetön, vikasietoinen tai katkoton. Milloin paikalliset lait sen sallivat, Avid ei xxxx konkludenttisia takuita, ehtoja ja edellytyksiä, jotka koskevat kaupattavuutta, tyydyttävää laatua, erityiseen tarkoitukseen sopivuutta ja oikeuksien loukkaamattomuutta. Jos paikalliset lait myöntävät sinulle konkludenttisia takuita tai edellytyksiä huolimatta tästä poissulkemisesta, oikeuskeinosi kuvataan edellä osiossa G (Oikeuskeinot takuurikkomuksen johdosta), paikallisten lakien sallimassa laajuudessa.

J. TAKUURIKKOMUKSEN VAHINGONKORVAUS- JA VASTUURAJOITUS. Osio 15 (Rajoitukset ja poikkeukset vahinkoihin) koskee tämän rajoitetun takuun rikkomista.

K. OIKEUSVAIKUTUS. Tämä takuu antaa sinulle erityiset oikeudet, ja sinulla voi myös

olla muita osavaltion mukaan vaihtelevia oikeuksia. Samoin sinulla voi olla muita maittain vaihtelevia oikeuksia.

L. POIKKEUSTUOTTEET. Avid ei xxxx takuuta kolmansien osapuolten ohjelmistolle tai ohjelmistolle, jonka Avid tarjoaa ilmaiseksi, mukaan lukien ohjelmisto, joka on

määritetty ”rajoitettuun julkaisuun”, ”esijulkaisuun”, ”lainaksi”, ”beetana” tai ”testaukseen”. Tämä ohjelmisto tarjotaan ”SELLAISENAAN” vikoineen.

M. TAKUUKÄSITTELYT JA YHTEYSTIEDOT. Takuuta koskevaa tietoa on osoitteessa xxx.xxxx.xxx, jossa ovat Avidin paikallisen toimipisteen, myyntiedustajan tai valtuutetun jälleenmyyjän yhteystiedot.

0000-00000-00 (Mars 2018)

Français (French)

CONTRAT DE LICENCE LOGICIELLE AVID

Le présent contrat est établi entre Avid Technology, Inc. (associé à ses affiliés) et vous. Veuillez lire attentivement ce contrat. Les présentes conditions s'appliquent au logiciel Avid ainsi qu'au support sur lequel vous l'avez reçu (le cas échéant). Ces conditions s'appliquent également aux mises à jours, services d'assistance et services Internet associés au logiciel, sauf ces articles sont accompagnés de leurs propres conditions. En ce cas, ce sont les conditions qui s'appliquent. Le logiciel Avid pour lequel vous avez acquis une licence peut comprendre un logiciel verrouillé que vous pouvez décider d'activer ultérieurement en faisant l'acquisition d'une licence. Si vous optez pour cette éventualité, ces conditions s'appliqueront sauf si d'autres conditions vous sont exposées au moment de l'acquisition de la licence et de l'activation du logiciel.

En achetant le logiciel, vous acceptes les conditions associées. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas le logiciel. Retournez-le au vendeur pour obtenir un remboursement ou un avoir. S'il est impossible d'obtenir un remboursement de la part du revendeur, ou si vous avez acheté votre licence logicielle directement auprès d'Avid, contactez Avid pour obtenir des informations quant aux politiques en matière de remboursement. Rendez-vous sur xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx pour obtenir plus davantage d'informations.

Si vous êtes client, vous pouvez disposer de droits différents ou supplémentaires. Veuillez lire l'intégralité du présent accord, dont la Section H (Droits du consommateur non affectés), pour obtenir de plus amples informations.

Le logiciel est susceptible d'être vendu avec des composants issus d'autres fournisseurs soumis à des conditions différentes. Veuillez lire l'intégralité du présent accord, dont les Sections 8 (Logiciels tiers) et 9 (Informations tierces) pour obtenir de plus amples informations.

1. DROITS LIMITÉS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DU LOGICIEL. Avid vous accorde les droits suivants, sous condition que vous ayez acheté la licence logicielle correspondante (le cas échéant), et stipule les conditions générales d'utilisation ci- dessous :

1.1. Licence d'appareil (licence fixe). Vous ne pouvez installer qu'une copie du logiciel sur un seul appareil matériel et n'utiliser le logiciel que sur cet appareil pour votre activité professionnelle interne ou votre divertissement personnel. Les logiciels fonctionnant avec une licence fixe peuvent être proposés dans le cadre d'un abonnement.

1.2. Licence en volume. Pour chaque licence en volume achetée, vous ne pouvez installer qu'une copie du logiciel sur un seul appareil matériel et n'utiliser le logiciel que sur cet appareil pour votre activité professionnelle interne ou votre divertissement personnel. Vous pouvez désactiver les appareils sous licence et redéployer vos licences achetées en volume sur d'autres appareils résidant sur votre réseau informatique interne à l'aide des outils d'administration fournis par Avid.

Les logiciels fonctionnant avec une licence en volume peuvent être proposés dans le cadre d'un abonnement.

1.3. Licence d’utilisateur simultané (« flottante ») Vous pouvez installer une ou plusieurs copies du logiciel sur plusieurs appareils matériels résidant sur votre réseau informatique interne pour utilisation en interne. Le logiciel peut être utilisé par un certain nombre d'utilisateurs simultanés, ce nombre étant égal ou inférieur au nombre de licences d'utilisateurs simultanés achetées. Ce droit est limité au pays dans lequel vous avez acheté la licence, sauf si vous achetez la licence au sein de l'Union européenne ou de l'Association européenne de libre-échange ; dans ce cas, le droit est limité aux pays membres de l'Union européenne et de l'Association européenne de libre-échange. Les logiciels fonctionnant avec une licence flottante peuvent être proposés dans le cadre d'un abonnement.

1.4. Licence nomade. Vous pouvez installer une ou plusieurs copies du logiciel sur plusieurs appareils matériels résidant sur votre réseau informatique interne pour utilisation en interne. Le logiciel peut être utilisé par un certain nombre d'utilisateurs simultanés, ce nombre étant égal ou inférieur au nombre de licences d'utilisateurs simultanés achetées. En outre les licences peuvent être affectées à des appareils matériels distincts aux fins d'une utilisation en dehors du réseau informatique interne. Quand une licence est affectée à un appareil distinct, cette licence n'est plus disponible à d'autres utilisateurs simultanés sur le réseau informatique. Ces droits sont limités au pays dans lequel vous avez acheté la licence, sauf si vous achetez la licence au sein de l'Union européenne ou de l'Association européenne de libre-échange ; dans ce cas, les droits sont limités aux pays membres de l'Union européenne et de l'Association européenne de libre-échange. Les logiciels fonctionnant avec une licence nomade peuvent être proposés dans le cadre d'un abonnement.

1.5. Licence de virtualisation (« Avid Cloud VM »). Avid peut soumettre l’utilisation de certains logiciels à la détention d’une licence de virtualisation, notamment Media Composer Cloud | Abonnements MediaCentral et VM. Une licence de virtualisation est requise pour toute installation et utilisation du logiciel Avid dans un environnement où le système d'exploitation hôte est virtualisé (« Environnements virtualisés »). Vous pouvez installer une ou plusieurs copies du logiciel dans des Environnements virtualisés sur des appareils matériels de votre réseau informatique interne pour votre usage interne ou dans un environnement Microsoft Azure que vous gérez pour votre usage interne, à condition que vous identifiez Avid comme votre Partenaire de référence (POR) numérique sur votre compte Azure et déployez le logiciel selon les instructions fournies par Avid. Le logiciel peut être utilisé simultanément par un nombre de personnes inférieur ou égal au nombre de licences de virtualisation que vous avez achetées. Il est possible que certaines fonctionnalités du logiciel ne soient pas disponibles lorsque le logiciel est installé dans un Environnement virtualité. Ces droits sont limités au pays dans lequel vous avez acheté la licence, sauf si vous achetez la licence au sein de l'Union européenne ou de l'Association européenne de libre-échange ; dans ce cas, les droits sont limités aux pays membres de l'Union européenne et de l'Association européenne de libre-échange. Les logiciels fonctionnant avec une licence de virtualisation peuvent être proposés dans le cadre d'un abonnement.

1.6. Licence avec clé matérielle (« dongle »). Certains logiciels nécessitent une clé matérielle spéciale pour fonctionner (comme la clé USB PACE iLOK). Il est possible d'installer ces logiciels sur plusieurs appareils matériels, mais le logiciel n'est

utilisable que sur un seul appareil à la fois, et seulement en association avec la clé matérielle dûment autorisée.

1.7. Licence téléchargeable gratuitement. Avid peut être amenée à mettre gratuitement à votre disposition certains logiciels ne relevant d'aucun des schémas de licence décrits dans le présent contrat. Vous pouvez télécharger, installer et utiliser de tels logiciels pour votre usage personnel ou professionnel interne, conformément aux conditions supplémentaires susceptibles de s'appliquer à ces logiciels, mais vous n'êtes pas autorisé à les redistribuer.

1.8. Licence relative aux logiciels Avid Storage Suite. Le logiciel AirSpeed, le logiciel ISIS, le logiciel Avid NEXIS et les autres logiciels de la Storage Suite Avid (les

« Logiciels Storage Suite ») vous sont concédés sous licence exclusivement pour votre utilisation interne, conjointement avec des serveurs et d'autres matériels Avid authentiques, tels que configurés et fournis par Avid (« Matériel Storage Suite »). Vous êtes autorisé à installer les Logiciels Storage Suite sur votre Matériel Storage Suite. L'utilisation que vous faites des Logiciels Storage Suite est limitée par la capacité de stockage de votre Matériel Storage Suite tel que configuré et fourni par Avid. L'utilisation que vous faites du logiciel client Storage Suite est limitée par le nombre de postes pour lesquels Avid vous concède une licence.

1.9. Abonnement. Pour les logiciels en abonnement, vous pouvez installer et utiliser la version la plus récente d'un logiciel pendant la durée de votre abonnement sur un ou plusieurs périphériques matériels, pour votre utilisation professionnelle interne ou à titre personnel, dans la limite des restrictions applicables au type de licence octroyé. Les logiciels proposés dans le cadre d'un abonnement nécessitent une connexion Internet. Dès l'expiration de la période d'abonnement ou du non versement des frais d'abonnement, le logiciel peut être désactivé sans préavis et ne peut pas être réactivé avant le renouvellement de l'abonnement, la réception du paiement par Avid ou la souscription à un nouvel abonnement. L'utilisation du logiciel dans le cadre d'un abonnement est soumise à des conditions générales d'utilisation supplémentaires consultables sur xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx.

2. DROITS LIMITÉS CONCERNANT LES ÉLÉMENTS MULTIMÉDIA. Le logiciel est susceptible de comporter des images, des animations, des sons, de la musique et des clips vidéo réutilisables. Vous pouvez créer vos propres œuvres sur la base de ces éléments multimédia et copier, modifier, diffuser, afficher et représenter vos œuvres dérivées, à la condition que :

2.1. vous indemnisiez, défendiez et teniez Avid exempt de tout préjudice découlant de réclamations ou de responsabilité en regard de l'utilisation des élément multimédia ;

2.2. vous insériez un avis de copyright valide dans vos œuvres dérivées.

Vous n'avez pas le droit de vendre, céder sous licence ou distribuer les éléments multimédias en propre ou dans le cadre d'un ensemble, d'un produit ou d'un service dont la valeur serait uniquement ou principalement due aux éléments multimédias eux-mêmes.

3. CONDITIONS D'OCTROI DE LICENCE.

3.1. Limitations techniques. Ce logiciel est susceptible de comporter des mesures techniques, soit dans le logiciel lui-même, soit dans le matériel vendu en association, soit dans les deux, ces mesures étant destinées à empêcher ou détecter l'utilisation hors licence du logiciel. Il est interdit de contourner ces mesures techniques, sauf dans la mesure où la loi en vigueur l'autorise explicitement à l'encontre de la présente restriction. Toute tentative de contourner les limitations techniques peuvent rendre le logiciel ou certaines de ses fonctionnalités inutilisables ou instables et peuvent vous empêcher de mettre le logiciel à jour ou à niveau.

3.2. Ingénierie inverse et copie. Il est interdit de pratiquer l'ingénierie inverse sur le logiciel, ou de le décompiler ou le désassembler, sauf dans la mesure où la loi en vigueur l'autorise explicitement à l'encontre de la présente restriction. Si le logiciel est distribué avec des composants tiers sous licence GNU LGPL (Lesser General Public License), vous êtes autorisé à réaliser l'ingénierie inverse du logiciel à la seul fin de déboguer les modifications que vous avez apportées au logiciel LGPL. Toutefois, le logiciel modifié n'est pas couvert par votre garantie limitée. Reportez- vous à la Section F (Exclusions de garantie) pour obtenir de plus amples détails. Vous avez le droit de copier le logiciel uniquement dans la mesure nécessaire aux fins d'archivage ou de sauvegarde pour une bonne utilisation du logiciel. Vous devez faire apparaître tous les avis de copyright et autres avis juridiques figurant dans le logiciel sur toutes les copies que vous en faites.

3.3. Hébergement et location du logiciel interdits. Il est interdit de mettre le logiciel à disposition d'autrui aux fins de téléchargement, de copie ou d'utilisation. Vous ne

pouvez pas utiliser le logiciel ou les fonctionnalités du logiciel pour offrir des services hébergés au public. Vous ne pouvez pas louer le logiciel à d’autres personnes.

3.4. Utilisation interdite dans des environnements virtuels ou de cloud. Vous ne pouvez pas installer, déployer ou utiliser le logiciel dans un Environnement virtualisé, sauf sous réserve d’une licence de virtualisation de la façon définie à la Section 1.5.

3.5. Reconfiguration interdite. Le logiciel est concédé sous licence à seule fin d'être installé et utilisé de la manière prévue quand il vous été fourni, selon la configuration du programme d'installation automatique fourni avec le logiciel ou de la manière décrite dans la documentation fournie par Avid. Il est interdit de séparer les composants du logiciel ou de reconfigurer celui-ci de manière à contourner les limitations techniques d'utilisation ou outrepasser l'étendue des droits prévus

par la licence.

3.6. Utilisation à des fins éducatives. Si les logiciels sont désignés comme étant une version dite « académique » ou « éducative », ou proposés à un prix préférentiel

à cette fin, leur licence doit uniquement être utilisée par des étudiants, des enseignants et le personnel administratif d'un établissement d'enseignement à des fins éducatives et non commerciales.

3.7. Logiciel d'évaluation. Si le logiciel est prévu ou vendu à un tarif spécial aux fins d'« évaluation », d'« essai », de « revente interdite » ou en version « NFR » (revente

interdite), il n'est possible d'utiliser le logiciel qu'aux fins de démonstration, de test ou d'évaluation.

3.8. Limites temporelles. Si le logiciel est prévu ou vendu à un tarif spécial aux fins d'« évaluation », de prêt », d'« essai », de « location », d'« abonnement » ou en version « temporaire », les droits que vous accorde Avid expirent à la fin de la période prévue. Le logiciel peut comporter des mesures techniques destinées à désactiver le logiciel à la fin de cette période.

3.9. Utilisation illicite interdite. Ce produit est destiné à être utilisé avec des contenus en votre possession, détenus sous licences ou provenant du domaine public. Il est interdit d'utiliser ce produit dans le but d'enfreindre la loi, notamment la loi sur les droits d'auteur.

3.10. Scorch. SI le logiciel permet la création d'œuvres musicales au format Xxxx Xxxxxx, ces œuvres ne doivent pas être diffusées à des fins commerciales.

3.11. Accès Internet. Le logiciel sous abonnement nécessite une connexion Internet pour l'activation, la validation et le renouvellement du logiciel. Le logiciel peut être désactivé sans préavis si le logiciel ne peut pas accéder à Internet ou si aucun paiement n'est reçu.

3.12. Polices. Certains produits Avid peuvent inclure des polices de tiers (« Polices »). Les polices peuvent être utilisées uniquement au sein des produits Avid qui incluent de telles polices.

4. CHAMP D'APPLICATION. Le logiciel est concédé sous licence ; il n'est pas vendu.

Le présent contrat vous concède seulement certains droits d'utilisation du logiciel, ceux-ci pouvant être révoqués si vous ne respectez pas les conditions ici présentes. Avid et ses fournisseurs se réservent tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent contrat. Le logiciel est protégé par des droits d'auteur et par les autres lois et traités relatifs à la propriété intellectuelle.

5. CONFIDENTIALITÉ. Vous reconnaissez par les présentes que le logiciel, ainsi que tout le matériel associé, comporte des éléments qui sont la propriété exclusive et confidentielle d'Avid ou de ses fournisseurs. Il vous est interdit de divulguer ces informations confidentielles à d'autres personnes que vos employés ou consultants qui doivent y accéder pour accomplir leur mission et qui sont liés par des accords appropriés de confidentialité et de non-divulgation.

6. MISES À NIVEAU ET CHANGEMENTS DE PLATEFORME. Pour utiliser un logiciel dans le cadre d'une mise à niveau ou d'un changement de plateforme, vous devez disposer d'une licence vous autorisant à vous servir d'un logiciel éligible identifié par Avid. En cas de mise à niveau, le présent contrat régit votre utilisation du logiciel mis à niveau. Si vous optez pour la mise à niveau, vous ne pouvez pas utiliser simultanément le logiciel original et le logiciel mis à niveau. Pour mettre à niveau certains logiciels, vous devez disposer d'un abonnement, d'un plan de mise à niveau ou d'un contrat d'assistance Avid valide. Des modalités et conditions supplémentaires ayant trait aux plans et abonnements de mise à niveau sont disponibles à l’adresse xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx. En outre, vous n'êtes pas autorisé à vendre ni à transférer le logiciel original séparément du logiciel mis à niveau. Pour plus d'informations sur les transferts, reportez-vous à la Section 10 (Transfert de logiciels).

7. PRODUITS COMPATIBLES AVEC LE STOCKAGE EN CLOUD. Certains logiciels Avid, y compris, mais sans s’y limiter, certaines versions de Pro Tools et Sibelius, peuvent inclure le stockage en cloud, la collaboration ou d’autres fonctionnalités cloud.

7.1. Certaines versions de Pro Tools et de Xxxxxxxx incluent la possibilité de créer un nombre limité de sessions Pro Tools et d’œuvres musicales (vos « Projets ») et de les stocker et de les partager dans le cloud. Les projets et les fichiers audio numériques, les données de fichiers de session, les métadonnées, le texte, les images, les enregistrements de conversations et les autres informations qu'ils contiennent sont enregistrés en ligne. Le nombre et la taille de vos projets stockés sont limités et sujets à changement à la discrétion d’Avid. Avid peut, à sa discrétion, offrir un abonnement pour de l'espace de stockage en cloud supplémentaire à l'achat sous réserve de modalités et conditions distinctes.

7.2. De manière réciproque, vous conservez tous les droits de propriété intellectuelle contenus dans vos projets. Lorsque vous stockez des projets ou les transférez de quelque manière que ce soit sur nos serveurs, vous concédez à Avid (ainsi qu'à ses tiers habilités) une licence universelle et libre de droits d'utilisation, d'hébergement, de reproduction, de modification, de communication et de distribution de vos projets et de leur contenu. Ladite licence est concédée dans le seul but d'assurer le fonctionnement et l'amélioration des produits Avid y compris son service de stockage en cloud et de mettre de nouveaux services à votre disposition.

7.3. Avid, ses concédants ou ses fournisseurs de services cloud ne pourront en aucun cas être tenus responsables d'erreurs, d'omissions ou de défauts survenant dans le stockage en cloud Avid, de l'incapacité d'accéder à vos données en ligne, d'un accès non autorisé aux données, ni de la perte ou de la suppression de données ou de contenu, incluant, mais sans s'y limiter, vos Projets.

7.4. Des modalités et conditions supplémentaires ayant trait au stockage en cloud et aux abonnements de stockage en cloud sont disponibles à l’adresse xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxx.

8. LOGICIEL TIERS. Le logiciel est susceptible d'être vendu avec des composants issus d'autres fournisseurs soumis à des conditions différentes. L'installation et l'utilisation par vous de ces composants sont soumises à ces conditions, lesquelles sont disponibles sur le support sur lequel le logiciel est fourni. Rien dans le présent contrat ne saurait limiter les droits que vous accordent les tierces parties, pouvant notamment inclure des droits afférents aux licences de logiciels gratuits ou de logiciels libres.

9. INFORMATIONS DES TIERS. Avid peut inclure des informations concernant des produits et services tiers, notamment des liens vers des sites Web exploités par des tiers. Avid décline toute responsabilité et ne soutient ni ne promeut les informations données par les tiers.

10. TRANSFERT DE LOGICIEL.

10.1. Transfert d'appareil. Si votre licence est limitée à un poste, vous pouvez transférer votre copie sous licence du logiciel vers un autre poste, pour votre propre utilisation professionnelle interne ou pour votre utilisation personnelle, à condition d’avoir complètement supprimé le logiciel du poste d'origine.

10.2. Transfert à un tiers. Si vous êtes la personne qui a souscrit la licence initiale du logiciel, vous êtes peut-être éligible à un transfert unique et permanent de votre licence et du logiciel à un autre utilisateur, sous condition de ne conserver aucune copie du logiciel et de vous conformer aux procédures de transfert édictées par Avid. Rendez-vous sur xxx.xxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx pour obtenir plus davantage d'informations. Des frais de transfert peuvent s'appliquer. Les licences Academic (reportez-vous à la Section 3.6) et d'évaluation (reportez-vous à la Section 3.7)

ne peuvent pas être vendues ou transférées, sauf lorsque, et dans la mesure où, la loi applicable prévoit que ledit transfert est autorisé.

10.3. Mises à niveau du logiciel. Si vous avez effectué la mise à niveau de votre logiciel, vous ne pouvez pas transférer séparément le logiciel original et le logiciel mis à niveau.

11. CONSENTEMENT À L'UTILISATION DES DONNÉES. Avid est susceptible de recueillir et d’utiliser des informations concernant votre emplacement géographique, votre utilisation du logiciel et les appareils matériels que vous utilisez en lien avec le logiciel, de telle manière qu'il est impossible de vous identifier. Avid peut utiliser ces informations pour améliorer ses produits ou pour proposer des services ou des technologies optimisés. Avid est également susceptible de divulguer ces informations à des tierces parties afin qu'elles puissent améliorer la manière dont leurs propres produits ou services interagissent avec le logiciel. Certains logiciels Avid utilisent Google Analytics pour recueillir des données

anonymes aux fins qui précèdent. Pour en savoir plus sur la manière dont Google utilise les données collectées à l'aide de Google Analytics, consultez xxxxx://xxxxxxxx.xxxxxx.xxx/xxxxxxx/xxxxxxxx. En outre, le logiciel peut comporter des éléments de sécurité capables de détecter l'utilisation ou la copie non autorisée et de signaler ces faits à Avid. Le logiciel peut se connecter à Internet à ces fins, sans avertissement. Si vous ne consentez pas à ces pratiques, n'utilisez pas le logiciel.

12. RESTRICTIONS EN MATIÈRE D'EXPORTATION. Les logiciels sont soumis aux lois et règlements des États-Unis sur l'exportation. Vous devez respecter toute loi américaine à laquelle vous seriez soumis, ainsi que toutes les autres législations et réglementations

en vigueur applicables aux logiciels. Ces lois incluent des restrictions sur les destinations, les utilisateurs finaux et l'utilisation finale. Pour plus d'informations, visitez le site xxxx://xxx.xxx.xxx.xxx.

13. AUDIT. Pendant toute la durée du présent contrat et les deux (2) années qui suivent sa résiliation, Avid peut être amenée, sur préavis, à contrôler vos livres, dossiers et appareils informatiques afin de s'assurer du respect du présent contrat et de l'acquittement des frais de licences applicables, le cas échéant. Dans l'éventualité où un tel contrôle révélerait un moins-perçu de plus de cinq pour cent (5 %) des frais de licence dus à Avid sur la période contrôlée, vous acceptez, en plus des autres droits et recours auxquels Avid pourrait faire appel, de rembourser Avid des coûts de l'audit et de vous acquitter sans délai du montant équivalant au moins-perçu. La disposition précédente relative à l'audit ne s'applique pas à votre cas si vous utilisez les logiciels à titre personnel.

14. RÉSILIATION. Dans la mesure permise par la loi, et sans porter atteinte à aucun autre droit établi, Avid peut mettre un terme à la licence qui vous est accordée dans l'éventualité d'une violation des présentes conditions générales d'utilisation.

15. LIMITATION ET EXCLUSION DE DOMMAGES. Sauf si la responsabilité d'Avid est engagée dans un décès ou des blessures pour cause de négligence ou de pratique frauduleuse de sa part, ou si sa responsabilité en d'autres cas ne peut être légalement exclue ou limitée, en aucun cas vous ne pouvez réclamer à Avid ou à ses fournisseurs des dommages supérieurs au montant payé pour l'obtention du logiciel. Vous ne pouvez réclamer de compensation couvrant une perte de bénéfices,

une perte de données, un préjudice à l'activité professionnelle, des préjudices imprévisibles de manière raisonnable, ni une perte ni des dommages d'aucune sorte, qu'ils soient immatériels, particuliers, indirects ou accessoires.

Cette limitation s'applique :

• au logiciel et à tout ce qui lui est associé ;

• aux services fournis en association avec le logiciel ;

• au matériel fourni avec le logiciel ;

• au contenu tiers, ce qui inclut les programmes et les informations ; et

• aux réclamations pour rupture de contrat, violation de garantie ou de clause, responsabilité stricte, négligence ou autre acte dommageable, dans la mesure autorisée par la loi.

Cette condition s'applique également si :

• une réparation, un remplacement ou un remboursement du logiciel ne compense pas totalement vos pertes ; ou

• Avid connaissait ou aurait pu connaître la possibilité du préjudice.

Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité dans le cas des dommages accessoires ou immatériels, de sorte que cette limitation ou exclusion vous ne pas vous concerner. Cette limitation ou exclusion peut aussi ne pas vous concerner parce que votre pays n'autorise pas l'exclusion ou la limitation de responsabilité dans le cas des dommages accessoires, immatériels ou autres.

16. AVIS AUX UTILISATEURS DE L'ADMINISTRATION DES ÉTATS-UNIS. Ce logiciel est un

« article commercial », tel que ce terme est défini dans le titre 48 section 2.101 du code

C.F.R. (oct. 2005) ; il est composé d'un « logiciel informatique commercial » et d'une

« documentation de logiciel informatique commercial », termes dont la signification est celle que leur donne le titre 48 section 12.212 du code C.F.R. (sept. 2005). En concordance avec le titre 48 du code C.F.R. 12.212 et 48 C.F.R. 227.7202-1 jusqu'à 227.7202-4

(Juin 2005), tous les utilisateurs de l'administration des États-Unis achètent le logiciel accompagné des seuls droits qui sont stipulés dans les présentes. Tous les logiciels fournis à l'administration des États-Unis suite à des demandes formulées avant le 1er décembre 1995 sont fournis avec des droits limités tels que prévus dans le FAR, 48 CFR 52.227-14 (JUIN 1987) ou le DFAR, 48 CFR 252.227-7013 (OCT. 1988), selon applicabilité. Cette disposition ne s'applique pas à vous si vous n'avez aucune affiliation avec l'administration des États-Unis d'Amérique.

17. LOI APPLICABLE.

17.1. États-Unis. Si vous faites l'acquisition du logiciel aux États-Unis, la loi de l'État du Massachusetts régit l'interprétation du présent contrat et s'applique aux réclamations découlant de sa violation, indépendamment d'éventuels conflits de lois. Les lois

de votre État de résidence régissent toutes les autres réclamations, notamment les réclamations dans le cadre de la protection des consommateurs de l'État

et des lois sur la concurrence déloyale.

17.2. En dehors des États-Unis. Si vous avez fait l'acquisition du logiciel dans un autre pays, les lois de ce pays s'appliquent.

17.3. Effet juridique. Le présent contrat décrit certains droits reconnus par la loi. Les lois de votre pays ou État peuvent vous conférer d'autres droits. Vous pouvez également avoir certains droits en fonction du revendeur auprès de qui vous avez acheté

le logiciel. Le présent contrat ne modifie en rien les droits que vous confèrent les lois de votre État ou pays, si ces lois ne l'autorisent pas.

18. INTÉGRALITÉ DU CONTRAT. Le présent contrat (comprenant la garantie ci-dessous) et toutes les dispositions complémentaires stipulées avec les suppléments, les mises à jour, les services Internet et les services d'assistance utilisés ou achetés, constituent l'intégralité du contrat relatif au logiciel et aux services associés.

19. AUTONOMIE DES CLAUSES. Si une clause du présent contrat se trouvait juridiquement invalidée, le contrat perdurerait, à l'exception de la disposition invalide. Toutefois, si un tribunal détermine qu'une disposition est invalide, il peut la limiter, en supprimer des mots ou des phrases ou la remplacer par une disposition valide et approchant au plus près l'intention de la formulation originale.

20. AVIS COMPLÉMENTAIRES.

20.1. MPEG-2. La technologie MPEG-2 peut être incluse dans le logiciel. MPEG LA,

L.L.C. entraîne l'avis suivant :

TOUTE UTILISATION DE CE PRODUIT AUTRE QU'UNE UTILISATION PERSONNELLE ET PARTICULIÈRE CONFORME À LA NORME MPEG-2 POUR LE CODAGE DES INFORMATIONS VIDÉO DESTINÉES À DES PRODUITS MULTIMÉDIAS EST EXPRESSÉMENT INTERDITE SANS LICENCE D'APPLICATION DE BREVET DU CATALOGUE DE BREVETS DE MPEG-2. UNE TELLE LICENCE EST DISPONIBLE AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C., 000 XXXXXX XXXXXX, XXXXX 000, XXXXXX, COLORADO 80206.

20.2. MPEG-4. La technologie MPEG-4 peut être incluse dans le logiciel. MPEG LA,

L.L.C. entraîne l'avis suivant :

CE PRODUIT EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE D'APPLICATION DE BREVET DU CATALOGUE DE BREVETS MPEG-4 AUX FINS D'UNE UTILISATION PERSONNELLE ET NON COMMERCIALE DANS LE BUT DE (i) CODER DE LA VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME VISUELLE MPEG-4 (« VIDÉO MPEG-4 ») ET/OU (ii) DÉCODER DE LA VIDÉO MPEG-4 QUI A ÉTÉ CODÉE PAR UN UTILISATEUR AU COURS D'UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET NON

COMMERCIALE ET/OU QUI PROVIENT D'UN FOURNISSEUR VIDÉO AUTORISÉ PAR MPEG LA À FOURNIR DES VIDÉOS MPEG-4 SOUS LICENCE. AUCUNE LICENCE N'EST DÉLIVRÉE POUR UNE AUTRE UTILISATION. MPEG LA, LLC. PEUT FOURNIR DES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES RELATIVES À L'UTILISATION ET À L'OCTROI DE LICENCE À DES FINS PROMOTIONNELLES, INTERNES ET COMMERCIALES. RENDEZ-VOUS SUR XXXX://XXX.XXXXXX.XXX. CE PRODUIT EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE D'APPLICATION DE BREVET DU CATALOGUE DE BREVETS MPEG-4 DANS LE BUT DE CODER DE LA VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME DES SYSTÈMES MPEG-4, SAUF DANS LE CAS OÙ UNE LICENCE COMPLÉMENTAIRE OU LE PAIEMENT D'UNE REDEVANCE SOIENT DUS POUR LE CODAGE RELATIF À (i) DES DONNÉES STOCKÉES OU RÉPLIQUÉES SUR UN SUPPORT PHYSIQUE PAYANT PAR TITRE ET/OU (ii) DES DONNÉES PAYANTES PAR TITRE ET TRANSMISES À UN UTILISATEUR AUX FINS DE CONSERVATION ET/OU UTILISATION PERMANENTE. UNE LICENCE SUPPLÉMENTAIRE DE CE TYPE PEUT ÊTRE FOURNIE PAR MPEG LA, LLC. RENDEZ-VOUS SUR XXXX://XXX.XXXXXX.XXX POUR PLUS D'INFORMATIONS.

20.3. H.264/AVC. La technologie H.264/AVC peut être incluse dans le logiciel. MPEG LA,

L.L.C. entraîne l'avis suivant :

CE PRODUIT EST CONCÉDÉ SOUS LICENCE D'APPLICATION DE BREVET DU CATALOGUE DE BREVETS AVC AUX FINS D'UNE UTILISATION PERSONNELLE OU D'UNE AUTRE UTILISATION NON RÉMUNÉRÉE DANS LE BUT DE (i) DECODER DE LA VIDÉO CONFORMÉMENT À LA NORME AVC (« VIDÉO AVC ») ET/OU (ii) DÉCODER DE LA VIDÉO AVC QUI A ÉTÉ CODÉE PAR UN UTILISATEUR AU COURS D'UNE ACTIVITÉ PERSONNELLE ET/OU QUI PROVIENT D'UN FOURNISSEUR VIDÉO AUTORISÉ À FOURNIR DES VIDÉOS AVC. AUCUNE LICENCE N'EST DÉLIVRÉE POUR UNE AUTRE UTILISATION. MPEG LA, L.L.C. PEUT FOURNIR DES INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES. RENDEZ-VOUS SUR XXXX://XXX.XXXXXX.XXX.

20.4. Microsoft Windows pour systèmes intégrés. Microsoft Windows pour systèmes intégrés (Microsoft Windows for Embedded Systems) peut être inclus dans le logiciel. Si c'est le cas, Microsoft exige que vous n'accédiez ni n'utilisiez les fonctionnalité de bureau du système d'exploitation (comme la messagerie, le traitement de texte, les feuilles de calcul, la base de données, la navigation Internet/sur le réseau, le calendrier et l'utilitaire financier) autrement que par l'intermédiaire et en complément à l'utilisation du logiciel Avid software.

20.5. IntervalZero. Software of IntervalZero, Inc. may be included with the software. IntervalZero, Inc. requires this notice:

This system contains software from IntervalZero, Inc. (“IntervalZero”) that serves as an extension to the Windows operating system and that allows this system to have a deterministic operating system.

You agree that you will use IntervalZero Software for your own internal business use only. You agree not to assign, copy, transfer or transmit the IntervalZero Software to any third party. YOU AGREE NOT TO USE OR EXPLOIT INTERVALZERO SOFTWARE, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED HEREIN.

You agree that your non-exclusive license to use the IntervalZero Software will terminate if you violate these restrictions. If your license terminates, you agree to cease any and all use of the IntervalZero Software. IntervalZero reserves all rights in the IntervalZero Software, including all ownership rights. You agree that IntervalZero may enforce its rights under this Agreement against you directly in its own name.

The IntervalZero Software is licensed to you "AS IS" No warranty is made that the IntervalZero Software is error-free or that the functioning of your application will be uninterrupted. INTERVALZERO AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILIIY, FITNESS FOR A PARTICULAR

PURPOSE, TITLE, AND NONINFRINGEMENT. IntervalZero and its suppliers do not warrant the results that will be obtained by your use of the IntervalZero Software. IN NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES OR FOR ANY LOST PROFITS OR LOST REVENUES. IN NO CASE WILL INTERVALZERO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE IN EXCESS OF THE AMOUNT OF MONEY YOU PAID FOR THIS APPLICATION.

20.6. Nexidia. La technologie Nexidia d'analyse audio et de recherche de dialogue peut être incluse dans les logiciels. Lesdits logiciels comprennent, mais sans s'y limiter, Avid Align, Avid Comply, Avid Dialogue Search, Avid Illuminate, Avid QC, PhraseFind et ScriptSync. Vous acceptez de ne pas utiliser ou autoriser l'utilisation des logiciels qui contiennent la technologie Nexidia dans le cadre des activités interdites suivantes : (i) Analyse des conversations de centre d'appels, (ii) Évaluation linguistique, (iii) Mesure d'instruction in futurum, (iv) Sécurité et défense nationales, et (v) Analyse des conversations (toutes activités telles que définies dans les présentes).

Aux fins du présent accord, les termes suivants ont la signification qui leur est attribuée.

« Analyse des conversations de centre d'appels » désigne toutes les analyses des conversations de centre d'appels, à l'exclusion du traitement normal des médias enrichis à l'aide des logiciels ; sous réserve, toutefois, que vous n'utilisiez ou n'autorisiez une tierce partie à utiliser les logiciels, en aucun cas, à des fins d'indexation, de recherche et/ou d'analyse des interactions vocales avec les clients des centres d'appels.

« Évaluation linguistique » désigne l'exploitation des logiciels à des fins de mesure et d'évaluation de la capacité d'un individu à répondre à des critères de compétence définis relatifs à l'accent ou à la prononciation d'une langue particulière.

« Mesure d'instruction in futurum » désigne l'exploitation des logiciels à des fins de recherche, d'examen et d'extraction de contenu multimédia enrichi, dont les signaux audio et vidéo, dans le cadre d'enquêtes judiciaires en rapport avec des procédures civiles, criminelles ou réglementaires.

« Sécurité et défense nationales » désigne l'exploitation des logiciels par tout organe militaire, de police ou de renseignement dans le monde entier à des fins de surveillance et d'identification de sujets d'intérêt.

« Analyse de conversations » désigne l'exploitation des logiciels dans le but de générer des données à partir des interactions entre les clients et les agents, et d'utilisation desdites données à des fins d'amélioration de la performance des agents, d'optimisation des processus d'entreprise, de récupération de renseignements sur les marchés ou de gestion de la conformité à des critères d'entreprise ou réglementaires.

****************************************************************************************************