Contract
國際事務處
雙聯學制定義說明
雙聯學制洽談簽約流程
雙聯學制甄選作業流程
雙聯學制學海獎學金介紹
本校辦理雙聯學制系所
協助符合資格之學生，於在學期間，至合約學校修讀相關課程
學生於本校修業滿二學期以上，至合約學校修課，符合雙方學校畢業資格，分別取得兩校學位
何謂雙聯學制
• 尋找合作系所
• 洽談合約內容
• 草擬簽訂合約
• 完成合約簽署
2.甄選階段
• 公告甄選簡章
• 辦理甄選作業
• 公告甄選結果
3.出國階段
• 出國準備作業
• 出國就學期間
4.返國階段
• 返國抵免作業
• 授予學位證書
雙聯學制辦理流程
雙方協商學制、課程資訊及合作模式
系所研擬雙聯學制協議書中英文草案
由院務會議通過並經校長核准後雙方學校簽署合約
通過之協議書送國際處及教務處審核
協議書中英文草案經系所會議通過
雙聯學制洽談簽約流程
(依本校雙聯學制實施辦法)
雙聯學制合約洽簽說明
• 合作對象
• 洽簽程序
• 合約內容
• 必備文件
合作對象
《臺北市立大學與境外大學校院辦理雙聯學制實施辦法》
1.目前姐妹校
2.若非姊妹校，仍可進行新洽簽
洽簽程序
《臺北市立大學與境外大學校院辦理雙聯學制實施辦法》
1
2
3
4
5
雙邊系
所討論
雙方英文版課程資料提供
研議中英
文版合約
完成對課
資料表
系所務會議
會辦
國際處教務處
合約正本系所留存
院務
會議
校長
核准
合約
簽署
電子檔/影本國際處、教務處留存
合約內容
《臺北市立大學與境外大學校院辦理雙聯學制實施辦法》
合約範本已依規定內容設計
洽簽合作必備3文件
階段1. 尋求合作可能性
• 文件1. 英文版課程資料
階段2. 合作意向確認
• 文件2. 英文合約或附錄(含對課資料表)
• 文件3. 中文摘要備忘錄
文件1. 英文版課程資料
速成版:
• 以現有課程手冊進行編修
• 各欄位中翻英
• 保留中文課名以利後續對應
進階版:
• 依系所需求或對方要求增補資料
• 除基本課程資訊外，對方可能會要求系所提供課程簡介(Course descriptions)
建議先備齊
各欄位中翻英
範本為建議格式，內容皆可依實際洽談合作內容調整
文件2-3.合約範本
1. 英文合約(Dual Degree Program Agreement template)
• 使用時機: 選定本校合約範本
• 對課資料表
2. 英文合約附錄(Addendum template to Dual Degree Program Agreement)
• 使用時機: 以對方合約範本為主，重要洽簽事項以本附錄補充
• 對課資料表
• 為便於校內快速審閱與執行順暢，為本校雙聯學制規定必備文件
對課資料表
2.經比對對方課 |
程，填入與UT相 |
同相似的課程(未 |
來有可能相抵免) |
• 以都經系與英國艾塞克斯大學管理與行銷系為例
系所課程
1.填入UT
類別 | 修業年限 | 取得學位 | 簽約系所 | |
雙學士 | 2+2 | 本校2年+姊妹校2年 | 雙學士 | 心諮系& SWOSU 音樂系& SWOSU |
雙碩士 | 1+1 | 本校1年+姊妹校1年 | 雙碩士 | 英教碩& Essex |
運健碩& IUP | ||||
休管碩& 馬來亞 | ||||
物化碩& 哈薩克 | ||||
1+1+1 | 本校2年+姊妹校1年 | 城發碩& Auckland | ||
學士+碩士 | 3+1 | 本校3年+姊妹校1年 | 北市大學士姊妹校碩士 | 心諮系& Essex |
雙聯學制計畫類別
系所組成雙聯學制甄選委員會
系所訂定雙聯學制甄選簡章
系所公告甄選作業(每年1月辦理甄選)
系所公告雙聯學制甄審結果(每年2月底公告錄取)
(每年1月底前申請)
錄取學生 辦理簽證事宜修課計畫等
國際處依校內確認名單通知雙聯學校學生名單
(每年3月底通知)
錄取學生出國前繳交出國手續單
出國前準備作業
學生繳交返國手續單
系所辦理學分抵免作業
教務處依規定授予學位畢業證書
可申請學海補助
xxxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx.xx/x/ 000-0000-00000.php?Xxxx=zh-tw
申請補助
新臺幣
15萬元/一學年
依教育部規定 一人一教育階段補助一次
雙聯學制學海獎學金介紹
每年1月中開放申請 (依公告為主)
●校內甄選申請
於公告時間內向國際處提出申請
●甄選項目
學海飛颺：選送優秀學生赴國外大專校院修讀學分。
學xxx：選送勵學優秀學生赴國外大專校院修讀學分。
雙聯學制學海獎學金介紹
研修一學年者，獲補助新臺幣15萬元整為上限。學xxx
實際補助金額依教育部當年度經費預算調整。
●注意事項
研修補助須非大陸地區及香港、澳門學校
●提前準備事項
赴國外研修計畫書、語文檢定證明、學期成績、教師推薦函
雙聯學制學海獎學金介紹
心諮系 音樂系
美國
西南奧xx荷馬州立大學
英國艾賽xx大學
美國
西南奧xx荷馬州立大學
英國
艾賽xx大學
運健碩
x管碩
美國
賓州印第安那大學
馬來西亞
馬來亞大學
物化碩
哈薩克
法拉比哈薩克大學
城發碩
紐西蘭
奧克蘭大學
本校辦理雙聯學制系所
xxxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx.xx/x/000-0000- 7685.php?Xxxx=zh-tw
xxxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx.xx/xxxxx.xxx
雙聯學制網頁連結