此放弃及免除责任同意书(“弃权和免除”)将于 生效,由婕斯公司(Jeunesse LLC) 及其附属实体子公司、母公司、负责人、高阶主管、员工、代表、代理人、受让人以及前任和继承公司(在此统称为 公司”); 和
放弃及免除责任同意书
此放弃及免除责任同意书(“弃权和免除”)将于 生效,由婕斯公司(Jeunesse LLC) 及其附属实体子公司、母公司、负责人、高阶主管、员工、代表、代理人、受让人以及前任和继承公司(在此统称为 公司”); 和
商务帐号:
名字:
国籍:
代表他/她自己、他/她的继承人、继承人、受让人、代理人或代表人(在此称为“参与者”)之间合意的同意书。
说明
A. 公司将不时在全年的各种活动中为其经销商和潜在经销商提供培训、表扬和奖励。
B. 在活动过程中,公司将会为其经销商和潜在经销商提供参加各种体育活动和旅行的机会(以下统称活动),其中一些活动可能涉及身体伤害或死亡的风险。
C. 参与者已被邀请参加以下确定的活动并参与其相关活动,并愿意向公司提供与之相关的上述放弃及免除责任同意书。
因此,考量到公司提供并邀请参与者参加活动的培训、表彰和奖励,以及其他有益的考量,特此确认所有内容并认同其充分性,而参与者须同意并确认以下内容:
1. 活动资讯:参与者已被邀请参加并确实参加公司的以下活动:
a. 活动名称:
b. 活动日期:
c. 活动地点:
2. 确认风险:参与者承认与活动相关的内容可能涉及对一个人身心限制的测试,并可能带有死亡、严重伤害和财产损失的风险,风险可能包括但不限于地形、设施、温度、天气、参与者状况、设备、车辆交通、缺乏水分及其他人的行为,又前述的其他人包括但不限于参与者、志愿者、观众、教练、活动员工、活动监督员或与活动有关的活动的製作者。 这些风险不仅是参与者固有的风险,也是参与此类活动的所有人的风险。
3. 健康保证:参与者保证参赛者身体健康,有足够的准备或训练参与与活动相关的每项活动(如果适用),并且没有被合格的医疗专业人员告知不得参加此类活动。 参与者保证自身没有与健康相关的问题将妨碍参与者参与任何与此活动相关的活动。
4. 放弃及免除责任同意书的适用性:参与者同意公司将使用此放弃及免除责任之同意书,并且将以此定义参与者及公司的责任与义务,以及因活动引起的相关任何伤害或责任。
5. 放弃及免除责任和赔偿:出于上述考量,参与者特此同意并要求参与者自身及参与者的遗嘱执行人、管理人、继承人、近亲及受让人必须执行以下内容:
(A) 凡与此活动有关或因此活动而生之问题,参与者特此放弃及免除公司及其所有权人、董事、高级职员、代理人、相关联公司、律师、保险公司、继承人和受让人,以任何方式产生或与之相关的所有行动,包括:诉讼理由、索赔、反诉、要求、损害赔偿、报销、赔偿、利息、费用、开支及产生的已知和未知的伤害或损害。参与者进一步承认, 此放弃及免除是免除对公司的所有的索赔权利,索赔包括但不限于所有财产损失索赔、因更换所受损的财产、与活 动有关的损害、任何种类的报销或声称影响情绪、心理和精神伤害,亦包括任何未来或未知的个人身体、情感、心 理和精神伤害;死亡、残疾或人身伤害索赔;医疗、护理、医院、药物或其他费用索赔;要求赔偿时间、工资、利润和 其他就业损失,包括丧失赚钱能力;服务损失索赔;家庭服务损失索赔;索赔惩罚性赔偿、律师费、律师费用和开支、 法庭费用及与活动有关的活动引起的对公司的任何其他索赔;和
(B) 参与者在此同意凡因此活动或与此活动有关而产生之任何问题,无论是如何引起的,将自行承担赔偿责任及其他所有责任,并且不得向公司及其所有权人、董事、高级职员、员工、代理人、相关联公司、律师、保险公司、继承人和受让人提出任何所有由此产生的责任或索赔。
6. 风险假设:参与者特此承担参与与上述活动有关或与之相关的活动的所有风险,包括但不限于上述第2节中已知的风险、因疏忽或可能引起的任何风险、其他个人或实体的疏忽或该疏忽可能带来的风险(包含公司)、危险或有缺陷的设备、或他人的物品(财产)所产生之危险、或由他人控制或操作此类设备所可能产生的危险情况。
7. 第三方的责任:参与者同意公司及其所有权人、董事、高级职员、员工、代理商、相关联公司、律师、保险公司、继承人和受让人、志愿者和代表人,对公司进行与活动相关的任何一项活动的第三方的错误、疏忽、行为或致生损 失之情况不承担任何责任。
8. 治疗许可:参与者同意如果在与活动相关的活动中发生伤害、事故或疾病时,进行合理且适当的治疗。
9. 放弃及免除责任的范围:放弃及免除责任应广泛解释为在犹他州或其他适用法律允许的最大范围内提供放弃及免除责任。
我保证我已完全阅读了这份文件,而且我完全理解了它的内容,我知道这是一个免除责任的合同,而我签署此份文件完全是依照我个人的自由意志:
正楷签名 年龄 参与者签名(若未满18岁,家长或 日期监护人也必须签名)
父母/监护人放弃及免除责任同意书(针对18岁以下未成年人)
签名的父母和法定监护人在此明确表示其确为父母或法定监护人之身分,并同意其孩子或受其监护之人参与与活动相关的活动,并且代表其孩子或受其监护之人同意上述放弃及免除责任之条款。如父母或监护人于以下签名即进一步同意并保护公司及其所有权人、董事、高级职员、员工、代理人、相关联公司、律师、保险公司、继承人和受让人免受损害和赔偿或可能形成的其他责任。
正楷签名 年龄 家长或监护人签名 日期