Contract

強強攜手 共譜新篇

公司控股集團與中國冶金地質總局簽署戰略合作框架協定

簽約儀式現場

2013 年 8 月 16 日，中國有色集團（公司控股集團）與中國冶金地質總局在京正式簽署戰略合作框架協定。根據協定，雙方將建立全面、穩定的戰略合作夥伴關係，在礦產地質勘查、礦產資源開發、礦業資本運作、礦業資訊共用、專家諮詢支援以及重大項目聯合等方面開展合作。這是雙方合作的新起點，對增強雙方產業協同效應、提升雙方市場競爭力具有深遠的戰略和現實意義。

中國冶金地質總局局長、黨委書記xx，公司董事會主席、中國有色集團總經理xx出席簽字儀式並分別發表了熱情洋溢的致辭，高度評價了近年來雙方合作所取得的豐碩成果，並且表達了對雙方未來友好合作的良好期待。他們表示，此次協議的簽署是中國有色集團與中國冶金地質總局在更高層次、更廣領域建立的戰略合作關係，是雙方加深友好合作、實現互利雙贏的重要舉措，有利於進一步發揮雙方的優勢，增強在各自領域的核心競爭力。雙方將進一步加強友好合作力度、拓展友好合作領域，打造中央企業攜手共進的典範。

在熱烈的掌聲中，中國冶金地質總局副局長、黨委委員xxx與中國有色集團副總經理嚴弟勇分別代表雙方簽署戰略合作框架協議。

中國冶金地質總局是我國地質勘查領域的“國家隊”和 “排頭兵”。1952 年成立以來，累計探明礦產資源 80 餘種，發現和勘查中型以上礦床近 600 個，提交的鐵礦、錳礦、金礦、銅礦儲量分別占新中國探明總儲量的 52%、40%、30%和 24%，為國家經濟建設特別是我國冶金工業的發展作出了歷史性的貢獻。近年來，中國冶金地質總局不但推動旗下各局與中國有色集團出資企業在國內開展了地質勘查方面的友好合作。

中國有色集團是我國有色金屬工業最早“走出去”並且開展國際合作最成功的企業，位居 2013 年“世界 500 強”第 482

位。目前，中國有色集團的業務遍佈 80 多個國家和地區，

國內企業和投資項目遍佈 21 個省、市、自治區，擁有境內

外重有色金屬資源量近 3000 萬噸，鋁土礦資源量超過 3 億噸。在改革發展的過程中，中國有色集團注重前移產業鏈條，優化資源佈局，近年來共控參股國外礦權 43 個、國內礦權

56 個，不斷加大境內外地質勘查開發力度。中國有色集團希望借助中國冶金地質總局的地質勘查力量，為企業的資源獲取和持續發展提供強有力的支撐。

出席儀式的還有：中國冶金地質總局總會計師、黨委委員xxx，副局長、黨委委員xxx，黨委副書記、紀委書記xx格，局長助理、黨委委員xxx，局長助理xx，總經濟師xxx，總地質師xxx；中國有色集團黨委副書記xxx、總會計師xx、總經理助理xxx及中國冶金地質總局總部、中國有色集團總部相關人員、公司財務總監xx、聯席秘書xxx等。

xx局長發表致辭

xx主席發表致辭

中國有色集團xxx副書記主持簽約儀式

親切合影

參觀展廳