与 Chubb International Management Corporation
编号：[关] 字 36 号
安达保险有限公司
与 Chubb International Management Corporation
签订统一关联交易协议的临时信息披露
根据中国银行保险监督管理委员会《保险公司关联交易管理办法》及相关监管规定，现将安达保险有限公司（以下简称“我公司”）与Chubb International Management Corporation（以下简称 “CIMC”）签订统一关联交易协议的相关信息披露如下：
一、交易对手情况
1. 关联方基本情况
关联方名称：Chubb International Management Corporation
注册地址：000 Xxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx, XX, Xxxxxx Xxxxxx 00000
企业类型：股份有限公司经营范围：服务类
注册资本：1,000 美元机构代码：00-0000000
2. 交易双方的关联关系
CIMC 为与我公司同受最终控股公司控制的公司。
二、交易类型及交易标的的基本情况：
CIMC 向我公司提供再保险相关的运营管理服务，本次交易属于我公司与关联方之间签订再保险业务类统一交易协议。
三、交易协议的主要内容
我司与CIMC 于 2019 年 12 月 9 日签署了服务协议，CIMC 持续向我公司提供再保相关的运营管理服务。服务协议自 2020 年 1 月 1 日起生效，有效期三年，至 2022 年 12 月 31 日。
对于CIMC 提供的服务，我公司按照双方确定的金额，每年向其支付服务费。根据服务协议， 2020 年度我公司确定的与CIMC 发生的关联交易金额为 14,845 美元。其后每年的交易金额由双方届时根据实际情况重新核定。
四、交易的定价政策
服务费用基于服务地区毛保费和项目实施工作量成本进行计算，符合公平市场定价原则。
五、交易审议
本公司于 2019 年 11 月 13 日召开了第四届第二十六次董事会，会议上所有董事审议并批准了该统一关联交易协议，并签署了书面决议。相关决议已向中国银行保险监督管理委员会进行报送（安达保发[2019]443 号文）。
六、独立董事意见不适用。
七、其他需要披露的信息暂无。
特此公告。
安达保险有限公司二〇一九年十二月十六日