Contract

附件 8
中文版

交易者委托书

			授权委托书
(委托人提供的参考号)
(签发地点)								(签发日期)
(商业的全名 / 法人全名, 根据既定程序进行企业活动的自然人)
授权
	(委托人的全名和位置)
根据				,
				(授权书 或者 授权文件)
以下简称委托人, 本委托书授权
,
(交易者的全名)
以下简称交易者，代表委托人在白俄罗斯通用商品交易所股份有限公司（以下简称交易所）从事与交易所交易有关的活动，以及享有白俄罗斯通用商品交易所的认证中心的服务 （以下简称认证中心），授予交易者以下权利: 提交并签署经纪人或拍卖嘉宾认证所需的文件，包括但不限于签订交换服务合同，对合同进行变动和修改，签署合同终止协议； 提交申请; 参与交易所交易，并有权签署交易所交易参与者的交易记录； 签署交易所（合同）及其附加协议，包括但不限于将争议转移给交易所仲裁委员会，仲裁法院； 和其他常设仲裁机构解决，以及终止交易所交易的协议（合同）； 向交易所提交有关执行交易所交易（合同）的相关文件和信息； 向交易所提交有关登记柜台交易的数据，提供有关柜台交易的详情，提供达成柜台交易的文件确认现有数据，完成与登记柜台的交易相关的其他操作和手续的办理； 提交登记订户所需的签约文件到认证中心，提交签订收费服务合同的文件，并有权签署指定的合同和服务证书； 生成订阅服务器的私钥和公钥以及获取用于执行数字签名的工具和信息载体； 完成与本委托相关的其他操作和手续的办理。
该授权书有效期截至							.
							(日期)
(法定代表人的全名，位置和签字，xx)

附件 8-1
中文版

经纪人委托书

授权委托书

(委托人提供的参考号)

___________________________ _____________________

(签发地点) (签发日期)

__________________________________________________________________________________________________________

(商业的全名 / 法人全名, 根据既定程序进行企业活动的自然人)

登记机关 ______________________________________________________________

(登记机关名字)

统一社会信用代码___________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________

(商业住所/根据既定程序进行企业活动的自然人的所在地)

授权______________________________________________________________

(委托人的全名和位置)

根据__________________________________________________________________

(授权书 或者 授权文件)

以下简称委托人, 本委托书授权，按照委任合同___________________________

(委任合同的编号和核发日期)

与____________________________________________________________________

(经纪公司名)

签订了委任合同, 授权___________________________________________________

(交易者的全名)

以下简称交易者，代表委托人在白俄罗斯通用商品交易所股份有限公司（以下简称交易所）从事与交易所交易有关的活动，授予交易者以下权利：

提交申请;

参与交易所交易，并有权签署交易所交易参与者的交易记录；

签署交易所（合同）极其附加协议，包括但不限于将争议转移给交易所仲裁委员会，仲裁法院；

和其他常设仲裁机构解决，以及终止交易所交易的协议（合同）；

向交易所提交有关执行交易所交易（合同）的相关文件和信息；

完成与本委托相关的其他操作和手续的办理。

该授权书有效期截至 ________________

(日期)

(法定代表人的全名，位置和签字，xx)