Contract

著作权许可使用协议

论文题目： （下称“论文”）

作 者：

投稿期刊：《外国语》（上海外国语大学学报）（下称“本刊”）

一、（全体）作者同意，上述提交本刊发表的作品一经本刊录用，作者即将作品整体以及附属于作品的图、表、摘要或其他可以从作品中提取部分的全部复制传播的权利——包括但不限于复制权、发行权、信息网络传播权、表演权、翻译权、汇编权、改编权等权利许可给本刊使用，本刊有权通过包括但不限于以下方式使用：

1. 以各种已知或将来可能出现的形态、格式和介质（包括但不限于纸质、网络、光盘、磁盘等形式）复制、发行、传播该作品。

2. 翻译、改编、汇编该作品，以及利用该作品中的图表，摘要或任何部分衍生其他作品。

3. 以各种表达形式（包括但不限于口头、书面）传播该作品。

4. 将上述权利的全部或者部分许可给第三方使用。

二、许可期限：著作权保护期限。

三、许可使用范围：全球范围。

四、许可费用：本刊向作者支付的稿酬（或称稿费）中已包含许可费用，本刊不再另行支付费用。

五、其他条款

1. 作者保证所投作品为原创作品，不存在侵犯第三人著作权的情形，否则产生的责任由作者自行承担；作者保证上述论文未曾以任何形式用任何文种在国内外公开发表过。

2. 本协议由作者按署名排序手写签署姓名、日期后，将扫描件附在稿件之后一并投稿。扫描件与原件具有同等法律效力。

3. 如该论文因最终审阅或其他事由而未能在本刊发表，本协议自动失效。

作者签名：

1. 2. 3.

日期： 年 月 日