國際化腳步。首先,香港銀行在 2003 年 11 月開始試辦個人人民幣業務,同年 12 月中國人民銀行委任中國銀行(香港)為香港人民幣業務清算行,之後香港離岸 人民幣業務陸續展開,包括:人民幣債券、貿易結算、境外直接投資(RFDI)、人民幣境外投資者(RQFII)投資大陸資本市場等。市場一般通常將中國境內的在岸人民幣 稱為CNY,而離岸人民幣則稱 CNH。