Pürovel Spa & Sport（Pürovel水疗及健身中心）专供住店客人，健身会员及其访客享用。 访客须由健身会员陪同方可使用中心设施。 • 受酒精、医疗护理影响的客人及纹有刺青的客人可能不被允许使用Pürovel Spa & Sport (Pürovel

协议条款与条件

设施使用

Pürovel Spa & Sport（Pürovel水疗及健身中心）专供住店客人，健身会员及其访客享用。 访客须由健身会员陪同方可使用中心设施。

使用水疗中心和运动设施的最低年龄为16岁。6至16岁的儿童在成人陪同下方可进入xxx。为安全起见，16岁以下儿童不得进入健身房。具体“儿童政策”请详见后文。

使用费——住店客人和健身会员的访客

• 如总房费中未包含健身房，xxx和水疗中心（日式洗浴及桑拿）的使用费，则每人每区域收费2,200日元（含税），有效期为一天，从中午12点起至次日中午12点。

• 如一次性使用两个或所有设施，则使用费为3,300日元(含税)。

使用费——预订按摩&理疗的客人

• 水疗区域免费开放

注意事项

• xxx区未設置救生人員。使用xxx時請注意安全。

• 使用xxx时，请穿着合适的泳衣和泳帽。

• 禁止任何扰乱秩序的行为，包括噪音过大、骑马以及在场地周围奔跑等行为。

• 受酒精、医疗护理影响的客人及纹有刺青的客人可能不被允许使用Pürovel Spa & Sport (Pürovel

水疗及健身中心）内的任何设施。

• 禁止携带任何食物或饮料进入设施内食用。

• 所有客人均必须遵守Pürovel Spa & Sport（Pürovel水疗及健身中心）的所有规定。

儿童政策

6至16岁的儿童只能在以下时间段进入泳池：

• 9:00 - 18:00

年龄

• 本政策适用于6岁以上16岁以下的儿童。

• 出于安全考虑，禁止6岁以下的儿童使用该设施。

可容纳人数

• 泳池区一次最多可容纳10名儿童。

仅泳池入场费

• 每晚每名儿童2,200日元（含税）。

• 随行人员将另行收费。

租赁物品

• 没有可供儿童租用的物品。

运动健身房

• 出于安全考虑，儿童不允许使用健身房设施。

xxx

• 禁止在泳池内和泳池周围使用玩具。

其他事项

• 16岁以下的儿童在设施内须由成年人陪同。

• 随行成人将另行收取入场费。

租赁物品

训练服、T恤、鞋子、袜子和泳衣的价格均为每次550日元（含税）。

• 若客人未携带合适衣着来该设施，则须购买可租赁物品。

• 设施内有泳镜可供购买。

Pürovel Spa & Sport (Pürovel水疗及健身中心)

日本大阪xxxxxxx0xx0-00，xxxxxxxx（xx：000-0000）

电话: 0000-0-0000-0000 传真: 0081-6-6648-0331

网站: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xx-xxxx 邮箱: xxxxx@xxxxxxxxx.xxx