纳税人 ID 号码 13 429 0448（简称：“合作伙伴”）。

“《赛博朋克 2077》照片模式挑战”全球大赛规则

§ 1.总则

1. 本文件（简称：“规则”）介绍了“《赛博朋克 2077》照片模式挑战”大赛（简称“大赛”） 的条款和规则。

2. 我们邀请您（以下简称“：参赛者”）使用游戏内的照片模式捕捉特定的夜城主题（简称“：参赛作品”）。

3. 您需要通过网站：xxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxx-xxxxxxxxx 将参赛作品以.png 或者.jpg 图片的形式发送给我们。详细的提交要求可以在 § 4 中查阅。

4. 参赛者需要在比赛期间将参赛作品发送给我们，并提交 § 6 中详述的所有其他必要信息。奖品将会颁发给参

赛作品最具创意的参赛者。（简称“获：胜者”）。每项挑战会选拔出 3 名获胜者。

5. 本次大赛由 CD PROJEKT S.A. 公司（简称：“我们”或者“主办方”）组织。公司的注册办公室位于华沙（邮政编码：03-301，Jagiellońska 74），经位于华沙的华沙地区法院国家法院登记处第 14 商务处注册，注册号： KRS 0000006865，NIP（税务识别号）: 000-00-00-000，股本金额 100,738,800.00 PLN，全额实缴。

6. 本次大赛与雷蛇公司合作组织，雷蛇公司的注册办公室位于xx 0 Xxxxxxx Xxxxx #000, Xxxxxx, XX 00000 ，

纳税人 ID 号码 13 429 0448（简称：“合作伙伴”）。

§ 2.参赛者

1. 如果您在参加比赛当日年满 18 周岁并且具有完全的法律行为能力，即根据您所在地的法律，您可以独立进行包括签订具有约束力的合同在内的合法交易，则您可以参加本次大赛。

2. 如果您是主办方或其关联公司、子公司、制造商、销售代表或广告代理商的雇员或密切的业务伙伴，或者人物的直系亲属，您将无法参加比赛。

§ 3.比赛日期

3. 本次大赛将会在以下时间段进行（大“ 赛期间”）：

4. a) 第 1 项挑战 - 欧洲中部夏令时间 2022 年 9 月 14 日至 2022 年 9 月 26 日 16:00；

b) 第 2 项挑战 - 欧洲中部夏令时间 2022 年 10 月 7 日至 2022 年 10 月 19 日 16:00；

c) 第 3 项挑战 - 欧洲中部标准时间 2022 年 11 月 4 日至 2022 年 11 月 16 日 16:00； 5. d) 第 4 项挑战 - 欧洲中部标准时间 2022 年 11 月 29 日至 2022 年 12 月 9 日 16:00

6. 所有入围的参赛作品均应发表在大赛的网站：xxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxx-xxxxxxxxx 上。

1. 每项挑战的结果会在各自的提交截止日期的一周内公开宣布。

§ 4.提交作品

1

1. 为了参加大赛，您必须按照以下规则向我们发送您的参赛作品。

2. 每幅参赛作品都必须为《赛博朋克 2077》照片模式下的截图，保存为 .png 或者 .jpg 格式，不得用任何图形软件修改、增强或者以其它方式改变，除了翻转和剪裁。不符合上述要求的参赛作品将不会被作为参赛内考虑在内。

3. 通过 xxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxx-xxxxxxxxx 上的表格向我们发送您的参赛作品。以其它任何方式提交的参

赛作品均不具备参赛资格。

4. 每次挑战您可以发送 1 件参赛作品。只有您发送给我们的第一件参赛作品才具有参赛资格，您发送的其它参

赛作品将不会被作为参赛内容考虑在内。

5. 不得代他人提交作品。

6. 参赛作品必须符合适用法律的规定。特别是，参赛作品不得侵犯他人的版权、商标或者其它知识产权或者人权利。

7. 在以下情况中，主办方有权拒绝或取消参赛者的参赛资格：

a) 违反适用法律或大赛规则的规定；

b) 参赛作品可能被视为种族主义、仇外心理、性别歧视、诽谤或其他攻击性、非法或侵犯第三方的知识产权或个人权利。

8. 虽然参加挑战的次数不限，但同一名参赛者无法成为多项挑战的获胜者。

§ 5.评选

1. 由主办方代表组成的评审团（大“ 赛评委会”）选出 3 名获胜者，评审团组成如下：

a) 社区经理

b) 社区经理

c) 社区经理

d) 社区经理

e) 社区经理

f) 游戏摄影主管

g) 游戏引擎专员

h) 游戏摄影师

i) 游戏摄影师

j) 叙事总监

k) 资深分镜美术师

2. 大赛评委会将根据参赛作品的创意、原创性及符合主题的程度来评选获胜者。

3. 大赛评委会做出的决定即为最终决定。

4. 获胜作品以及获胜者的姓名将会在以下的主办方社交媒体帐户上公布：

● 大赛官方网站：xxxxxxxxx.xxx/xxxxx-xxxx-xxxxxxxxx

● 主办方官方论坛：xxxxxx.xxxxxxxxxxxx.xxx/

● 《赛博朋克 2077》官方 Facebook 页面：xxxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/XxxxxxxxxXxxx/

● 《赛博朋克 2077》官方 Twitter 账号：xxxxx://xxxxxxx.xxx/XxxxxxxxxXxxx

● 《赛博朋克 2077》官方 Instagram 账号：xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx/?xxxxx

● 《赛博朋克 2077》官方 Discord 服务器：xxxxxxx.xx/xxxxxxxxxxxxx

2

§ 6.奖品

1. 获胜者将获得以下奖励（简称“奖品”）：

○ 雷蛇 Wolverine V2 手柄

○ 《赛博朋克 2077》典藏版雕像

○ 《赛博朋克 2077》艺术设定集

○ 《赛博朋克 2077》xx袋

奖品的预计零售价值约为 400 美元。

2. 主办单位保留自行决定颁发其他特别奖品的权利。

3. 为避免疑义，无论向参赛者展示的规则的语言版本如何，上述奖品对所有参赛者通用。

4. 主办方会向获胜者用来提交作品的电子邮件地址发送直接消息，通知大赛结果（请务必检查您的电子邮件以免错过消息）。该消息会在上述 § 3 第 3 点中提到的日期后 7 个自然日内发送。

5. 自主办方通过消息把结果传达之日起，每位获胜者有 7 个自然日可以：

○ 通过电子邮件向主办方确认自己是否接受奖品；

○ 向主办方提供奖品的邮寄地址；

6. 如果获胜者未能向主办方提供上述第 5 (a) 和 (b) 点所述的所有信息或者拒绝接受奖品，我们保留将胜利授予另一位参赛者的权利，即将该奖品授予另一位参赛者或不再颁发该奖品的权利。

7. 如适用，应主办方要求，获胜者应该在奖品转让之前向主办方提供其税务居住国出具的最新有效的税务居民身份证明，以及填写并签署完毕的受益人声明（示例见附录 A）。

8. 大赛结果将不迟于上述 § 3 第 3 点所述的日期，通过上述§ 5 第 4 点所述的主办方的官方社交媒体帐户和大

赛网站上的公开帖子公布。

§ 7.奖品相关费用

9. 主办方将承担奖品的运输费用。

10. 主办方将根据波兰法律承担奖品的应付税费。此外，参赛选手将全权负责支付与任何奖品有关的所有其它国家、联邦、州、当地或者其它任何形式的税款。

11. 根据主办方的要求，获胜者必须向主办方提供适用法律要求的所有文件和信息。此类文件和信息可能包括别是履行税收、反洗钱和/或反欺诈义务在内所需的信息，并且必须在主办方向获胜者提出要求后的 7 个自然日内提交。

§ 8 参赛者的义务和声明

1. 依照规则提交您的参赛作品，即表示您（参赛者）确认您符合本规则规定的要求。

2. 发布您的参赛作品，即表示您同意，如果您成为获胜者之一，主办方可以在大赛结果公告中使用您的姓名/

称、您的参赛作品和其中包含的信息。

3. 发布您的参赛作品，即表示您还声明：

● 该参赛作品是您本人独立工作的成果；

3

● 您独家拥有参赛作品的所有作者的个人和经济版权，特别是在所有盈利领域中使用、处置其使用以及使用参赛作品获得报酬的权利；

● 您享有准许派生版权履行的独家权利；

● 您的经济版权如上所述，不受任何第三方权利的限制或者妨碍，并且不侵犯第三方（主办方除外）任何权利；

● 您未授予在任何范畴内使用该参赛作品任何许可。

§ 9.版权

1. 发布您的参赛作品，即表示您（参赛者）授予我们（主办方）一项非排他性、全球性、不可转让、免版税

，允许我们将参赛作品用于比赛目的，包括将参赛作品提供给大赛评委会、玩家社区，以及在我们的网站上发布。该授权特别涵盖以下利用形式：

● 使用所有的技术来制作该参赛作品的副本；

● 在所有的渠道分发和传播该参赛作品；

● 提供参赛作品允许任何人在其选择的地点和时间访问。

2. §9 第 1 点中提到的授权：

a. 无限期授予获胜者的参赛作品；

b. 当参赛者在上文 § 3 第 2 点提及的公告日未能成为获胜者时立即终止。

§ 10.个人数据

1. 您个人信息的控制者是 CD PROJEKT S.A.，其注册地址位于xxxx Xxxxxxxxxxxx x 00 x，邮政编码：

03-301。

2. 参赛者出于大赛目的提供的所有信息均属自愿。然而作为参加大赛的前提以及获胜者获得奖品的情况下，些信息必须提供。

3. 我们可能会处理您的以下个人数据：

4. 参赛者：姓名或者昵称/化名、电子邮件地址、参赛作品中包含的任何其它个人资料（如适用）、在与主办通过程中提供的信息（如适用）；

5. 获胜者：姓名或者昵称/化名、通讯地址、法律要求的信息（例如用于税收目的）；肖像，在与主办方沟通

提供的其他个人资料（如适用）。

6. 您的个人数据将会出于您参加的大赛的目的，特别是评估提交作品、颁发奖品、宣布结果、和参赛者沟通以及向获胜者提供奖品等目的进行处理。

7. 我们尊重您的隐私权，即您对您的数据的访问权，更正权和删除权，限制其处理、转移、不受自动化决策括分析）的权利，以及对您的个人数据进行处理的反对权（您可以在我们的隐私政策中找到如何处理您个人数据的详细信息：xxxxx://xxxxxxxxxxx.xxxxxxxxxxxx.xxx/xx/xxxxxxx_xxxxxx）。

§ 11.补偿

在遵守上述 § 7 内条款的前提下，主办方不会承担参赛选手包括参加比赛、准备和提交参赛作品以及获得奖品在内等因比赛而产生的任何潜在费用。

§ 12.最终条款

1. 本规则通过以下语言版本发布：英语、波兰语、俄语、法语、意大利语、

4

德语、西班牙语、巴西葡萄牙语、日语、韩语、繁体中文、简体中文、阿拉伯语。

2. 主办方声明，本次大赛绝非由上述 § 5 第 4 点中所述的社交媒体平台所有者赞助、背书或者管理，或者与之相关。故此，每位参赛者均免除这些实体与大赛有关的任何和所有责任。

3. 本规则受到波兰法律管辖，应根据波兰法律解释。

4. 本次大赛不属于机会博彩、彩票或者《2009 年 11 月 19 日波兰赌博游戏法案》中指涉的任何其它游戏。

5. 本规则于 2022 年 9 月 14 日生效。

5

附录 A - 受益所有权声明（示例）

本人，               1，确认我应被视为经合组织收入和资本税收示范公约定义范围内的奖品受益所有人。故此本人：

1. 出于自己的利益领取奖品，包括在收到奖品后自行决定奖品归属的权利，并且承担与此类接收或者其部分的损失相关的经济风险，

2. 并非代理人、代表、信托人，或者其他具备法律义务或者有效义务将本协议项下约定的全部或者部分补偿转让给其它实体的主体，

税

3. 确认我根据国内法律和适用的双重征税条约符合被视为             2

务居民的所有要求。

上述所有条件共同满足。

如上述内容有任何变动，本人承诺立即通知主办方。

获胜者：                     。

签字日期，获胜者签名

11请填写获胜者的姓名。

2请填写获胜者的税收居民国。

2

6