Contract
条款及细则：
1. 除中国银行(香港)有限公司(「中银香港」)另有订明外，本优惠登记期由 2018 年 10 月 18 日至 2018 年 12 月 31日(包括首尾两天)(「登记期」)。优惠名额有限，先到先得，xx即止。
2. 已选用「中银理财」或「智盈理财」的个人客户或已选用「商业理财账户」的特选企业客户须同时符合以下要求 (「合资格客户」)，方可获享「飞」一般活期存款礼遇(「活期存款优惠」)。
i. 合资格客户须于登记期内透过以下渠道登记，并输入正确港币储蓄账户号码及相关数据，成功登记方可参加活期存款优惠。成功登记之客户将获发参考编号以作日后查询。中银香港将根据系统上的登记纪录及客户数据，以决定客户是否符合获享优惠的资格，完成登记并不代表中银香港确认登记者合资格获取任何优惠。如合资格客户名下持有多于一个储蓄账户，只需以其中一个港币储蓄账户进行登记。合资格客户名下所有单名储蓄存款账户及单名支票往来账户的港币及美元储蓄存款结余(包括往来账户已动用的透支金额，但不包括「置合息」按揭计划内特优利息存款户口及所有联名账户结余)均合并计算入是次优惠；
登记渠道：
1. 中银香港手机银行应用程序 或 (打开程序＞生活＞活动登记)
2. 中银香港微信官号 或
(打开微信＞中银香港＞「最热推介」＞奖赏登记)
3. 中银香港分行
ii. 合资格客户须于登记优惠时选择参加 3 个月或 6 个月活期存款优惠，并于所选的指定活期存款优惠推广期「( 推
成功登记的客户可参加活期存款优惠 | ||
登记期 | 3 个月活期存款优惠 推广期 | 6 个月活期存款优惠 推广期 |
2018 年 10 月 18 日– 2018 年 10 月 31 日 | 2018 年 11 月 1 日– 2019 年 1 月 31 日 | 2018 年 11 月 1 日– 2019 年 4 月 30 日 |
2018 年 11 月 1 日– 2018 年 11 月 15 日 | 2018 年 11 月 16 日– 2019 年 2 月 15 日 | 2018 年 11 月 16 日– 2019 年 5 月 15 日 |
2018 年 11 月 16 日– 2018 年 11 月 30 日 | 2018 年 12 月 1 日– 2019 年 2 月 28 日 | 2018 年 12 月 1 日– 2019 年 5 月 31 日 |
2018 年 12 月 1 日– 2018 年 12 月 15 日 | 2018 年 12 月 16 日– 2019 年 3 月 15 日 | 2018 年 12 月 16 日– 2019 年 6 月 15 日 |
2018 年 12 月 16 日– 2018 年 12 月 31 日 | 2019 年 1 月 1 日– 2019 年 3 月 31 日 | 2019 年 1 月 1 日– 2019 年 6 月 30 日 |
广期」)内存入资金，以计算港币及美元每日平均活期存款增长。所有登记数据将会被列入纪录内，不可取消或更改；
iii. 合资格客户须同时于所选的推广期内选用以下其中两项指定产品/服务：
1. 绑定中银香港账户为「转数快」预设收款账户
2. 新登记/ 已为中银香港发薪户 (只适用于个人客户)
3. 选用电子综合结单
4. 持有中银信用卡
5. 持用中银企业网上银行 (只适用于企业客户)
iv. 每日平均活期存款增长(定义见条款(6))须达到港币 20 万元或以上 (或其等值)
3. 于登记时合资格客户必须选择参加指定的活期存款优惠(3 个月或 6 个月优惠)及所得的奖赏，并于推广编号之字段输入推广编号。以下推广编号只可选择一个：
「A」 – 参加 3 个月活期存款优惠 及 选取以机票为奖赏*
「B」 – 参加 3 个月活期存款优惠 及 选取以中银信用卡免找数签账额(「免找数签账额」)为奖赏
「C」 – 参加 6 个月活期存款优惠 及 选取以机票为奖赏*
「D」 – 参加 6 个月活期存款优惠 及 选取以免找数签账额为奖赏
*有关机票奖赏只适用于每日平均活期存款增长达到港币 100 万元或以上 (或其等值)，如客户每日平均活期存款增长为港币 20 万至 100 万元以下 (或其等值)，客户仍可按照增长金额，获享免找数签账额。
所有登记纪录将以中银香港纪录为准。
如合资格客户未有输入或错误输入有关推广编号，中银香港将预设合资格客户输入「C」。
4. 合资格客户的活期存款(「活期存款」)为：合资格客户名下的所有单名储蓄存款及单名支票往来账户的港币及美元储蓄存款的日终结余(包括往来账户已动用的透支金额，但不包括「置合息」按揭计划内特优利息存款户口及所有联名账户结余。有关合资格客户的活期存款以中银香港的纪录为准。
5. 合资格客户的每日平均活期存款(「每日平均活期存款」)为：于推广期内，合资格客户名下的活期存款的每日日终结余之总和，再按推广期日数平均计算。有关合资格客户的每日平均活期存款以中银香港的纪录为准。
6. 合资格客户的每日平均活期存款增长(「每日平均活期存款增长」)为：于推广期内合资格客户名下的每日平均活期存款，对比 2018 年 9 月 29 日合资格客户名下的活期存款的增长。有关合资格客户的每日平均活期存款增长以中银香港的纪录为准。
每日平均活期存款增长(等值港元) | 3 个月活期存款优惠奖赏 | 6 个月活期存款优惠奖赏 |
100 万或以上 | 双人来回日本经济客位机票 / 港币 3,000 元免找数签账额 | 双人来回欧洲经济客位机票 / 港币 8,000 元免找数签账额 |
50 x – 100 万以下 | 港币 1,200 元免找数签账额 | 港币 3,200 元免找数签账额 |
20 x – 50 万以下 | 港币 400 元免找数签账额 | 港币 1,000 元免找数签账额 |
7. 合资格客户将按照自己选择的 3 个月或 6 个月活期存款优惠的推广期内每日平均活期存款增长，获享以下奖赏 (「活期存款优惠奖赏」)：
8. 有关活期存款优惠奖赏，可参考以下例子：例子一：
账户结余 | 单名储蓄存款账 户 x 的港币结余 | 联名储蓄存款账 户 x 的港币结余 | 单名支票往来账 户 x 的美元结余 | 「置合息」按揭计划内 特优利息存款户口 |
合资格客户的活期存款? | | | | |
「中银理财」客户于 2018 年 10 月 18 日登记参加 3 个月活期存款优惠，并于推广编号输入「A」：合资格客户名下的所有活期存款：
合资格客户的每日平均活期存款增长：
3 个月活期存款优惠推广期：2018 年 11 月 1 日–2019 年 1 月 31 日 | ||
3 个月每日平均活期存款(等值港元) (i) | 2018 年 9 月 29 日活期存款 (等值港元) (ii) | 每日平均活期存款增长(等值港元) (i) –(ii) |
$1,400,000 | $120,000 | $1,280,000 |
3 个月活期存款奖赏：双人来回日本经济客位机票 | ||
例子二：
6 个月活期存款优惠推广期：2018 年 11 月 16 日–2019 年 5 月 15 日 | ||
6 个月每日平均活期存款(等值港元) (i) | 2018 年 9 月 29 日活期存款 (等值港元) (ii) | 每日平均活期存款增长(等值港元) (i) –(ii) |
$1,000,000 | $600,000 | $400,000 |
6 个月活期存款奖赏：港币 1,000 元免找数签账额 | ||
「智盈理财」客户于 2018 年 11 月 2 日登记参加 6 个月活期存款优惠，并于推广编号输入「C」：合资格客户的每日平均活期存款增长：
9. 每名合资格客户于推广期内最多只可获享活期存款优惠奖赏一次。
10. 活期存款优惠奖赏名额有限，先到先得，额满即止。
11. 中银香港保留以其他优惠／礼品代替上述优惠的权利而毋须事先通知客户，而其他优惠／礼品的价值或性质可能有别于原有优惠。
12. 推广期内获享的双人来回机票为兑换有关机票所需之飞行里数，并以中银信用卡积分形式发放。合资客户须透过中
银信用卡(国际)有限公司(「卡公司」)自行兑换「亚洲万里通」飞行里数，支付所需的手续费，继而透过相关的航空公 司兑换有关机票。有关飞行里数可兑换两张由香港出发往来指定地点经济客位机票。有关飞行里数及中银信用卡
积分奖赏详情，请阅以下例子及条款 (14)。
3 个月活期存款奖赏 | 6 个月活期存款奖赏 | |
中银信用卡积分 | 60 x | 180 万 |
透过卡公司可兑换成的 「亚洲万里通」里数 | 4 x | 12 万 |
可兑换的机票 | 双人来回日本经济客位机票 | 双人来回欧洲经济客位机票 |
13. 有关于推广期内获享的活期存款优惠奖赏，如合资格客户获享双人来回机票，中银香港将按以下时间志入中银信用卡积分至合资格客户的有效中银信用卡账户。如合资格客户获享免找数签账额，中银香港将按以下时间志入合资格客户的有效中银信用卡账户。于志入免找数签账额或信用卡积分之时，合资格客户须仍选用「中银理财」或
「 智盈理财」或商业理财账户，同时合资格客户须仍然持有有效的中银信用卡，否则此奖赏将被取消。
3 个月活期存款优惠奖赏 | 6 个月活期存款优惠奖赏 | |
信用卡积分及免找数签账 额志入时间 | 2019 年 6 月底或之前 | 2019 年 9 月底或之前 |
14. 中银信用卡积分奖赏：
i. 有关中银信用卡积分奖赏不适用于「现金回赠」计划之中银信用卡。
ii. 合资格客户均必须登记成为「中银信用卡飞行里程」(「本计划」)计划之会员以便日后兑换飞行里数之用。合资格客户可于卡公司网站或经 24 小时客户服务热线下载／领取有关登记表格。中银银联双币信用卡客户参与本计划须以港币账户号码登记或兑换飞行里数。参加本计划的客户，其合资格信用卡账户须有效及信用状况良好，方可将签账积分转为本计划之飞行里数。
iii. 本计划的客户必须为有关参与航空公司之飞行奖励计划之会员，客户可透过相关航空公司查询及登记成为其会员。客户须登记有关航空公司会员号码以加入本计划，方可兑换飞行里数。客户不得把里数兑换至其他人士名下的航空公司会员号码内。
iv. 每 15 分积分可兑换 1「亚洲万里通」里数。客户首次将积分兑换「亚洲万里通」里数时，须兑换不少于 15,000
积分或 1,000 里数。其后之兑换可以 7,500 积分或 500 里数作基本单位之倍数递增。每兑换 5,000「亚洲万
里 通」里数手续费为港币 50 元(如兑换里数少于 5,000 里数，亦会收取相等于兑换 5,000 里数之手续费)；每
次最低收费为港币 100 元，最高收费为港币 300 元。
v. 已兑换成里数的积分不能退回客户之信用卡账户内。一般情况下，兑换飞行里数需时二至三星期。
vi. 已兑换成有关航空公司里数的积分，或参与本计划之航空公司就其飞行计划采取的任何行动，卡公司概不承担责任。
vii. 客户成功申请加入任何参与本计划之航空公司飞行计划后，有关航空公司将会通知客户其飞行计划的规条及细则，会员必须遵守有关之飞行计划的规条，并受该等规条约束。
viii. 参与本计划之航空公司可随时作局部或完全修改其飞行计划的规条，包括但不限于规则、条文、优惠、参加资格、里数有效期及里数转换，是否作出通知将由个别航空公司决定，而该等改变或会对已累积的飞行里数造成若干影响。若因此对客户造成任何损失，卡公司概不负责。
ix. 如客合资格户持有一张或以上的合资格中银信用卡，信用卡积分将志入最高档次的合资格中银信用卡账户(卡种档次由高至低顺序为 Visa Infinite 卡、银联双币钻石卡、World 万事达卡、Visa Signature 卡、白金卡、钛金卡、金卡及普通卡)。
x. 当卡公司志入信用卡积分时，有关合资格客户的信用卡账户状况必须正常、有效并维持良好信用状况，没有不能依期偿还的任何到期欠款，或违反持卡人合约条款，或因任何理由被取消或终止信用卡账户。如合资格客户未能符合上述要求，中银香港及卡公司保留撤销有关优惠的权利而毋须事先通知。
15. 免找数签账额将以现金回赠方式将等值金额存入合资格客户的中银信用卡。如合资格客户持有多于一张有效的中银信用卡，最终获得回赠的中银信用卡将由中银香港决定。
16. 免找数签账额：
i. 免找数签账额只可用作日后信用卡零售签账用途，并不可用作透支现金、支付任何财务费用或缴交获赠免找数签账额前累积未缴的信用卡结欠。
ii. 如合资格客户持有一张或以上的合资格中银信用卡，免找数签账额将志入最高档次的合资格中银信用卡账户 (卡种档次由高至低顺序为 Visa Infinite 卡、银联双币钻石卡、World 万事达卡、Visa Signature 卡、白金卡、钛金卡、金卡及普通卡)。
iii. 当卡公司志入免找数签账额时，有关合资格客户的信用卡账户状况必须正常、有效并维持良好信用状况，没有不能依期偿还的任何到期欠款，或违反持卡人合约条款，或因任何理由被取消或终止信用卡账户。如合资格客户未能符合上述要求，中银香港及卡公司保留撤销有关优惠的权利而毋须事先通知。
17. 上述中银信用卡积分奖赏及免找数签账额均不能兑换现金、转换其他礼品或服务及不能退回、转让，同时亦不可用作售卖用途。
一般条款：
上述各项优惠只适用于「中银理财」或「智盈理财」客户或已选用「商业理财账户」的特选企业客户。有关「商业理财账户」的特选企业客户的定义，请向中银香港分行职员查询。
客户需自行支付使用中银香港流动应用程序或手机银行所产生的相关数据费用。
优惠名额有限，额满即止。
客户可同时享用上述各项优惠，但不可与其他非列于本宣传品的优惠同时使用。
上述产品、服务与优惠受有关条款约束，详情请参阅相关宣传品或向中银香港分行职员查询。
中银香港保留随时修订、暂停或取消上述产品、服务与优惠以及修订有关条款的酌情权。
如有任何争议，中银香港及卡公司保留最终决定权。
如中、英文版本有任何歧异，概以中文版本为准。
风险声明：
外币投资受汇率波动的影响而可能产生获利及亏损风险。如将外币兑换为港币或其他外币时，可能受外币汇率的变动而蒙受亏损。