Contract
无形资产转让补充协议
甲方:露露集团有限责任公司
住所:xxxxxxxxxxxxxxxxx
xx:xxxxxxxxxxxx
xx:xxxxxxxxxxxxxxx(xx 0 x)
就乙方购买甲方的与“露露”产品有关的商标、专利、域名及条形码等无形资产相关事宜,甲、乙双方已经于 2006 年 11 月 1 日签订了《无形资产转让协议》(以下简称《转让协议》),经协商,双方一致同意对相关无形资产的交易价格及付款方式进行变更,达成补充协议如下:
一、甲方向乙方转让无形资产的价格为 30,100 万元人民币。
二、本补充协议签订后 10 日内乙方支付 40%转让价款即 12,040
万元至双方共管帐户;《转让协议》经乙方股东大会通过后 10 日内乙
方支付 30%转让价款即 9,030 万元给甲方,同时,前述 12,040 万元
转让价款亦正式支付给甲方;2007 年 12 月 31 日前乙方支付剩余转
让价款 9,030 万元给甲方。
三、本补充协议作为《转让协议》不可分割的组成部分,本补充协议未约定事宜仍适用《转让协议》的约定。
(以下无正文)