Contract

证券代码：002399 证券简称：海普瑞 公告编号：2012-057

深圳市海普瑞药业股份有限公司关于签订技术合作协议的公告

x公司及董事会全体成员保证公告内容真实、准确和完整，并对公告中的虚假记载、误导性xx或者重大遗漏承担责任。

一、协议签订概况

2012 年 10 月 15 日，深圳市海普瑞药业股份有限公司（以下简称“公司”）与 Prometic Life Sciences Inc. （以下简称“PLI”）签订了《技术合作协议》，由 PLI 负责为公司开发去除特定病毒的技术。

二、 合作对方的基本情况

PLI 是一家专门从事用于模仿蛋白质之间独特和特定作用小分子设计的生物制药企业，为包括部分知名跨国制药企业在内的生物制药企业提供纯化技术解决方案，去除病原体和杂质，并从生物液体中恢复有用的蛋白质。

三、协议的主要内容 1、合作内容

PLI 为公司开发特定病毒去除技术并独家授权给公司，公司按照约定的研发进度向 PLI 支付技术开发费用。

2、合作期限

自合同生效之日起持续有效，经双方协商一致可终止协议。 3、合作费用

技术开发费用总额为 1,100 万美元，按以下研究开发进度分期支付：（1）协议生效执行，公司向 PLI 支付 200 万美元；（2）PLI 交付用于检测的配体，公司向 PLI 支付 100 万美元；（3）PLI 交付用于生产工艺的配体，公司向 PLI 支付 100 万美元；（4）应用 PLI 技术的产品首次商业销售给美国客户，公司向 PLI 支付 200 万美元；（5）应用 PLI 技术的产品首次商业销售给欧洲客户，公司向 PLI 支付 200 万美元；（6）应用 PLI 技术的产品首次商业销售给日本客户，公司向 PLI 支付 200 万美元；（7）应用 PLI

技术的产品首次商业销售给中国客户，公司向 PLI 支付 100 万美元。

4、在完成合约服务后，双方签订供货协议，由 PLI 向公司供应配体，价格为成本加成百分之三十。

5、知识产权归属

XXX 授权公司独家许可使用技术并对其进行改进，所有改进的技术相关知识产权归 PLI 所有，并自动授权给公司使用。

四、协议对公司的影响及风险提示

公司与PLI 在特定病毒去除技术的合作将有助于公司进一步提高产品的质量和安全性，有助于提升公司的市场竞争优势。但该技术应用到公司生产工艺中还需要进一步的开发并获得相关药政监管机构的批准，存在不确定性。

五、备查文件 技术合作协议。

特此公告。

深圳市海普瑞药业股份有限公司

董事会二〇一二年十月十五日