有关HCL 产品生命周期和支持要求的信息，请访问 https://hclpnpsupport.hcltech.com/csm。

订单特定条款

有关HCL 产品生命周期和支持要求的信息，请访问 xxxxx://xxxxxxxxxxxxx.xxxxxxx.xxx/xxx。

1. 范围。本订单用于管理合作伙伴及其关联公司对上述程序和支持的使用。本订单根据双方之间的主转售协议（协议可在 xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxx-xxxxxxxxxx 上查看）及其任何修订（下称“协议”）签订，并且协议条款已纳入本文件。如果协议是由合作伙伴或 HCL 的母公司或其他关联公司签订的，则就本订单而言，本协议应被视为双方签订的协议。本订单只适用于下列国家/地区：全世界范围内，但根据美国或适用法律或法规被认为是禁运、制裁或恐怖主义国家的国家除外（下称“地域”）。

2. 付 款 。

a. 费用。合作伙伴将按照本订单的详细内容支付所有费用。除本合同规定外，本订单中所有金额均采用美元 (USD)，且应提前到期付款。合作伙伴将在发票开出之日起三十 (30) 天内向 HCL 支付本订单项下到期、应付和开具发票的金额。合作伙伴须根据本订单，通过电子方式将款项汇入 HCL 书面指定的指定银行帐户。本订单项下应付的逾期款项将从原到期日起按每月百分之一 (1%) 的利率或按最高法定利率（两者以较低者为准）计息。除此处另有规定外，所有费用概不退还且不可取消。

b. 税款。所报的所有费用均不含税。合作伙伴应负责支付与本订单相关的任何销售税、使用税、增值税、消费税以及 任何其他类似税费或政府费用，但根据 HCL 的净收入、总收入或雇佣义务而征收的税费除外。如果适用法律规定 HCL 有义务收取和汇出任何税款或费用，则将收取适当的税款或费用金额并在适用发票中列明。合作伙伴同意承担法律可能 要求的任何预扣税责任，并将在本订单项下的应付款项增加一定数额，以便在扣除适用的预扣税后向 HCL 支付的净额，等于不适用预扣税的情况。无论 HCL 的发票上写的是什么，合作伙伴都要自己责任及时准确地支付适用的税费。

3. 透支费。如果订单时间表中指定的程序可用，合作伙伴可以在签署订单时或订单期间“选择加入”透支程序，动态地超出与此订单相关的使用权限级别。参与的合作伙伴要么拥有可用的透支许可，要么每月重置消费计量。透支许可将在发放当月底时到期，而 HCL 将在随后的第一个月内按季度开具发票。如果合作伙伴选择加入透支许可或对使用情况进行计量，则每月费率如下。合作伙伴是否已选择加入？ 是 否

零件描述 零件编号 透支单位 透支费率

4. 最终用户许可。合作伙伴应通过自己的订购工具，从客户处获得其对产品、服务和/或支持订单的接受。该工具应以引用方式纳入作为规管许可条款的最终用户协议（HCL 当时生效的主许可协议和/或云服务协议）。

5. 不可转让。除协议中规定的情形外，未经 HCL 同意，合作伙伴不得将本订单或本订单项下的程序/服务与本订单和本协议分开转让或让与。除上句所述内容外，合作伙伴对本订单或程序/支持的任何转让或让与均属无效。

6. 杂项。协议的条款包含在本文件中。如果本订单与协议之间存在任何不一致或冲突，那么仅当涉及到本订单时，才以本订单为准。如 HCL 提出本订单，并认为该订单构成要约，则该要约的接受仅限于接受其条款。如果合作伙伴通过提交合作伙伴采购订单、订单文档、确认或其他合作伙伴通信来提出或接受订单，那么无论 HCL 是否承认、接受、完全或部分执行任何此类文件，HCL 反对并拒绝该文件中的任何附加的或不同的条款，并且即使 HCL 为发票目的而使用或提及该文件，此类附加的或不同的条款也不会成为双方协议的一部分。

7. 完整协议和修改。双方承认，双方已阅读本订单，并同意，本订单（包括其引用的条款）连同协议一起阅读，是双方就本订单标的事项达成的完整且排他性的协议声明。 除非双方签署书面协议，否则不得修改或撤销本订单。

1