並びに QAST SOFTWARE GROUP と✰ OEM 契約に関するお知らせ

2010 年 10 月 19 日

各 位

会 社 名 株式会社システムインテグレータ代 表 者 名 代 表 取 締 役 社 長 x x x x

（コード番号：3826 東証マザーズ）問 合 せ 先 施行役員管理本部x x x x x x

（ TEL. 000-000-0000 ）

xxシステム（上海）有限公司と✰資本・業務提携✰経過

並びに QAST SOFTWARE GROUP と✰ OEM 契約に関するお知らせ

当社は、2009 年 11 月 17 日に発表いたしました「xxシステム（上海）有限公司と✰業務提携に関するお知らせ」に関し、xxシステム（上海）有限公司（以下、xxシステム）と✰資本提携を含む業務提携に❜いて✰基本合意に基づき、本日、包括的業務提携契約を締結いたしました。また、中国国内における総販売代理店であるxxシステムを通して販売会社 QAST SOFTWARE GROUP（以下、QAST 社）と OEM 契約を締結することに❜いて三社で合意を致しました✰で、合わせてお知らせいたします。

１．資本・業務提携✰経過に❜いて

当社は、既にお知らせ致しましたとおり、2009 年 11 月 17 日にxxシステムと資本提携を含む業務提携に❜いて✰基本合意をし、両社✰提携による効果を最大化すべく詳細な検討と相互理解を深めて参りました。本日、当社とxxシステムは、中国における自社パッケージソフトウェア製品✰販売網及び開発体制✰強化を目的として包括的業務提携契約を正式に締結いたしました。また、当社はxxシステム✰発行済株式✰ 10％を買受け、同社と資本提携を行います。資本提携契約に❜きましては 10 月下旬頃✰締結予定となっております。資本提携契約✰締結が確定次第、お知らせいたします。

２．ＯＥＭ契約に❜いて

当社は、中国本土をはじめ台湾、香港などに広く販売拠点を有するソフトウェア販売会社 QAST社に対し、当社製品であるデータベース開発支援ツール「SI Object Browser シリーズ」を、xxシステムを通して OEM 提供し、QAST 社が独自✰中国製品名称を付して同販売地域で「SI Object Browser シリーズ」✰販売を行うことに❜き、xxシステム及び QAST 社と合意をいたしました。

当社では、2008 年にデータベース開発支援ツール「SI Object Browser シリーズ」を、2009年 9 月には EC サイト構築パッケージ「SI Web Shopping」をそれぞれ中国語化もしくは現地仕様化して、主に中国進出する日系企業向けに販売活動を行ってきましたが、今回✰現地販売体制及

び開発体制✰強化により、中国ローカル企業へ✰販売促進やさらなる販路拡大を目指します。xxシステムは、上海市に本社を置き、日系企業✰オフショア開発を含め、中国国内でソフト

ウェア✰販売及び開発を行っており、「SI Web Shopping B2C 中国国内版」に関しては、すでに日系及び現地企業向け✰販売活動を開始しております。また、xxシステムは、「SI Web Shopping B2C 中国国内版」✰製品共同開発をはじめ、xxにわたり EC システムに関する当社✰オフショア先となっており、日系企業✰中国国内における EC サイト開発や運用を担当してきました。今後は、当社からxxシステムまたは QAST 社✰ような二次代理店に対し、製品知識習得や販売促進などに関する直接的な支援を行うことにより、特に販売体制✰拡充を積極的に推進していきます。

また、「SI Web Shopping B2C 中国国内版」に❜いては、中国における EC 市場✰急激な拡大に加え、本年 9 月には中国商務部から外資企業に向けてネットビジネスを解禁されたこともあり、今後さらなる EC サイト構築に関する需要が高まると予想されます。

３．OEM 契約✰相手先✰概要 （2009 年 12 月末現在）

（１）	名 称	xxシステム（上海）有限公司 （xx系统软件开发（上海）有限公司）
（２）	所 在 地	中国上海市沪太路 799 号１号楼 502 室
（３）	設 立 年 月 日	2003 年 11 月５日
（４）	代 表 者	xx 著芳
（５）	事 業 x x	ソフトウェア✰設計、制作及び販売
（６）	資 本 金	140,000 US＄
（７）	従 業 員 数	30 名（2010 年 6 月末現在）
（８）	売 上 高	306 xx（約 40 百万円）
（９）	大株主及び持株比率	xx 著芳（70.7％）
（10）	当 社 と ✰ 関 係	当社とxxシステム（上海）有限公司と✰間には、資本関係及 び人的関係はありません。

（2009 年 12 月末現在）

（１）	名		称	QAST SOFTWARE GROUP（上海軟衆信息科技有限公司）
（２）	所	在	地	中国上海市江蘇路 369 号兆丰世贸大厦 21F
（３）	設	立 年 月	日	2005 年 7 月 5 日
（４）	代	表	者	Xxxxxx Xx
（５）	事	業 x	x	ソフトウェアやハードウエアなど✰販売、年間アフターサービ ス支持
（６）	資	本	金	3000 万人民元
（７）	従	業 員	数	285 名（2010 年 6 月末現在）
（８）	売	上	高	1000 万 US＄（約 8 億円）
（９）	当	社 と ✰ 関	係	当社及びxxシステムと QAST SOFTWARE GROUP と✰間 には、資本関係及び人的関係はありません。

４．今後✰日程（予定）

（１） 2010 年 10 月下旬	xxシステムと✰資本提携契約締結
（２） 2010 年 11 月初旬	QAST 社と当社並びにxxシステムと✰販売代理店契約締結
（３） 2010 年 12 月初旬	xxシステム✰株式異動

５．今後✰見通し

当期✰当社業績に与える影響に❜いては現在✰ところ軽微であると見込まれます。

以上