Contract

合作備忘錄

大陸商中國東方航空股份有限公司台灣分公司 (以下簡稱甲方)國立台灣大學 (以下簡稱乙方)

雙方共同本著平等互利、共同推廣的原則聯合促銷營業，雙方約定合作條件如下，以資共同信守。

一、 合作方式

甲方提供乙方之在校生/校友/教職員網上購票專屬優惠，雙方同意下述合作項目(以下簡稱本專案)。

二、 合作期間

活動期間：購票日期及旅行日期自 2021 年 02 月 01 日起至 2021 年 12 月 31 日止。

三、 合作內容

◼ 甲方提供乙方之項目一、 促銷代碼：

1. 提供乙方之在校生/校友/教職員於中國東方航空台灣官網上註冊成為『東方萬里行會員』，並登入會員購買由中國東方航空/上海航空實際承運由台灣始發直航大陸或台灣始發經上海中轉至歐洲、美加、紐澳、東北亞、東南亞、中東、南亞、等地之『全航線、全艙等』單程或來回機票。

2. 於使用期限內輸入促銷代碼並付款完畢，始得享有指定航線之優惠折扣(惟優惠折扣僅限機票價格，機場稅、燃油附加費用及其他雜項費用不列入折扣範圍，相關適用航點如下說明)。

3. 折扣優惠相關限制：

(1) 【購票日期】自 2021 年 02 月 01 日起至 2021 年 12 月 31 日止。

(2) 【旅行日期】自 2021 年 02 月 01 日起至 2021 年 12 月 31 日止，實際以訂位系統上有開放的去程日期、回程日期為準。惟部分旅行日期不適用之，實際依照表格說明顯示為準。

(3) 本優惠專案限使用指定促銷代碼(詳如下表)於中國東方航空台灣官網會員購票適用。促銷代碼使用期限：自 2021 年 02 月 01 日起至 2021 年 12 月 31 日止，乙方需於此期限購買機票並付款完畢，始得享有優惠，逾期作廢。未輸入促銷代碼即完成付款者，不得追溯要求享有優惠，適用航點如下表說明：

適用購票日期及旅行日期	適用航點	適用艙等	折扣內容	促銷代碼
自 2021 年 02 月 01 日起 至 2021 年 12 月 31 日止	台灣始發之全航線	全艙等 (惟 O/X 除外)	台灣地區始發之單程或來回機票-機票價格 95 折	【NTUEDU】

二、注意事項之優惠限制及條件：

1. 本優惠案僅限『東方萬里行會員』身分適用，購票前請利用中國東方航空台灣官網首頁右上方註冊或會員登入：輸入【東方萬里行會員卡號+密碼】，點擊登入即可開始購票，享受此活動優惠。

2. 本優惠案限於中國東方航空台灣官網『校園專區』適用對象之東方萬里行會員刷卡購買由台灣地區出發之經濟艙、超級經濟艙、商務艙、頭等艙，凡符合上述指定航點單程或來回機票，享指定艙等優惠價格。惟本優惠折扣僅限機票價格，機場稅、燃油附加費用及其他雜項費用均不列入折扣範圍。

3. 本優惠案活動限制皆須於『促銷代碼欄位』輸入適用之促銷代碼（請以半形大寫英文輸入），逾期作廢。如未輸入者，完成付款後，亦不得追溯過往，要求享有其優惠。優惠僅能擇一使用，包含其他促銷代碼折抵優惠票價。

4.本優惠案適用『加購台灣高鐵接駁車票方案』和『隨心帶預付費行李享 8 折』，實際申請辦法請依照相關網頁說明為準。

5.本優惠案機票票期與使用限制將詳載於訂票系統內的頁面，敬請留意相關機票價格及票務規定。

6. 本優惠案相關注意事項、訂位規定及其他未盡事宜依照中國東方航空公司票務規定辦理。中國東方航空保有隨時修訂與詮釋權或終止本銷售條件之權益。

7.本優惠專案詳細活動內容請洽東航台灣呼叫中心客服專線：412-8118，手機直撥加03。服務時間為：週一至週日（含法定假日），24小時全年無休。

◼ 乙方提供甲方之項目

乙方應將本專案週知單位同仁及校友，以達到本項合作之目的。活動訊息曝光於乙方官方網站及其電子報 EDM 發送並得於活動訊息中使用甲方之品牌 Logo，甲方同意乙方使用甲方公司名稱或 Logo 於相關文宣，乙方應於事先取得甲方書面同意(包含電子郵件通知等方式)後始得發行。

三、違約罰則

任一方如違反本協議書任一條款之約定，經他方以書面通知限期要求改善未果者，他方得逕行終止本契約，並請求違約方賠償他方因此所受之損害。

四、其他條約

一、本協議書經雙方簽署後生效。

二、本協議書任何增刪修改，均需經雙方訂立書面並簽章後，始生效力。

三、甲乙雙方所有露出之訊息、輸出之宣傳品如有提及他方時，須事先經他方審核並以電子郵件或書面確認後，始得刊登或發行。

四、本協議書如有任何爭議，應首先友好協商解決，如協商不成，雙方同意以臺灣臺北地方法院為第一審管轄法院。

五、本協議書之解釋及未盡之事宜，悉應遵守台灣地區之民法及相關法令規定。六、本協議書正本壹式貳份，雙方各執壹份為憑。

七、本協議書依分層負責規定授權(單位)主管決行。