Contract

xx県とxx県信用金庫協会加盟信用金庫との地方創生に向けた連携に関する協定書

長野県（以下「甲」という。）とxx県信用金庫協会加盟信用金庫【長野・松本・上田・諏訪・飯田・アルプス中央】（以下「乙」という。）は、相互の連携により地方創生に向けた取組推進を通じて、長野県内の地域・経済活性化を目指し、次のとおり協定を締結する。

（目的）

第 1 条本協定は、「人口定着・確かな暮らしの実現」に向け、甲と「地域の繁栄を図る相互扶助を目的とした協同組織」である乙が、相互の幅広い連携・協力関係を強化し、地方創生への取組を積極的に進めていくことを目的とする。

（連携事項）

第 2 条甲と乙は、前条の目的を達成するため、次の事項について連携し協力する。

(1) 創業、成長、経営改善、事業承継といった「信州の地域企業」の産業創出および課題解決に向けた支援に関すること。

(2) 「美しい信州」の地域資源を活用し、６次産業化などの付加価値の高い農林業の創出や、魅力ある観光地域の創生に資する支援に関すること。

(3) 魅力ある子育て環境づくりおよび、移住・交流といった「信州を元気にする」人口増加に向けた支援に関すること。

(4) 「確かな暮らし」実現のための、社会参加、健康・福祉やxx間地域の暮らしに資する支援に関すること。

(5) その他本協定の目的を達成するために必要な事項に関すること。

2 甲と乙は、前項各号に定める事項が効果的に展開されるよう、それぞれ連絡調整に関する担当部署を定め、定期的に協議を行うものとする。

（守秘義務）

第 3 条甲と乙は、本協定の連携に基づく活動によって、相手方より知り得た秘密事項について、本協定の有効期間中及び有効期間終了後を問わず、事前に相手方の同意を得たものを除き第三者に対して開示又は漏洩してはならない。

2 本協定の連携における個人情報の取扱いについては、別途覚書を定めて対応することとする。

（有効期限）

第 4 条本協定の有効期限は、締結の日から３年間とする。ただし、期間満了の１か月前までに甲と乙のいずれからも特段の申出がない場合は、引き続き３年間効力が延長されるものとし、以後も同様とする。

（細則）

第 5 条本協定の改正又は廃止が必要な場合、若しくは本協定の運用等に関して疑義等が生じた場合には、甲・乙協議のうえ、決定又は解決するものとする。

本協定の締結を証するため、本協定書２通を作成し、甲乙それぞれ署名の上、各自１通を保持するものとする。

平成２７年６月２２日

（甲）xx市大字南長野字幅下６９２番地２xx県知事

xx xx

（乙）xx県信用金庫協会加盟信用金庫xxxxx000xx１

xxxx金庫理事x

x xx

xx市丸の内１番１

xxxx金庫理事x

xx 鈴生

上田市材木町１丁目１７番地１２xxxx金庫理事長

xx xx

xx市xx２丁目１番８xx信用金庫理事長

xx x

xx市本町１丁目２番地xx信用金庫理事長

xx xx

伊那市xx３４３８番地１

アルプス中央信用金庫理事xxx xx