除荔灣 3-1 外，赫斯基還在亞太區擁有高質量的資產，包括 29/26 區塊內流花 29-1、流花 34-2 和正在生產階段的文昌海上油田。公司的其他發展機會包括印尼的馬都拉 BD 和 MDA 海上天然氣田以及北松巴哇第二勘探區塊。

赫斯基宣佈簽署荔灣 3-1 氣田開發協議

香港及加拿大xxxx（二○一○年十二月八日）赫斯基能源公司（「赫斯基」）宣佈，其全資附屬公司赫斯基石油中國有限公司與中國海洋石油總公司（「中海油」）簽署了協議綱要，為荔灣 3-1 深水氣田的開發確立出資和合作的重要原則。

亞太能源總裁xxx先生說：「這份協議的簽訂，正式確定了xxx與中海油這一重要的天然氣項目的合作模式。這份具里程碑意義的協議，標誌著該項目迄今所取得的重大進展，包括完成了評估工作和前端工程設計；整體開發方案預計在二○一一年初提交給審批部門。」

赫斯基與中海油簽署的 29/26 區塊石油合同包括在該區域勘探和開發石油和天然氣。根據荔灣 3-1 氣田的開發協議，xx基將負責項目的深水部分，包括鑽開發井和完井、水下設備和控制以及海底回接淺水平臺。中海油將運營項目的淺水部分，包括一個淺水平臺、約二百七十公里的海底管線上岸，以及陸上天然氣處理廠。

xx基將繼續持有荔灣 3-1 氣田百分之四十九的股份，荔灣 3-1 的開發預計在二○一三年底至二○一四年初投入天然氣生產。

除荔灣 3-1 外，赫斯基還在亞太區擁有高質量的資產，包括 29/26 區塊內流花 29-1、流花 34-2 和正在生產階段的文昌海上油田。公司的其他發展機會包括印尼的馬都拉 BD 和 MDA 海上天然氣田以及北松巴哇第二勘探區塊。

有關赫斯基能源

如有查詢，請聯絡：赫斯基亞太能源

媒體管理xxx

電話：(000) 0000 0000