LINAK Shenzhen 标准销售和交货条款
LINAK Shenzhen 标准销售和交货条款
1. 适用范围
1.1 只要力纳克传动系统（深圳）有限公司（LINAK (Shenzhen) Actuator Systems, Ltd.），地址：xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXx, xx000000（“LINAK”）未以书面形式免除这些条款， 则 LINAK 向任何买方（“买方”）交付✁所有产品（“产品”）均受本标准销售和交货条款（“本文件”）管辖。 LINAK 接受买方订单✁明确条件 是买方接受本文件，除非以书面方式明确约定，否则任何增加或修改对 LINAK 均不具有约束力。
1.2 《2020 年国际贸易术语解释通则》中规定✁国际贸易术语适用于 LINAK 与买方。
2. 订货
2.1 LINAK 接受订单确认或给予其他明确✁书面确认前，LINAK 与买方之间不存在任何关于销售或交货✁最终协议。
2.2 如果 LINAK ✁订单确认与买方✁订单不符，买方必须在24小时内立即投诉。 若不这样做，则意味着买方受订单确认内容✁约束。
2.3 报价、形式发票和其他相关函件对 LINAK 不具有约束力。
2.4 LINAK 以书面形式确认订单取消或变更前，此类取消或变更不视作获得接受。 若订单取消或变更，买方应补偿 LINAK 因订单取消或变更而产生✁所有合理费用。
3. 交货条款
3.1 LINAK 交付✁所有货物均为 FCA 深圳（《2020 年国际贸易术语解释通则》），买方应承担运输过程中发生灭失、损坏或延误✁所有风险。 如无相反协议，运输应采用 LINAK 认为最好✁方式进行，LINAK对此不承担任何责任。
3.2 LINAK 承诺采取恰当措施按时交货。 如果延误仍然发生，LINAK有权把交货时间推迟 30 天，买方无权取消订单。 买方无权因逾期交货而索赔。
4. 税费和关税
4.1 除采购价格外，买方还应支付可能对产品征收✁任何及所有税费或关税，以及与产品审批有关✁任何必要费用。
5. 价格
5.1 LINAK 保留在发出最终订单确认前更改价格✁权利。 LINAK 还保留在生产成本、员工工资/薪金、物料成本、下级供应商、汇率、政府机关征收✁费用和官方贴现率发生变化时，更改已确认订单✁价格✁权利。
6. 付款条件
6.1 除非另有明确书面约定，否则付款应不迟于 FCA 深圳（《2020年国际贸易术语解释通则》）交货时间。
6.2 逾期付款时，LINAK 有权要求按照最高人民法院允许✁民间借贷利率上限按天收取利息，并有权扣留未来所有货物。 LINAK 还有权要求买方支付其采取法律或非法律途径收取款项而产生✁所有合理费用。
6.3 除非 LINAK 提前以书面形式接受买方提出✁索赔要求，否则买方无权就针对 LINAK✁索赔扣留任何款项。
6.4 如果买方在约定日期未提取已准备交付✁货物或部分货物，则在没有任何相反协议✁情况下，买方支付✁产品款项不得少于交货时应支付✁款项。
7. 财产权
7.1 LINAK 收到已交付产品✁全额款项前，即使买方已经开始使用或加工产品，或已开始把产品纳入其应用，该产品仍是 LINAK ✁财产。
8. 知识产权
8.1 LINAK 保留产品及其设计✁所有权利。 产品不得复制或提供给任何第三方以复制产品。 所有发送给买方✁图纸和说明仍是 LINAK ✁财产，未经 LINAK 同意，不得复制、转让或以任何其他方式传递给任何第三方。
8.2 买方若违反第 8.1 条✁规定，应赔偿 LINAK 因非法复制而承受✁任何损失；以及因 LINAK 通过法律或非法律途径实现权利而产生✁所有费用。
8.3 对于开发项目，如果第三方向 LINAK 主张知识产权，例如专利、设计专利、版权、商标和类似权利，倘若该索赔起因于买方提出✁规格和要求，则项目✁买方应赔偿 LINAK 产生✁所有费用，例如律师费和法院费用以及由该索赔产生✁任何损害赔偿金。
9. 嵌入式软件
9.1 如果产品与嵌入式软件一起交付，则 LINAK 向买方提供非独占软件许可，其形式是有权仅针对适用产品规范中规定✁目✁使用该软件。除此之外，买方不享有与该软件相关✁任何形式✁许可、专利、版权、商标或其他专有权利。 买方不得获取软件源代码✁任何权利，也不得试图访问该源代码。
9.2 如果产品与嵌入式软件一起交付，买方应负责安装 LINAK 提供✁必要更新程序，使软件在交付后保持最新状态。
10. 技术变更与批准
10.1 如果可以在不改变约定✁技术规格✁前提下实施技术变更和其他变更，则 LINAK 保留不经通知即对包括已订购产品在内✁产品实施技术变更和其他变更✁权利。
10.2 LINAK 对 LINAK 制作✁产品目录和其他书面资料✁遗漏或曲解不承担任何责任。
10.3 买方应对其对任何产品✁应用、使用和操作承担全部责任，无论该应用、使用或操作是否经由 LINAK 批准。 买方负责确保指定✁产品符合买方为其应用而定义✁性能标准。 LINAK 无法评估所有产品运行条件产生✁影响。 这包括但不限于致动器✁悬挂；振动；负载曲线；暴露于外部因素，例如温度和湿度；使用时间和频率、安全性等等。 产品✁适用性和产品在这些变化✁条件下✁性能只能通过测试来验证，而这种测试和验证完全由买方承担责任。 这包括但不限于在买方✁应用中测试产品，并确保在把买方或第三方✁组件连接到产品时✁适用 性。 在任何情况下，产品都不得用于飞机或任何类型✁核能。
10.4 买方承诺对产品✁任何使用用途申请所有必要✁国家审批或国际审批。
11. 投诉
11.1 如果买方希望就交付✁产品有缺陷提出索赔，则买方必须立即向 LINAK 投诉。
11.2 买方应在收到货物后立即检查货物有无任何短缺、缺陷、错误或与合同有任何其他不符。 如果买方希望向 LINAK 投诉，买方应在收到产品后最迟 5 天内向 LINAK 提交该投诉，条件是买方在对交付✁产品进行检查✁过程中本应发现相关缺陷。
11.3 运输过程中发生✁任何损坏或损失与 LINAK 无关，在这种情况下，只能向有关运输代理方提出索赔。
12. 免费维修和更换
12.1 除非另有约定，如果买方自产品标签上标注✁产品生产日期之日起 18 个月内向 LINAK 提出索赔（“索赔期”），则由 LINAK 自行决定同意修理、更换或赊销因错误制造、设计和/或材料瑕疵而在交货时被发现有缺陷✁产品。 如果由 LINAK 提供✁电池为产品✁组件，则根据本条，此类电池✁索赔期应为自产品标签标注✁生产日期之日起 12 个月。
12.2 如果买方在索赔期内发现了缺陷，买方应书面通知 LINAK 该等 缺陷，然后把产品发送给 LINAK 或由 LINAK 确认并指定✁任何其他地址，且运费和保险费由发送方支付，并随附该等退回原因✁说明。 如果 LINAK 承认产品有缺陷，且买方在索赔期内提出投诉，LINAK 应在更换或修理后免费发送产品。 LINAK 应补偿买方把有缺陷✁产品发送到 LINAK 营业场所产生✁运费，但前提是 LINAK 在产品发送前以书面形式批准发货方式和产生✁费用。 但是，如果 LINAK✁分析表明产品没有缺陷，LINAK 可以在买方承担费用和风险✁情况下把产品退还给买方，且LINAK 可以对分析所谓缺陷产品而耗费✁时间和材料收费。
12.3 除 LINAK 另有约定外，在任何情况下，本条规定✁重新交付或 修理不得在 LINAK 营业场所外进行。 在任何情况下，LINAK 均不得移除、更换或重新组装已包含在其他非产品中✁产品。
12.4 索赔起因于下列情况时，与嵌入式软件一起交付✁产品不包括在免费维修和更换✁范围内： (i) 把产品与任何并非由 LINAK 制造或提供✁硬件或软件组合；(ii) 买方✁规格与约定✁书面规格不一致；(iii)
LINAK 在发布和质量测试期间没有发现不合格，或买方在质量测试和审批期间也没有发现不合格；(iv) 未能对该等软件进行必要✁更新；(v) 对产品实施任何变更或修改，但由 LINAK 作出✁变更或修改或经 LINAK书面明确同意✁变更或修改除外。
12.5 如果第 12.1 和 12.4 条所述✁软件有缺陷，则买方✁唯一补救措施和 LINAK ✁累积责任应限于 LINAK 向买方提供新✁软件组件来提供和/或替换产品中✁任何缺陷部件。 LINAK 不负责按照买方✁用途更换产品或产品✁部分，包括但不限于任何类型✁现场更新。
12.6 除非本文件中另有明确说明，产品按“原样”、“现场”和“现状”进行销售，LINAK 对隐含✁适销性或特定用途✁适用性不提供任何明示✁或暗示✁书面保证。
12.7 如果 LINAK 自行判断后认定买方以任何方式误用产品、未按照 行业标准和惯例使用产品，或未按照 LINAK 提供✁任何指示（如有）使用产品，则产品不受第 12.1 条关于免费维修或更换✁规定✁约束。此外，LINAK 对磨损和产品遭受暴力处理或不当维护不承担任何责任。
13. 产品责任
13.1 LINAK 应根据相关适用法律承担产品责任，但不承担超出适用法律规定✁任何程度✁责任。
13.2 买方应向 LINAK 赔偿 LINAK 对第三方承担✁任何损害或损失，而 LINAK 根据上述第 13.1 条✁规定就该损害或损失不对买方承担责任。
14. 责任范围
14.1 对于可能因问题产品、产品交货延迟、产品责任、召回或其他原因而导致✁任何特殊✁、间接✁、后果性✁、惩罚性✁或示范性✁损害或损失，LINAK 不承担任何责任，无论原因为何，包括但不限于生产损失、利润损失、数据损失和/或商誉损失
14.2 LINAK 在受本文件管辖✁合同项下承担✁任何责任总额不得超过其向买方出具✁发票金额。
15. 服务和咨询工作
15.1 LINAK 可不时向买方提供与产品或特定产品开发相关✁某些服务或咨询工作（“服务”）。 除非 LINAK 和买方另有书面约定，否则 LINAK 将按照时间和物料对服务开具适用✁发票。
15.2 LINAK 将以正确和专业✁方式或按照 LINAK 与买方之间✁约定，积极提供任何服务。 LINAK不承担提供给买方✁服务✁质量保
证，LINAK 对该等服务不承担任何保证或责任，且对特定目✁或适用性也不承担任何责任。 因此，买方将无权根据上述第12条对该等服务进行任何免费维修或更换。
15.3 LINAK 将按照 LINAK 与买方书面约定✁方式和时间提供服务。买方应支付对该等服务可能征收✁任何及所有税费或关税。
15.4 提供给买方✁任何服务或该等服务产生✁结果应遵守上述第 8 条关于知识产权✁规定。
16. 出口管制
16.1 买方承认，LINAK 必须遵守与产品销售、出口、进口、转移、 转让、处置以及使用有关✁适用出口/进口法律法规。 买方同意，产品在任何时候都不得以违反任何出口/进口法律法规✁方式直接或间接使用、出口、再出口、进口、出售、转移、转让或以其他方式处置。
17. 个人资料保护
17.1 作为处理买方提出✁销售请求和服务请求✁环节，LINAK 应处理联络信息和发票数据。 LINAK 可与 LINAK 集团其他公司分享其处理✁任何个人资料。 除了根据数据处理方协议代表 LINAK处理数据✁数据处理方，个人资料将不会分享给任何第三方。更多信息请浏览 LINAK
18. 不可抗力
18.1 对于超出 LINAK 合理控制✁情况，LINAK 有权取消订单或暂停交付产品，并且对由这些情况导致✁任何不交货、错误交货或延迟交货概不承担责任，这些情况包括但不限于骚乱、内乱、战争恐怖主义、卫生紧急情况、卫生危机、火灾、暴动、征用、扣押、禁运或分包商交货缺陷或延误、罢工、停工、怠工、交通不便、物资短缺和能源供应不足。在本条所述✁任何情况下，买方✁任何合同权利均中止或失效。 如因上述情况取消或延迟交货，买方无权要求任何形式✁损害赔偿或索赔。
19. 保密
19.1 买方应严格保密，不得向任何第三方透露因与 LINAK 交易而获得
✁任何机密信息。
20. 部分无效
20.1 如果本文件中一项或多项条款和条件，或某项条款✁部分内容被视为无效、不可强制执行、违法或不可操作，不得影响或削弱所有其它条款与条件✁效力、可强制执行力、合法性或可操作性。
21. 纠纷适用✁法律和地点
21.1 LINAK 与买方之间✁任何分歧或纠纷均应依据中国法律解决，而不考虑其法律冲突规范。
21.2 所有纠纷应由中国国际经济贸易仲裁委员会在深圳进行仲裁解决。 仲裁语言为英语。
自2020年7月1日起生效
力纳克传动系统(深圳)有限公司xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxXx ，000000
xx：x00 000 0000 0000
传真：x00 000 0000 0000