约翰克兰科技(天津)有限公司,以下文简称“公司”的一般采购条款作为约束公司和货物和相关服务的任何供方或者加工方,以下文简称“供应商”,双方权利义务的标准合同内 容。该条款与公司每次发送给供应商的 SAP 生成的采购订单作为不可分割的互为补充的合同组成部分,具有同等的法律效力。英文版与中文版具有同等的法律效力,如有出入,以中文版本为准。