• 知识产权：“知识产权（IP）”一章解决了商业秘密，与药品相关的知识产权， 地理标志，商标以及对盗版和假冒商品的执法等领域中长期以来所关注的问题。

美利坚合众国与中华人民共和国之间的协定

2019年12月13日

事实文件

中美就第一阶段贸易协议达成了历史性且可执行的协议，该协议要求在知识产权，技术转让，农业，金融服务以及货币和外国领域对中国的经贸体制进行结构性改革和其他变化交换。第一阶段协议还包括中国作出的承诺，即在未来几年内将大量购买美国的商品和服务。重要的是，该协议建立了强大的争议解决系统，可确保迅速，有效地实施和执行。美国已同意对301条款的关税行动进行重大修改。

以下提供有关第一阶段协议特定章节的信息：

• 知识产权：“知识产权（IP）”一章解决了商业秘密，与药品相关的知识产权， 地理标志，商标以及对盗版和假冒商品的执法等领域中长期以来所关注的问题。

• 技术转让：“技术转让”一章规定了具有约束力和可强制执行的义务，以解决美国贸易代表办公室第301节调查中确定的中国的几种不公平技术转让实践。在任何贸易协定中，中国第一次同意终止其长期以来的做法，即强迫或施压外国公司将其技术转让给中国公司，以作为获得市场准入，行政批准或从政府获得优势的条件

。中国还承诺在行政诉讼中提供透明度，公平性和正当程序，并按市场条件进行技术转让和许可。另外，中国进一步承诺避免引导或支持旨在造成扭曲的产业计划的，旨在获取外国技术的对外投资。

• 农业：“农业”一章解决贸易方面的结构性障碍，并将支持美国食品，农业和海鲜产品出口的急剧增长，增加美国的农业和渔业收入，增加农村经济活动并促进就业增长。解决了对美国农业和海鲜产品的许多非关税壁垒，包括肉类，家禽，海鲜，大米，乳制品，婴儿配方奶粉，园艺产品，动物饲料和饲料添加剂，宠物食品以及农业生物技术产品。

• 金融服务：“金融服务”一章解决了许多美国金融服务提供商的长期贸易和投资壁垒，包括银行，保险，证券和信用评级服务等。这些障碍包括外资股权限制和歧

视性监管要求。消除这些障碍将使美国金融服务提供商可以在更公平的竞争环境中竞争，并在中国市场扩展其服务出口产品。

• 货币：有关宏观经济政策和汇率事项的章节包括与货币问题有关的政策和透明度承诺。本章通过要求高标准的承诺来避免竞争性的贬值和汇率目标，同时提高透明度并提供问责制和执行机制，从而解决不公平的货币做法。这种方法将有助于加强宏观经济和汇率的稳定性，并有助于确保中国不能利用货币操纵与美国出口商进行不正当竞争。

• 扩大贸易：“扩大贸易”一章包括中国在未来两年内进口各种美国商品和服务的承诺，其总额比中国2017年对这些商品和服务的年度进口水平高出不少于2,000亿美元。中国的承诺涵盖各种美国制成品，食品，农产品和海产品，能源产品和服务

。预计中国在2021年以后的几年里，将继续沿着同样的轨迹增加对美国商品和服务的进口，这将为美中贸易关系再xx做出重大贡献。

• 争端解决：“争端解决”一章提出了一项安排，以确保协议的有效执行并允许当事各方以公正，快捷的方式解决争端。这种安排在部长级和操作级别建立了定期的双边磋商。它还建立了强有力的程序来解决与该协议有关的争端，并允许各方采取其认为适当的相称响应措施。