地址：华苑产业园区鑫茂科技园D1座四层C单元 邮编：300384

2007年1月15日

《房产转让协议书》

补充协议

甲方：天津市蒙羊生物科技有限公司

营业执照号：120223000009884

地址：xxxxxxxxxxxxx xx：000000

电话：000-00000000

乙方：天津市亚亿实业有限公司

营业执照号：120193000003231

xx：xxxxxxxxxxxX0xxxXxx xx：000000

电话：000-00000000

鉴于甲、乙双方已于2007年1月15日签订《房产转让协议书》，根据中华人民共和国相关法律法规，经友好协商，双方就上述《房产转让协议书》中的相关条款达成如下协议：

一、  房产交付时间

因甲方负责建盖的四层办公楼在2008年北京奥运会期间根据天津市政府的要求而停止施工，同时考虑到奥运会结束以后即将进入工程建设的冬歇期，所以甲、乙双方经友好协商一致同意将上述《房产转让协议书》中涉及的房&# 20135;交付时间由原定2008年9月30日递延至2009年5月31日。上述《房产转让协议书》中涉及的相关时限将按照本协议规定执行。

二、   违约责任

双方经协商一致认为上述影响房产交付时间的因素均为不可抗力，故同意在2009年5月31日前不要求对方承担2007年1月15日《房产转让协议书》中规定的违约责任。

三、  其他条款参照上述《房产转让协议书》执行。

    本合同一式两份，由甲、乙双方各执一份。

    本合同经双方签章后生效。

甲方（印章）：___________________		乙方（印章）：__________________
授权代表（签字）：_______________		授权代表（签字）：______________
日期：2008年10月12日		日期：2008年10月12日