Contract

国际民航组织与世界旅游组织加强协作以恢复航空运输和旅游

立即发布

2021 年 10 月 25 日，蒙特利尔— 认识到航空和旅游是世界各地区各国环境、经济和社会发展的重要工具，国际民航组织与世界旅游组织（UNWTO）于今天正式签署了一项新的谅解备忘录。

这项新协议由国际民航组织理事会主席xxxxx·xxxx与世界旅游组织秘书长祖xx·xx利卡什xx签署，旨在根据气候变化的紧迫性，加强航空运输与旅游业在研究、政策和管理等领域的关系，改进边境高效管理优先事项方面的协调，并支助旅行与旅游业恢复和转型。

谅解备忘录还将加强协调，为各国提供技术和政策方面的咨询建议，并开展联合宣传、活动及资金筹

措。

xxxx主席指出：“这项协议是帮助我们两个组织处理联合数据和研究举措、航空基础设施现代化和融资以及缓解经济监管限制，以加强航空连通性和无缝旅行的一个重要步骤。

谅解备忘录还将为国际民航组织理事会航空恢复工作队（CART）的建议提供新的支助，同时使我们能够联手并且更加有效地处理气候变化、扩大旅游业和航空创新规模等当前优先事项，并确保各国在其国家经济发展规划中反映出旅游业及航空业的各种优先事项。”

这项新协议所涉及的航空旅客简化手续的主要方面，包括实施国际民航组织旅行者身份识别方案

（TRIP）战略，以及提高国际上对作为验证电子护照所需信息交换中央数据库的国际民航组织公钥簿的使用。

我们两个组织还将推动采用国际民航组织可见数字印章（VDS）技术来验证与旅行相关的健康证明，并在卫生及民用航空等问题上开展更加密切的协作。

xxxx主席强调说：“这是就航空网络与旅游业的恢复采取集体行动并取得成果的关键时刻。作为坚定的合作伙伴，通过与行业及其他利害攸关方协作，国际民航组织与世界旅游组织可以帮助千百万人重返工作岗位并振兴全球经济。”

世界旅游组织秘书长祖拉布·xx利卡什xx说：“旅游与航空旅行尤其对发展中国家和社区而言，是增长和机遇的重要支柱。随着航空旅行的恢复以及旅游业的重启，我们两个行业必须协作以支助当前生计，并建立一个更具韧性的可持续未来。世界旅游组织与国际民航组织之间的伙伴关系，将有助于实现这一目标。”

为编辑人员提供的资源

关于国际民航组织

国际民航组织是联合国的一个专门机构，由各国政府于 1944 年成立，以支持其在国际航空运输事务方面的外交。自那时起，

各国经国际民航组织通过了 12 000 多项标准和措施，有助于使其在航空安全、安保、效率、能力和环境保护方面的国家法规保持一致，以便实现真正的全球网络。国际民航组织论坛还为业界团体、民间社会非政府组织和其他得到官方认可的航空运输利害攸关方与政府决策者分享建议和宣传倡导提供了机会。

一般联系方式

媒体联系人

xx·xx特-xxx (Xxxxxxx Raillant-Xxxxx)宣传官员 xxxxxxxxxxxxxx@xxxx.xxx

x0 000-000-0000

x0 000-000-0000（手机）