Contract

临时信息披露„2021‟12 号

2021 年 9 月 16 日，中国人寿保险（集团）公司（以下简称“我公司”）控股子公司国寿健康产业投资有限公司（以下简称“xxx投公司”）与国寿股权投资有限公司（以下简称“国寿股权公司”）签订《投资顾问服务关联交易框架协议》（以下简称“《框架协议》”）。根据银保监会《保险公司关联交易管理办法》（银保监发„2019‟ 35 号），现将本项关联交易有关信息披露如下：

一、交易各方情况

国寿健康产业投资有限公司（ 统一社会信用代码： 91440300MA5F1R6G8Y）企业类型为有限责任公司（法人独资），注册资本 5 亿元人民币，我公司间接持股 100%。经营范围：受托资产管理、投资管理；股权投资、委托管理股权投资基金；经济贸易咨询；企业管理咨询；健康管理（须经审批的诊疗活动除外）；健康咨询（须经审批的诊疗活动除外）；心理咨询（须经审批的诊疗活动除外）；酒店管理；会议服务；承办展览展示活动；物业管理；计算机软硬件的技术开发；计算机系统服务；技术转让；教育咨询

（不含中介及办学）；居家养老服务；集中养老服务。

国 寿 股 权 投 资 有 限 公 司 （ 统 一 社 会 信 用 代 码 ： 91310000MA1FL2FN6K）企业类型为有限责任公司(非自然人投资或控股的法人独资)，注册资本 2 亿元人民币，我公司间接持股 100%。

经营范围：股权投资，投资管理，资产管理。（依法须经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）。

二、关联交易类型及交易标的情况

（一）关联交易类型

提供服务类关联交易。

（二）交易标的情况

x项交易标的为xxx投公司为国寿股权公司提供的投资顾问服务，包括资金募集、投资标的推介及投后管理，并收取投资顾问费。

三、交易协议的主要内容

（一）交易价格

协议有效期内双方将就具体交易订立单项协议确定具体价格，不同类型的投资顾问服务分别计价。单项协议的交易价格和交易金额受《框架协议》的约束。

（二）交易结算方式

按照具体交易协议的约定支付。

（三）协议生效条件、生效时间、履行期限

《框架协议》自 2021 年 9 月 16 日经双方签字盖章生效，有效期三年。

四、交易的定价政策

x项交易定价参考了行业惯例，综合考虑市场水准和工作量，经双方平等协商一致确定，符合公平、公正的市场化原则，未偏离市场价格水平，不损害各方利益。

五、交易决策及审议情况

2021 年 8 月 23 日，我公司关联交易控制委员会 2021 年第八次会议以通讯会议方式初审原则通过本项交易。

2021 年 9 月 3 日，我公司党委会 2021 年第 22 次会议以现场会议方式最终审批通过本项交易。

六、银保监会要求披露的其他事项

无

我公司承诺：已充分知晓开展此项交易的责任和风险，并对本公告所披露信息的真实性、准确性、完整性和合规性负责，愿意接受有关方面监督。对本公告所披露信息如有异议，可以于本公告发布之日起 10 个工作日内，向中国银保监会反映。

中国人寿保险（集团）公司 2021 年 9 月 16 日