Contract

[希慎廣場誠品電子優惠禮券] – 使用條款及細則 1. xx廣場 eslite 誠品電子優惠禮券有效期至 2021 年 9 月 30 日，逾期無效。任何逾期、未經兌換或未經使用的電子優惠禮券恕不延期，亦不可退款及/或兌換現金。 2. 此電子優惠禮券只適用於希慎廣場誠品銅鑼灣店。 3. 每張 HK$100 希慎廣場誠品電子優惠禮券須單一消費滿 HK$500 方可使用(以扣減其他優惠禮券/優惠後之實際淨額計算)。 4. 每筆交易最多可使用一張電子優惠禮券。 5. 此電子優惠禮券不可與其他利園區禮券/電子禮券同時使用。 6. 此電子優惠禮券不可更改、轉讓及不設找贖或退款，亦不可兌換為現金、利園區會員積分、誠品人會員積分、其他推廣優惠積分或其他任何面值之優惠券。所有使用電子優惠禮券之交易，商戶將不作退款，一次性扣減電子禮券的總值將不作退還。 7. 每張電子優惠禮券只可使用一次。 8. 希慎廣場 eslite 誠品電子禮券由誠品香港簽發， 只適用於希慎廣場誠品銅鑼灣店，並須受誠品香港之條款及細則約束。此券不可與由香港誠品生活發出之現金券/電子現金券同時使用，詳情請向誠品查詢。對於顧客因希慎廣場 eslite 誠品電子優惠禮券的有效性或使用而衍生的查詢、 索、及投訴，誠品香港將承擔所有責任。 如有任何爭議，誠品香港保留最終決定權。 9. 此電子優惠禮券不適用於購買商戶禮券、現金券、禮品卡或增值商戶儲值卡。 10. 此電子優惠禮券必須於付款前出示及使用，過後恕不受理。使用此電子優惠禮券時須使用 Alipay HK 付款。 11. 所有電子優惠禮券之交易，其扣減此電子優惠禮券後之合資格淨額消費，可用作登記積分，或於消費當日換領利園區免費泊車優惠/推廣活動優惠 (如適用) ，優惠受有關條款及細則約束。 12. 此電子優惠禮券如有遺失、損毀或遭盜竊，概不補發，希慎市場推廣有限公司及誠品香港概不承擔任何責任。誠品香港亦不會接納損毀、掃瞄或影印本之電子優惠禮券。 13. 希慎市場推廣有限公司有權隨時終止或延長上述活動及／或更改、修訂或改 Terms and Conditions of Use for the Hysan Place eslite e-Coupon 1. The expiry date for each Hysan Place eslite e-Coupon is 30 September 2021. Expired e-Coupon(s) will not be accepted. Expired, unused and/or unredeemed Hysan Place eslite e-Coupon(s) will not be extended, refunded or exchanged for cash. 2. The e-Coupon are valid only at Hysan Place eslite, Causeway Bay . 3. One HK$100 Hysan Place eslite e-Coupon can be used upon net spending of HK$500 in a single transaction after applying other Coupons/ Offers. 4. A maximum of one (1) eslite e-Coupons (can be used per transaction. 5. The e-Coupon cannot be used in conjunction with other Xxx Gardens Area Coupons or e-Coupons. 6. The e-Coupons cannot be altered and is non-refundable and non-redeemable for cash, Xxx Gardens membership points, Hysan Place eslite membership points, any other privileged points or other certificates of any value. No change will be given. Merchants will not issue refunds for transactions conducted using an e-Coupon and the value of the e-Coupon will be forfeited. 7. Each e-Coupon is valid for a single use only. 8. Hysan Place eslite e-Coupons are issued by eslite, and are only valid at Hysan Place eslite. eslite's Terms & Conditions apply. For more information, please contact eslite. eslite assumes all responsibility for any customer enquiries, claims or complaints involving the validity or use of Hysan Place eslite e-Coupons. 9. The e-Coupon is not valid for purchasing merchant coupons, cash coupons, gift cards or for stored-value card top-ups. 10. The e-Coupon must be presented before payment. The offer will not be applied retroactively. The payment shall be settled by Alipay HK upon using the e-Coupon. 11. The e-Coupon is not eligible for points registration or redemption of any cash coupons/gifts/free parking offers by the Xxx Gardens Area. For transactions using this e-Coupon, the eligible net spending after deducting the value of this e-Coupon is deducted may be used to register points or redeem Xxx Gardens parking offers / shopping rewards (if applicable) on the same day of spending. Terms and Conditions apply. 12. The e-Coupon will not be replaced if lost, damaged or stolen, and Hysan Marketing Services Limited and eslite Hong Kong shall not be liable for these incidents. Designated retailers and dining outlets will not accept damaged, scanned or photocopied e-Coupons. 13. Hysan Marketing Services Limited reserves the right to end or extend the above programme and/or to modify, revise or change any of these terms and conditions at any time, without any prior notice and without incurring any liability to any party whatsoever. Hysan Marketing Services Limited reserves the right of final decision in the case of any dispute. 14. No person other than the customer and Xxxxx (including their respective successors and assigns) will have any right under the Contracts (Rights of Third Parties) Ordinance to enforce or enjoy the benefit of any of the provision of these Terms and Conditions. 15. Hysan Marketing Services Limited reserves the right to revise these terms and conditions without prior notice. 16. In the case of any conflict or inconsistency between the English and Chinese versions of these terms and conditions, the English version shall prevail.

變任何條款及細則而毋須預先通知，亦不會對任何一方負上任何責任。如有任何爭議，希慎市場推廣有限公司保留最終決定權。

14. 除顧客和希x（包括其各自的繼承人和受讓人）外，任何人等均無權根據

《合約（第三者權利）條例》執行或享受此條款及細則中所列明的任何利益。

15. 希慎市場推廣有限公司保留修訂各項條款及細則之權利，毋須預先通知。

16. 上述條款及細則的中、英文版本如有任何歧異，概以英文版本為準。