地址：华苑产业园区鑫茂科技园D1座四层C单元邮编：300384

2008年9月26日

补充协议

甲方：天津市蒙羊生物科技有限公司

营业执照号：120223000009884

地址：xxxxxxxxxxxxx xx：000000

电话：000-00000000

乙方：天津市亚亿实业有限公司

营业执照号：120193000003231

xx：xxxxxxxxxxxX0xxxXxx xx：000000

电话：000-00000000

鉴于甲、乙双方已于 2008 年9 月 26 日签订《厂房转让合同》，根据中华人民共和国相关法律法规，双方经友好协商，就上述《厂房转让合同》中的相关条款达成如下协议，以共同遵 432;：

一、厂房竣工时间

鉴于甲方提议将标的厂房竣工时限从原定的 2009 年 6 月1日前改为 2009 年12月31日，经协商，乙方同意甲方的提议。上述《厂房ů 16;让合同》中涉及的相关时限将按照本协议规定执行。

二、支付方式

鉴于乙方已于 2009 年1月1日前按照双方 2008 年9月26日签订的《厂房租赁合同》支付给甲方人民币共计4000万元，&#2 5925;乙方仍需支付甲方人民币4609.1万元。

双方约定自本协议签订当月起，乙方将于每月月底前支付给甲方人民币300万元，直到2009年11月底，并于 2009年12月31日前xxx款。如甲方在签署本协议后再次提出调整工程进度，则乙方付款时间也将进行相应调整。

三、例外事项

如乙方在2009年4月30日前未能按照其原定融资计划获得融资，则甲方同意将乙方xxx款的期限延长至 2010年3月31日。

四、其他条款参照上述《厂房转让合同》执行。

本合同一式两份，由甲、乙双方各执一份。

本合同经双方签章后生效。

Document Metadata