Contract

证券代码：002496 证券简称：辉丰股份 公告编号：2016-044债券代码：128012 债券简称：辉丰转债

关于控股子公司与中国银行股份有限公司江苏省分行签订合作协议的公告

x公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整，没有虚假记载、误导性xx或重大遗漏。

一、协议签署概况

2016 年 06 月 19 日，江苏辉丰农化股份有限公司控股子公司农一电子商务

（北京）有限公司（以下简称“农一网”）与中国银行股份有限公司江苏省分行

（以下简称“江苏中行”）签署了《农村金融综合服务站合作协议》（以下简称“协议”或“本协议”）。

协议旨在建设“三农”金融服务体系，惠及“三农”,充分发挥农一网、江苏中行各自业务领域的优势和资源，增强农村金融服务能力， 实现资源共享和优势互补，农一网和江苏中行建立合作关系，在政策法规允许的框架内开展全面业务合作，谋求长远共同发展。

二、协议各方介绍

1、中国银行股份有限公司江苏省分行类 型：股份有限公司分公司

营业场所：南京市中山南路 148 号负 责 人：xx

营业范围：办理人民币存款、贷款、结算；办理票据贴现；代理发行金融债券；代理发行、代理兑付、销售政府债券；代理收付款项及保险兼业代理（按许可证经营）。外汇存款；外汇贷款；外汇汇款；外币兑换；国际结算；外汇票据的承兑和贴现；总行授权的外汇借款；总行授权的外汇担保；结汇、售汇；总行授权的代客外汇买卖；黄金买卖；外汇信用卡的发行；代理国外信用卡的付款；资信

调查、咨询、见证业务；其总行在中国银行业监督管理委员会批准的业务范围内授权的业务；经中国银行业监督管理委员会批准的其他业务。（依法需经批准的项目，经相关部门批准后方可开展经营活动）

2、农一电子商务（北京）有限公司

地 址：xxxxxxxxxxxxxx 0000 x注册资本：7000 万元

经营范围：第二类增值电信业务中的信息服务业务（仅互联网信息服务）；销售农药、化肥、化工产品、日用品；技术推广、技术服务；设计、制作、代理、发布广告；会议服务；承办展览展示活动。

农一网与上下游知名农药企业合作，为种植大户、专业合作社、农业公司、农垦基地、家庭农场、统防统治、政府采购、零售商等提供网上直购平台，提供正品溯源且优质优价的农资产品和在线植保技术服务。

三、协议主要内容介绍：

（一）、业务范围和合作内容 1、业务范围

江苏中行选择农一网作为其在指定乡镇及以下地区设立、管理农村金融综合服务站（以下简称：“服务站”）的合作单位，在江苏中行规定的营业范围内开展业务活动。

2、合作内容

A:服务站建设；B：服务站运维管理；C：服务站市场宣传、营销活动、业务推广；D：服务站风险防范；E：服务站机具设备维护。

（二）、协议生效及有效期

x协议自双方法定代表人或授权签字人签字并加盖公章之日起生效，有效期三年。届满前若任何一方未提出终止的书面异议，本协议自动延期三年，本协议延期无次数限制。

四、协议签订对农一网的影响

x协议签订是基于农一网实施农村互联网金融而迈出的重要一步。

一方面，有助于农一网迅速建立发展“互联网+金融+‘三农’”的新型服务模式,这种服务模式依赖于农一网交易平台的强大功能,从根本上解决了信息不对称问题，降低信息整合成本,以使金融服务可惠及更多农村客户。

另一方面,农一网采取平台+县域工作站+代购员的经营模式，通过自营产品、自建仓储、合作物流的方式，实现“正品溯源、优质优价、创新创牌”的经营理念。通过近两年的市场开拓与业务发展，农一网的工作站与代购员已迅速覆盖国内主要农业县区，农药产品销售增长迅速，为双方共同推动和发展农一网的金融业务，打通农村金融服务“最后一公里”提供了快捷通道。

通过“互联网+金融+‘三农’”模式，农一网致力于为农村客户提供门到门金融服务，技术服务，农产品交易服务，推动农村产业良形循环发展。

五、风险提示

x次签署的协议仅为项目合作协议，具体的实施内容和进度存在不确定性，无法预计对公司经营业绩造成的影响， 敬请投资者注意风险，理性投资。

六、备查文件

农一网与江苏中行签订的《农村金融综合服务站合作协议》。

特此公告。

江苏辉丰农化股份有限公司董事会

2016 年 6 月 20 日