Contract
中国太平洋人寿保险股份有限公司关于与太保安联健康保险股份有限公司再保险重大关联交易暨统一交易协议的信息披露公告(2018-9)
中国太平洋人寿保险股份有限公司(以下简称“本公司”)与太保安联健康保险股份有限公司(以下简称“太保安联”)于 2018 年 5
月 14 日签署了《健康险成数再保险合同》。根据《保险公司信息披
露管理办法》(中国保险监督管理委员会令 2010 年第 7 号)、《关于进一步加强保险公司关联交易信息披露工作有关问题的通知》(保监发〔2016〕52 号)、《关于进一步加强保险公司关联交易管理有关事项的通知》(保监发〔2017〕52 号)规定,该交易构成本公司重大关联交易暨统一交易协议,现将相关事宜披露如下:
一、交易协议
(一)关联交易概述及交易标的的基本情况
2018 年 5 月 14 日,本公司与太保安联签署了《健康险成数再保
险合同》(以下简称“协议”)。根据协议,双方在 2018 年度开展协议项下再保险关联交易,预计协议期限内交易金额达到本公司重大关联交易的标准。
该协议同时构成统一交易协议,双方在协议框架内,可就具体险种、分保比例、再保险佣金和具体账务结算等事宜进行协商,并签署相应的子协议(特殊条款)。
(二)关联交易的主要内容和交易金额
2018 年度,本公司与太保安联开展再保险业务。《健康险成数再
保险合同》经双方盖章后生效,有效期自 2018 年 1 月 1 日至 2018
年 12 月 31 日。双方同意在 2018 年度分保费不超过 28 亿元的额度内开展协议项下再保险交易。
二、交易对手情况
关联法人名称:太保安联健康保险股份有限公司企业类型:股份有限公司(中外合资、未上市)
注册地址:中国(xx)xxxxxxxxxx 00 x 0 x 000
x
法定代表人:xxx
经营范围:各种人民币和外币的健康保险业务、意外伤害保险
业务;与国家医疗保障政策配套、受政府委托的健康保险业务;上述业务的再保险业务;与健康保险有关的咨询服务业务及代理业务;国家法律、法规允许的保险资金运用业务;中国保监会批准的其他业务。
注册资本:170000.0000 万人民币
统一社会信用代码:9131000032465377XF
关联关系说明:本公司与太保安联共同受控于中国太平洋保险
(集团)股份有限公司,双方构成以股权关联为基础的关联方。三、定价政策
x次关联交易定价按照市场化原则、由交易双方协商一致确定,符合相关法律法规要求,不存在损害任何一方及其股东或相关方利益的情形。
四、交易的内部审批流程
2017 年 12 月 15 日,经本公司第五届董事会 2017 年第九次临时会议审议通过,同意本公司与xxx联在授权额度内开展再保险业务重大关联交易,并签订统一交易协议《健康险成数再保险合同》。统一交易协议项下发生的单笔关联交易(包括重大关联交易)不再另行提交董事会审议。
五、交易目的及影响
x交易之目的在于实现本公司与太保集团旗下子公司在业务发展和运营管理上的协同效应。本次交易有利于业务开展,有利于双方发挥资源优势协同发展,对本公司未来财务无不利影响。
六、独立董事的意见
x公司根据国务院保险监督管理机构批复,豁免设立独立董事,故董事会决议未包含独立董事关于本协议的书面意见。
七、本年度与该关联方已发生的关联交易累计金额
截至 2018 年 1 季度末,本公司与太保安联已发生的关联交易累
计金额约为人民币 4.32 亿元。