美国贸易代表罗伯特·莱特希泽(Robert Lighthizer)办公室表示,由于新冠病毒大流行,首轮谈判将在未来两周通过视频会议和电话进行。
英国脱欧:美英两国进行自由贸易协定谈判
英国脱欧后,英国和美国正在就双边自由贸易协定进行谈判。该协议旨在促进新冠病毒危机中的经济。
美国贸易代表xxx·莱特xx(Xxxxxx Xxxxxxxxxx)办公室表示,由于新冠病毒大流行,首轮谈判将在未来两周通过视频会议和电话进行。
xxxx称,这样的协议将促进美国经济。据英国贸易部长xxxx·xx斯(Xxxxxxxxx Xxxxx)称,这可以帮助两国的经济从新冠病毒危机中复苏。双方将该协议视为“优先事项”,并承诺“加速谈判”。
但现实可能会更加困难:美国的经济产出超过 20 万亿美元,而刚刚脱欧的
英国经济产出仅为 3 万亿美元。此外,英国仅是一个约有 6600 万人口的市场,
而在美国居住着 3.3 亿人。
2018 年,包括服务业交流在内的两国贸易额约为 2600 亿美元。相比之下,美国与包括英国在内的整个欧盟的贸易额为 1.3 万亿美元。2017 年,xx普上任后搁置了欧盟与美国之间的一项全面贸易协定(TTIP)。
(本文译自德国时代在线 2020 年 5 月 5 日网络新闻)
通信地址:四川外国语大学德国研究中心,重庆市沙坪坝区烈士墓,邮编 400031
电话/传真:x00 00 0000 0000电子邮件:dgyjzx@sisu.edu.cn网址:xxxx.xxxx.xxx.xx