交易协议的主要内容. 包括交易价格、交易结算方式、关联人在交易中所占权益的性质和比重、协议生效条件、生效时间、履行期限等；
数据安全控制 我们通过业务操作区相对独立、数据和传真加密、数据传输线路的冗余备份、监控设施的运用和保障等措施来保障数据安全。
偏离情况 栏中应如实填写“正偏离”、“负偏离”或“无偏离”。
合同价 系指根据合同规定乙方在正确地完全履行合同义务后甲方应支付给乙方的价格。
专业性劳务 一语特别包括独立的科学、文学、艺术、教育或教学活动，以及医师、律师、工程师、建筑师、牙医师和会计师的独立活动。
引受価額（円） の欄：「未定（注）２．」を「1,656」に訂正
节能产品 或者“环保产品”是指国务院有关部门发布的最新一期《节能产品政府采购清单》或者《环境标志产品政府采购清单》内的产品。
监管部门 本次磋商的监管部门见《供应商须知前附表》。
重大违法记录 指投标人因违法经营受到刑事处罚或责令停产停业、吊销许可证或执照、较大数额罚款等行政处罚。
股東 指 本公司股份持有人
流動性風險 本商品可能因流動性不足或其他因素產生無法成交或部份成交之情況，客戶應留意因流動性風險所衍生的價格波動風險與市場風險。
未知价 原则，即申购、赎回价格以申请当日收市后计算的基金份额净值为基准进行计算；
美元 指 美國法定貨幣美元
协议 系指甲方与乙方签署的、载明甲方与乙方协利义务的协议，包括所有的附件、附录和其他构成协议的所有文件。
相关法律法规以及监管部门有强制规定的，从其规定 如有新增事项，按国家最新规定估值。 如基金管理人或基金托管人发现基金估值违反基金合同订明的估值方法、程序及相关法律法规的规定或者未能充分维护基金份额持有人利益时，应立即通知对方，共同查明原因，双方协商解决。 根据有关法律法规，基金资产净值计算和基金会计核算的义务由基金管理人承担。本基金的基金会计责任方由基金管理人担任，因此，就与本基金有关的会计问题，如经相关各方在平等基础上充分讨论后，仍无法达成一致的意见，按照基金管理人对基金净值信息的计算结果对外予以公布。
運営 維持管理業務」とは、本事業のうち、要求水準書に運営事業者の業務として規定される、本施設の運営・維持管理に係る業務をいう。
會員 同意「恒生」可就執行本章則之條款，而向商戶提供及交換「會員」之個人資料。
股本 指 本公司不時的股本。
股份 指 本公司股本中每股面值0.01港元的普通股
上市規則 指 聯交所證券上市規則
一般競争契約 (簡易型総合 評価） 36,658,650 34,440,000
贵金属投资 - - 金融衍生品投资 - -
最低圧力 お客さまに供給するガスの圧力の最低値をいいます。
公司法 指 開曼群島《公司法》（2016年修訂本）第22章以及任何對其當時有效的修訂或重新制定，並且包括所有與該法規合併的法律或替代法律。
獨立股東 指 除母公司、其聯繫人及於服務大廈員工食堂服務管理合同項下擬進行的交易中擁有重大權益的任何其他股東（視情況而定）以外的股東
招标采购单位 系指“采购人”和“采购代理机构”的统称。
売出価格（円） の欄：「未定（注）１．」を「1,760」に訂正