交易协议的主要内容. 包括交易价格、交易结算方式、关联人在交易中所占权益的性质和比重、协议生效条件、生效时间、履行期限等；
合同价 系指根据合同规定乙方在正确地完全履行合同义务后甲方应支付给乙方的价格。
专业性劳务 一语特别包括独立的科学、文学、艺术、教育或教学活动，以及医师、律师、工程师、建筑师、牙医师和会计师的独立活动。
节能产品 及“环保产品”是指列入国务院有关部门发布的《节能产品政府采购品目清单》或者《环境标志产品政府采购品目清单》内的产品。
股東 指 本公司股份持有人
流動性風險 本商品可能因流動性不足或其他因素產生無法成交或部份成交之情況，客戶應留意因流動性風險所衍生的價格波動風險與市場風險。
未知价 原则，即申购、赎回价格以申请当日收市后计算的基金份额净值为基准进行计算；
美元 指 美國法定貨幣美元
相关法律法规以及监管部门有强制规定的，从其规定 如有新增事项，按国家最新规定估值。 如基金管理人或基金托管人发现基金估值违反基金合同订明的估值方法、程序及相关法律法规的规定或者未能充分维护基金份额持有人利益时，应立即通知对方，共同查明原因，双方协商解决。 根据有关法律法规，基金资产净值计算和基金会计核算的义务由基金管理人承担。本基金的基金会计责任方由基金管理人担任，因此，就与本基金有关的会计问题，如经相关各方在平等基础上充分讨论后，仍无法达成一致的意见，按照基金管理人对基金资产净值的计算结果对外予以公布。
會員 可使用「信用卡」或其他「㞫生」接受之途徑或方式進行「信用卡交易」。「會員」需負責所有「信用卡交易」（不論是否根據「本章則」完成）、其以「馬會」會員身份而產生之或與之有關之所有債項及負債負責，及「㞫生」因執行「本章則」及／或追討「會員」欠下「㞫生」而需自「信用卡戶口」支取之款項而涉及之所有合理費用及支出（包括但不限於以完全彌償基準計算之法律費用）。㞫生將會從其「信用卡戶口」中扣除所有有關之款項。 (b) (i) 「主卡會員」需對由其本人或其「附屬卡會員」因使用「信用卡」或以「馬會」會員身份而產生之或與之有關之所有交易、債項及負債負責。 (ii) 「附屬卡會員」只需對由其不時產生之交易或債項及負債負責。 (iii) 為免產生疑問，「㞫生」有權向「主卡會員」或「附屬卡會員」或兩者追討所有或任何由「附屬卡會員」欠下之債項。 (c) 「團體經理」及「主管合股人」需單獨對所有誌入「賽馬團體戶口」及「合股人戶口」中之債項、負債、義務、成本、費用、收費及支出負責，即使該等款項由「賽馬團體」或「合股人」之其他成員所引致（視乎何種情況而定）或該等其他成員並不受「本章則」之約束。 11. 除非第12項條文另有訂明，「會員」需依期於「到期還款日」（不會少於「信用卡結單」日期後三個星期）或之前，或其「信用卡」根據第24(b)項條文取消或終止時，全數償還「總結欠」。 12. (a) 「會員」可在下述情況下將「總結欠」延至下一期「信用卡結單」指定之「到期還款日」始繳付： (i) 「㞫生」於原來之「到期還款日」或之前實際收到「會員」應繳之「最低還款額」；及 (ii) 「會員」分別根據第13及14項條文繳付利息及財務費用。 (b) 倘「㞫生」於「到期還款日」或之前未實際收到「會員」應繳之到期「最低還款額」，「會員」需繳付逾期費用。「㞫生」有權不時酌情訂定該等費用之金額。 (c) 「團體經理」及「主管合股人」需依期於「到期還款日」或之前或在「㞫生」要求時，全數償還「總結欠」。倘「㞫生」未能於 「到期還款日」或之前實際收到「總結欠」之全數款項，「團體經理」及「主管合股人」（視乎何種情況而定）需支付： (i) 按所有逾期未還款項計算之財務費用，該等財務費用乃由「團體經理」或「主管合股人」向「㞫生」支付並按日計算，「㞫生」有權不時酌情訂定該等財務費用之利率。 (ii) 另外亦需繳付逾期費用，「㞫生」有權不時酌情訂定該等費用之金額。 13. 使用「信用卡」向「㞫生」獲得之任何現金貸款均需繳付利息。利息由獲得該現金貸款日起依「㞫生」不時酌情訂定之利率計算，直至 「㞫生」實際收到全部還款（不論該還款日期為法庭判決之前或之後）為止，應付之利息會於每月在「信用卡戶口」支取。「㞫生」有權對每柱現金貸款收取「㞫生」不時酌情訂定之手續費。為清晰起見，於「信用卡戶口」之「信用卡結單」列出之現金貸款及應付利息，乃顯示有關「會員」直至「信用卡結單」日期當日尚欠之賬項。至於利息將會累積計算直至「㞫生」實際收到還款為止。「會員」可於還款前先向「㞫生」查詢應付之利息金額，以避免利息繼續累積。 14. 除非「㞫生」於「到期還款日」或之前全數收到「會員」繳付之「總結欠」，否則「㞫生」將對「會員」所有未清還之欠款按日計算徵收財務費用，其利率並得由「㞫生」不時酌情訂定： (a) 除現金貸款外所有有關之「信用卡交易」及／或 (b) 「會員」根據「本章則」應繳之任何收費或費用。 15. (a) 除非已與有關「會員」、「團體經理」或「主管合股人」另行協議，否則「㞫生」將按月及日期向每一「信用卡戶口」、「賽馬團體戶口」及「合股人戶口」提供「信用卡結單」，在該等結單上列出有關結單期間內「信用卡戶口」、「賽馬團體戶口」及「合股人戶口」賬項進支之詳細資料（由「㞫生」於諮詢「馬會」後不時決定）。「信用卡結單」亦會列出「到期還款日」及「最低還款額」（如適用）。 (b) 如「主卡會員」及「附屬卡會員」各自分享「㞫生」指定之任何信用額，則「㞫生」可為彼等分別提供「信用卡結單」；如「主卡會員」及「附屬卡會員」共同分享「㞫生」指定之任何信用額，則「㞫生」可為「主卡會員」提供綜合「信用卡結單」。 (c) 在下列情況下「㞫生」有權決定是否提供「信用卡結單」，若(i)在有關期間內並無任何進支及自上一份「信用卡結單」後「信用卡戶口」、「賽馬團體戶口」及「合股人戶口」（視乎何種情況而定）亦未有任何未償還結欠，或(ii)「㞫生」或「會員」因任何理由已取消或終止之「信用卡」或「賽馬團體」或「合股人」經已解散，但「信用卡戶口」或「賽馬團體戶口」或「合股人戶口」（視乎何種情況而定）出現逾期未付借方餘額而「㞫生」認為逾期日子不能接受。
股份 指 本公司股本中每股面值0.01港元的普通股
上市規則 指 聯交所證券上市規則
贵金属投资 - - 5 金融衍生品投资 - -
最低圧力 お客さまに供給するガスの圧力の最低値をいいます。
公司法 指開曼群島公司《公司法》(2018 年修訂本)第 22 章和當時有效的修訂或重新制定，並且包括所有與該法規合併的法律或替代法律。
獨立股東 指 除母公司、其聯繫人及於服務採購框架協議項下擬進行的交易中擁有重大權益的任何其他股東以外的股東
維持管理 運営業務」とは、維持管理業務及び運営業務を総称し、又は個別にいう。
货物 是指各种形态和种类的物品，包括原材料、燃料、设备、产品等。
合同 系指甲乙双方签署的、合格格式中载明的甲乙双方所达成的协议，包括所有的附件、附录和上述文件所提到构成合同的所有文件。
設計 建設業務」とは、本事業のうち、公共施設の設計業務及び建設業務等に係る業務をいう。
事業者 は、「設計業務」の着手前に、「設計企業」をして「設計業務計画書」を作成させ、「本市」に提出しなければならない。
产品 系指供方按招标文件规定，须向采购人提供的一切设备、保险、税金、备品备件、工具、手册及其它有关技术资料和材料。
營業日 是指香港銀行一般開門營業的日子（星期六、星期日或公眾假期除外）；
单价合同 是指合同当事人约定以工程量清单及其综合单价进行合同价格计算、调整和确认的建设工程施工合同，在约定的范围内合同单价不作调整。合同当事人应在专用合同条款中约定综合单价包含的风险范围和风险费用的计算方法，并约定风险范围以外的合同价格的调整方法，其中因市场价格波动引起的调整按第11.1款〔市场价格波动引起的调整〕约定执行。
不可抗力 とは、暴風、豪雨、洪水、高潮、地滑り、落盤、地震、火災その他の自然災害、又は騒乱、暴動その他人為的な現象のうち、通常予見可能な範囲外のものであって、発注者及び受注者のいずれの責めにも帰すことのできないものをいう。
兑付日 本期债券的兑付日期为 2025 年 5 月 24 日，若投资者第 1 年末行使 回售选择权，则其回售部分债券的兑付日为 2023 年 5 月 24 日；若投资者第 2 年 末行使回售选择权，则其回售部分债券的兑付日为 2024 年 5 月 24 日（如遇非交 易日，则顺延至其后的第 1 个交易日；顺延期间兑付款项不另计利息）。
法定代表人 在电子投标（响应）文件及相关的其他电子资料中，涉及“法定代表人”应在纸质投标（响应）文件上进行手写签名，或通过投标客户端使用电子签名完成。