双方权利与义务. “违约责任及解决争议的方法”应本着自愿、公开、合法、有序的原则由协议双方共同协商填写。
本集團 指 本公司及其附屬公司
监狱企业 或“残疾人福利性单位”。
消費税率 消費税法の規定に基づく税率に地方税法の規定に基づく税率を加えた値をいいます。
個人資料 指任何與一名個別人士有關的資料而從該等資料可確定該名個別人士的身分。
計（総売出株式） の「売出価額の総額（円）」の欄：「620,400,000」を「594,000,000」に訂正 ＜欄外注記の訂正＞
募集资金 是指公司通过公开发行证券（包括首次公开发行股票、配股、增发、发行可转换公司债券、分离交易的可转换公司债券、公司债券、权证等）以及非公开发行证券向投资者募集并用于特定用途的资金。
證券 指 (a)《證券及期貨條例》所定義的證券；及／或
贵金属投资 - - 金融衍生品投资 - -
上市規則 指 聯交所證券上市規則
自主研发 表型仪器、育种系列 成熟稳定 量，建立颜色和生理参数 的非线性对应关系，实现 叶片的病虫害侵染诊断。 将农作物各类生长因子数据无缝耦合到作物生长模型，采用 BP 神经网络进行学习，准确判断作物偏离预定生长曲线的原因，为农作物种植者提供精准的指导措施。 植物生理系列植保系列产品 （物联网平 台、作物生长模型） 作物生长表征、土壤 基于大 参数及气候参数所涉 数据分 及到的数据相对独
协议供货单价 为实际采购时的最高限价，并应低于同期市场平均价格；“实际成交单价”是甲方通过竞价与乙方确定的最终成交单价。
合同价 系指根据合同规定乙方在正确地完全履行合同义务后甲方应支付给乙方的价格。
払込金額の総額（円） の欄：「278,760,000」を「291,180,000」に訂正
投标标的 为服务的：“规格”项下应填写服务提供者提供的服务标准及品牌（若有）。“来源地”应填写服务提供者的所在地。“备注”项下应填写关于服务标准所涵盖的具体项目或内容的说明等。
美元 指 美國法定貨幣美元
进口产品 是指通过中国海关报关验放进入中国境内且产自关境外的产品。
収益認識に関する会計基準 企業会計基準第29号 2020年3月31日）等を第5期の期♛から適用しており、第5期及び第6期第1四半期に係る主要な経営指標等については、当該会計基準等を適用した後の指標等となっております。
營業日 是指香港銀行一般開門營業的日子（星期六、星期日或公眾假期除外）；
募集资金使用情况； 闲置募集资金补充流动资金的金额及期限；
继承 指基金份额持有人死亡,其持有的基金份额由其合法的继承人继承；
用户 指被客户授权根据本协议使用远程软件服务的个人，或者在订购文件、或本协议的修订中另行定义、限制或限定的个人。用户可能包括但不限于客户和客户关联企业的员工、顾问、承包商和代理商。
评标办法 的规定对投标价进行算术性错误修正及其他错误修正后，最终投标报价未超过最高投标限价（如有）的情况下，出现第三章“评标办法”规定的算术性错误和投标报价的其他错误；
数据安全控制 我们通过业务操作区相对独立、数据和传真加密、数据传输线路的冗余备份、监控设施的运用和保障等措施来保障数据安全。
金额申购、份额赎回 原则，即申购以金额申请，赎回以份额申请。
合同价格 系指根据合同规定，在乙方全面正确地履行合同义务时，甲方应支付给乙方的款项。
港元 指 港元，香港法定貨幣