差错处理原则. 给予赔偿承担赔偿责任。 上述差错的主要类型包括但不限于：资料申报差错、数据传输差错、数据计算差错、系统故障差错、下达指令差错等；对于因技术原因引起的差错，若系同行业现有技术水平无法预见、无法避免、无法抗拒，则属不可抗力，按照下述规定执行。 由于不可抗力原因造成投资者的交易资料灭失或被错误处理或造成其他差错，因不可抗力原因出现差错的当事人不对其他当事人承担赔偿责任，但因该差错取得不当得利的当事人仍应负有返还不当得利的义务。
差错类型 本基金运作过程中，如果由于基金管理人或基金托管人、或注册登记机构、或代理销售机构、或投资者自身的过错造成差错，导致其他当事人遭受损失的，过错的责任人应当对由于该差错遭受损失的当事人（“受损方”）按下述“差错处理原则”给予赔偿承担赔偿责任。 上述差错的主要类型包括但不限于：资料申报差错、数据传输差错、数据计算差错、系统故障差错、下达指令差错等；对于因技术原因引起的差错，若系同行业现有技术水平无法预见、无法避免、无法抗拒，则属不可抗力，按照下述规定执行。 由于不可抗力原因造成投资者的交易资料灭失或被错误处理或造成其他差错，因不可抗力原因出现差错的当事人不对其他当事人承担赔偿责任，但因该差错取得不当得利的当事人仍应负有返还不当得利的义务。
供应商 是指向采购人提供货物、工程或者服务的法人、其他组织或者自然人。
仕様書 とは、共通仕様書及び特記仕様書（これらにおいて明記されている適用すべき諸基準を含む。）を総称していう。
投标人 系指响应招标、参加投标竞争的法人、其他组织或者自然人。
流动性风险 是指因证券市场交易量不足，导致证券不能迅速、低成本地变现的风险。流动性风险还包括基金出现巨额赎回，致使没有足够的现金应付赎回支付所引致的风险。
その他 欄に入力してください。 イ「直前２年度分決算」とは、直前１年度決算の前の決算を、「直前１年度分決算」とは、入札参加資格申請日直前に確定した決算を含む過去１年間の決算を、「直前２年間の平均実績高」とは、両決算の合計を２で除して得た額（千円未満四捨五入）を入力してください。 ウ 営業年度（決算日）の変更等で１年に満たない決算がある場合は、次の例により不足月数分を直前３年度分の決算の売上から補充し算定してください。
Ⅲ级 心脏病病人体力活动明显受限，低于平时一般活动即引起心衰症状。 Ⅳ级：心脏病病人不能从事任何体力活动，休息状态下也存在心衰症状，活动后加重。
交易日 指可透过联交所收取及传递北向交易买卖盘的系统进行买卖的日子。
工程 是指建设工程，包括建筑物和构筑物的新建、改建、扩建、装修、拆除、修缮等，详见《政府采购品目分类目录》(财库[2013]189 号)。
主要股東 指 具有上市規則賦予該詞的涵義
电子加密投标文件 是指通过“政采云电子交易客户端”完成投标文件编制后生成并加密的数据电文形式的投标文件。
近年发生的诉讼及仲裁情况 应说明相关情况，并附法院或仲裁机构作出的判决、裁决等有关法律文书复印件，具体年份要求见投标人须知前附表。
知识产权 指本合同涉及的任何及所有的著作权、商标权、专利权和其它智力成果的和专有的权利和利益。
香港結算 指香港中央結算有限公司。
外務報道官 87 「表彰状等筆耕」業務委嘱 平成24年5月29日 有限会社誠洋社 東京都千代田区神田司町２ －１４ 2 2,652,825 ＠24他
合同总价 包含货物到达甲方并能正常使用所需的一切费用，包括但不限于包装费、运输费、装卸费、保险费、安装调试费、技术服务费、培训费以及保修费、税费等。
一般競争入札 ネットワーク技術指導請負 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年10月20日 アクシスインターナショナル株式会社 東京都中央区銀座４-１０-１６ 6013301025337 01：一般競争入札 2,860,000 凌風丸第二種及び第三種中間検査修理 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年10月21日 サノヤス造船株式会社 大阪府大阪市西成区南津守５－１ ３－３７ 8120001166465 01：一般競争入札 81,950,019 81,950,000 100.00% 海洋情報処理装置システムの運用支援及び保守 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年10月23日 東京コンピュータサービス株式会社 東京都文京区本郷１－１８－６ 3010001005226 01：一般競争入札 10,890,000 凌風丸・啓風丸空気式防舷材他の購入 １式 支出負担行為担当官 気象庁総務部長 藤原 威一郎気象庁 東京都千代田区大手町１－３－４ 令和2年10月23日
投标人须知 项规定的任何一种情形。
消費税等相当額 消費税法の規定により課される消費税及び地方税法の規定により課される地方消費税に相当する金額をいいます。この場合、その計算の結果、１円未満の端数が生じた場合には、その端数の金額を切り捨てます。
１８ キー録音スター電話機－「Ｂ１」「Ｗ」 A1-<18>RECSTEL-<B1><W>
第三人 是指本合同双方以外的任何中国境内、外的自然人、法人或其他经济组织。
客戶 指已簽署開戶表格及／或開戶表格內列明的人士，如相關帳戶由一名以上人士開立，則指所有該等人士的統稱，以及其任何法定或遺產代理人、遺囑執行人、所有權繼承人或獲准受讓人，並在文意許可的情況下包括獲授權人士；
投标人须知前附表 规定不接受联合体投标的，或投标人没有组成联合体的，投标文件不包括本章第 3.1.1（1）中所指的联合体协议书。
证实书 移交给存款行授权代理人之后，因“证实书”丢失、损毁而造成的一切损失由存款银行承担。
不动产 一语应当具有财产所在地的缔约国的法律所规定的含义。该用语在任何情况下应包括附属于不动产的财产，农业和林业所使用的牲畜和设备，有关地产的一般法律规定所适用的权利，不动产的用益权以及由于开采或有权开采矿藏、水源和其他自然资源取得的不固定或固定收入的权利。船舶和飞机不应视为不动产。 三、 第一款的规定应适用于从直接使用、出租或者任何其他形式使用不动产取得的所得。
技术要求 指的是招标文件中第三章的技术要求。