AMENDMENT TO THE FRAMEWORK AGREEMENT. The provisions of the Framework Agreement may be amended or supplemented at any time, in particular with a view to complying with any legislative, regulatory, jurisprudential or technological developments. Any proposed amendment to the Framework Agreement shall be communicated to the Account Holder in writing on paper or on another durable medium no later than two (2) months before the proposed effective date for its entry into force. In the absence of a written objection by registered letter with acknowledgment of receipt sent to Lemonway by the Account Holder before the expiry of this two-month period, the latter shall be deemed to have accepted these amendments. In case of refusal of the proposed amendment, the Account Holder may terminate the Framework Agreement free of charge upon written request, before the proposed effective date of said amendment. Said request shall not affect all the debits (fees, contributions, payment) for which the Account Holder remains liable.
AMENDMENT TO THE FRAMEWORK AGREEMENT. Any provision of this Framework Agreement may be amended provided that the relevant amendment is accepted by all the Creditor Institutions being a party to this Framework Agreement and approved by the Board. This Framework Agreement constitutes a whole together with its annexes being an inseparable part hereof. The Creditor Institutions which intend to become a party to this Framework Agreement, are not allowed to sign this Framework Agreement by excluding or amending some provisions thereof, or by adding new provisions, or by imposing certain conditions, or by putting reservations thereon. Any such annotations put in this Framework Agreement shall be deemed to be null and void. Provisional Article Up to 180 days of additional time for the making of the restructuring decision may be granted to debtors who made an FR application between 01.03.2020 and the effective date of this article, or earlier, to any creditor institution that has signed the Framework Agreement and whose negotiations are still ongoing, with the decision of the Creditor Institutions representing 2/3 of the total receivables of the Creditor Institutions that are members of the CCI and at least two of the members of the CCI, in the same direction. A right to make one more application could be granted to debtors, whose process has ended between 01.03.2020 and the effective date of this article due to the restructuring decision not being made, and who have no further right to make an application, for once and to be used within 60 days from the effective date of this article.
AMENDMENT TO THE FRAMEWORK AGREEMENT. Any provision of this Framework Agreement may be amended provided that the relevant amendment is accepted by all the Creditor Institutions being a party to this Framework Agreement and approved by the Board. This Framework Agreement constitutes a whole together with its annexes being an inseparable part hereof. The Creditor Institutions which intend to become a party to this Framework Agreement, are not allowed to sign this Framework Agreement by excluding or amending some provisions thereof, or by adding new provisions, or by imposing certain conditions, or by putting reservations thereon. Any such annotations put in this Framework Agreement shall be deemed to be null and void.
AMENDMENT TO THE FRAMEWORK AGREEMENT. Any proposed amendment to the Framework Agreement shall be communicated to the Account Holder in writing on paper or on another durable medium no later than two (2) months before the proposed effective date for its entry into force. In the absence of a written objection by registered letter with acknowledgment of receipt sent to LEMON WAY by the Account Holder before the expiry of this two-month period, the latter shall be deemed to have accepted these amendments. In case of refusal of the proposed amendment, the Account Holder may terminate the Framework Agreement free of charge upon written request, before the proposed effective date of said amendment. Said request shall not affect all the debits (fees, contributions, payment) for which the Account Holder remains liable.
AMENDMENT TO THE FRAMEWORK AGREEMENT. The provisions of the Framework Agreement may be amended or supplemented at any time, in particular with a view to complying with any legislative, regulatory, jurisprudential or technological developments. Any proposed amendment to the Framework Agreement shall be communicated to the Partner in writing on paper or on another durable medium no later than two (2) months before the proposed effective date for its entry into force. In the absence of a written objection by registered letter with acknowledgment of receipt sent to Lemonway by the Partner before the expiry of this two-month period, the latter shall be deemed to have accepted these amendments. In case of refusal of the proposed amendment, the Partner may terminate the Framework Agreement free of charge upon written request, before the proposed effective date of said amendment. Said request shall not affect all the debits (fees, contributions, payment) for which the Partner remains liable.
