SAMBREEL AANSPREEKLIKHEID

AFDELING

SAMBREEL AANSPREEKLIKHEID

Omskrewe gebeurtenisse

Onderworpe aan die bepalings van onderafdelings A, B en C (skadeloosstellingsgrondslag) - skadevergoeding, koste, fooie en uitgawes wat die versekerde regtens aanspreeklik word om te betaal as gevolg van:

1. dood of besering, siekte, wederregtelike aanhouding of inhegtenisname van enige persoon (hierna besering genoem)

2. verlies van of skade aan tasbare eiendom, toe-eiening, wederregtelike betreding, genotbelemmering of wederregtelike aantasting van die genot van regte op tasbare eiendom (hierna skade genoem)

3. kwaadwillige regstappe, kwaadwillige leuens, xxxxxx, onbillike mededinging of skending van kopiereg, titel, leuse of idee (hierna kwaadwilligheid genoem)

4. onjuiste of onvoldoende advies wat gegee word ter bevordering van die versekerde se produkte, maar sonder om enige ander beloning te verwag (hierna nalatige advies genoem)

wat in die loop van of in verband met die besigheid binne die gebiedsperke voorkom.

Skadeloosstellingsperke

Die bedrag betaalbaar, met inbegrip van enige regskoste wat deur ’n xxxxx of enige aantal eisers van die versekerde verhaalbaar is en alle xxxxx xxxxx en uitgawes wat met die maatskappy se toestemming aangegaan word:

1. ten opsigte van:

(i) eise voortspruitend uit of in verband met:

(a) produkte

(b) nalatige advies

(c) aanspreeklikheid voortspruitend uit besering of skade wat voorkom na die voltooiing en oorhandiging van enige werk en veroorsaak deur of in verband met enige defek of xxxx of weglating in sodanige werk

(ii) eise ingevolge onderafdeling C - Bykomende risikobeskerming

vir ’n enkele gebeurtenis of reeks gebeurtenisse met een oorspronklike oorsaak of in totaal gedurende enige enkele (jaarlikse) versekeringstydperk

2. ten opsigte van alle xxxxx xxxx vir ’n enkele gebeurtenis of reeks gebeurtenisse met een oorspronklike oorsaak (altyd onderworpe aan voorbehoudsbepaling (i) van onderafdeling A - Oor- skotlaag beskerming)

beloop hoogstens die skadeloosstellingsperk wat in die bylae vermeld word.

Omskrywings

Produk beteken enige artikel nadat dit nie meer in die bewaring of beheer van die versekerde is nie, wat ontwerp, gespesifiseer, geformuleer, vervaardig, gebou, geïnstalleer, verkoop, verskaf, versprei, behandel, gediens, gewysig of herstel is deur of namens die versekerde.

AGRIPLUS (SAMBREEL AANSPREEKLIKHEID) Uitleg 02 (Bladsy 1 van 8) 12/2010

Goedgekeurde Finansiële Diensverskaffer ‘n Lid van die Groep

Gebiedsperke beteken enige plek in die wêreld maar nie ten opsigte van enige aanmaning, eis, vonnis, toekenning of skikking in xxxxx wat aan die wette van die Verenigde State van Amerika of Kanada onderworpe is (of enige bevel wat enige plek in die wêreld gegee word om sodanige vonnis, toekenning of skikking gedeeltelik of ten volle ten uitvoer te bring) nie.

Onderliggende versekering beteken dekking wat van krag is ingevolge die afdelings wat onder die opskrif “onderliggende versekeringsafdelings” in die bylae vermeld word.

Skadeloosstellingsgrondslag

Onderworpe aan die omskrewe gebeurtenisse, skadeloosstellingsperke, spesifieke voorwaardes en uitsonderings van hierdie afdeling asook die algemene uitsonderings, bepalings en voorwaardes van hierdie polis, word die skadeloosstelling wat hierdie afdeling verskaf beperk tot die omstandighede wat in onderafdelings A, B en C hierkragtens omskryf word.

Onderafdeling A: Oorskotlaag beskerming

Hierdie onderafdeling verskaf skadeloosstelling ooreenkomstig die omskrewe gebeurtenisse van hierdie afdeling bo die skadeloosstellingsperk van die onderliggende versekering, met dien verstande dat:

(i) die dekking wat deur hierdie onderafdeling verskaf word, aan dieselfde bepalings, uitsonderings en voorwaardes as die onderliggende versekering onderworpe is en dat waar sodanige versekering meld dat die skadeloosstellingsperk oor die algemeen of ten opsigte van gespesifiseerde eise die somtotaal is van alle eise wat skadeloos gestel kan word en wat gedurende die (jaar) tydperk van sodanige onderliggende versekering voorkom of ingestel word, die skadeloosstellingsperk ingevolge hierdie afdeling verklaar word op dieselfde grondslag as sodanige onderliggende versekering

(ii) die eis deur die onderliggende versekering gedek word en bloot as gevolg van die onvoldoende skadeloosstellingsperk van sodanige onderliggende versekering nie ten volle uitbetaal word nie

(iii) waar die skadeloosstellingsperk van die onderliggende versekering as gevolg van vorige eise verminder is, hierdie onderafdeling skadeloosstelling bo sodanige verminderde skadeloos- stellingsperk xxx verskaf

(iv) waar die skadeloosstellingsperk van die onderliggende versekering as gevolg van vorige eise uitgeput is, die maatskappy hierdie afdeling xxx vertolk asof sodanige onderliggende versekering nog van krag is en hierdie onderafdeling skadeloosstelling bo die eerste bedrag betaalbaar (indien enige) van sodanige onderliggende versekering xxx verskaf

(v) tensy die maatskappy ingevolge hierdie afdeling spesifiek daartoe instem, enige besluit deur die maatskappy om ’n eis op ’n “ex gratia”- of “sonder benadeling”-grondslag ingevolge die onderliggende versekering te aanvaar, nie deur hierdie onderafdeling gedek word nie

(vi) die maatskappy stel nie die versekerde skadeloos ten opsigte van die aanspreeklikheid toegestaan in terme van die volgende uitbreidings van die relevante onderliggende afdelings nie:

(a) Afdeling 22 Gemeenregtelike aanspreeklikheid uitgesluit Kommersiële Jag en/of Wildbesig- tiging en Afdeling 36 Gemeenregtelike aanspreeklikheid ingesluit Kommersiële Jag en/of Wildbesigtiging:

(i) Uitbreiding 28 Opbergingsaanspreeklikheid

(b) Afdeling 9 Motor:

(i) Uitbreiding 22 Passassiersaanspreeklikheid - Werknemers

(ii) Uitbreiding 26 Passassiersaanspreeklikheid - Kliënte ten opsigte van Kommersiële Jag en/of Wildbesigtigingsaktiwiteite

Onderafdeling B: Verskil in voorwaardes

Hierdie onderafdeling verskaf skadeloosstelling ooreenkomstig die omskrewe gebeurtenisse van hierdie afdeling vir eise wat deur die omskrewe gebeurtenisse van die onderliggende versekering gedek word maar wat deur ’n latere polisbepaling, uitsondering of voorwaarde van sodanige onderliggende versekering uitgesluit word, met dien verstande dat:

(i) waar die skadeloosstellingsperk van die onderliggende versekering bloot as gevolg van vorige eise uitgeput is, die maatskappy hierdie onderafdeling xxx vertolk asof sodanige onderliggende versekering se omskrewe gebeurtenisse en verwante bepalings, uitsonderings en voorwaardes nog van krag is

(ii) waar die onderliggende versekering ’n gemeenregtelike aanspreeklikheid afdeling op ’n eise ingestel-grondslag of ’n werkgewers aanspreeklikheid afdeling is, enige polisbepaling, uitsondering of voorwaarde op die onderliggende versekering met betrekking tot wanneer ’n eis ingestel of aangemeld word of ingestel of aangemeld moet word, ook op hierdie onderafdeling van toepassing is

(iii) indien ’n eis ingevolge die onderliggende versekering afgewys word op die grondslag van ’n uitsondering met betrekking tot ondoeltreffendheid of versuim om aan spesifikasies van ’n produk te voldoen en sodanige onderliggende versekering op ’n voorkoms van verliese-grondslag is en die omstandighede van die eis sodanig is dat die versekerde en die maatskappy nie onderling kan ooreenkom wanneer die verlies voorgekom het nie, die maatskappy die xxx xxx hanteer op die grondslag dat die verlies voorgekom het toe die xxxxx die versekerde die eerste keer in xxxxxx xxxxxx het van ’n omstandigheid of gebeurtenis wat daarna aanleiding gegee het tot ’n eis wat skadeloos gestel kan word

(iv) hierdie onderafdeling ook skadeloosstelling xxx verskaf waar ’n eis nie deur die bewoording van die omskrewe gebeurtenisse van die onderliggende versekering gedek word nie bloot op grond daarvan dat:

(a) die besering of skade nie toevallig van aard is nie of nie uit ’n ongeluk voortgespruit het nie (nog steeds onderworpe aan spesifiek uitsondering 5 van die spesifieke uitsonderings van toepassing op onderafdelings A, B en C)

(b) enige tydelike verlies van gebruik van eiendom of vermindering in die waarde van eiendom nie skade ingevolge die genoemde omskrewe gebeurtenisse uitmaak nie.

Onderafdeling C: Bykomende risikobeskerming

Hierdie onderafdeling verskaf skadeloosstelling ooreenkomstig die omskrewe gebeurtenisse van hierdie afdeling, behalwe vir eise wat ten volle of gedeeltelik deur onderafdelings A - Oorskotlaag beskerming en B - Verskil in voorwaardes van hierdie afdeling skadeloos gestel kan word of wat aan skadeloosstelling deur enige xxxxx xxxxx onderworpe is

Met dien verstande dat:

(i) die skadeloosstelling wat deur hierdie onderafdeling toegestaan word, beperk word tot eise wat gedurende die versekeringstydperk van hierdie afdeling teen die versekerde ingestel word, of gebeurtenisse of omstandighede waarvan die versekerde die maatskappy gedurende sodanige tydperk in xxxxxx xxxx en wat daartoe aanleiding gee dat eise ingestel word

(ii) hierdie onderafdeling nie skadeloosstelling xxx verskaf nie waar die maatskappy xxxxx xx skadeloosstelling ingevolge die onderliggende versekering ten opsigte van ’n eis toe te staan op grond daarvan dat die gebeurtenis nie plaasgevind het of die eis nie ingestel is gedurende die polistermyn nie (na gelang van die geval).

Uitbreidings

Bykomende Versekerde

Die besigheidsbeskrywing van die versekerde xxxx vermeld in die bylae sluit in enige organisasie of funksies wat die versekerde ten bate van die versekerde se werknemers of besoekers verrig (insluitend maar nie beperk nie tot enige sosiale of sportklub, welsynsorganisasie, noodhulp-, brandweer- of ambulansdiens, kafeteria en dies meer) of vir die beskerming of bevordering van die versekerde se sakebedrywighede, en die maatskappy xxx ook die volgende skadeloos stel indien die versekerde dit versoek (en onderworpe aan die maatskappy se toestemming, xxxxx toestemming nie onredelikerwys weerhou word nie), asof ’n aparte polis aan elk uitgereik is:

(a) in die geval van die dood van die versekerde, enige persoonlike verteenwoordiger van die versekerde ten opsigte van aanspreeklikheid wat deur die versekerde opgeloop is

(b) enige vennoot, direkteur of werknemer van die versekerde in daardie hoedanigheid, teen enige eis waarvoor die versekerde op skadeloosstelling ingevolge hierdie versekering geregtig is, of enige sodanige persoon in hulle private hoedanigheid, voortspruitend uit enige tydelike indiensneming (met die versekerde se toestemming) van die versekerde se werknemers

(c) in soverre dit vereis word deur die voorwaardes van enige kontrak, enige persoon of party vermeld in enige kontrak wat die versekerde vir die doeleindes van die besigheid aangaan

Met dien verstande dat:

(1) die maatskappy se totale aanspreeklikheid nie verhoog word tot bo die skadeloosstellingsperke wat in die bylae vermeld word nie

(2) enige persoon of organisasie op wie hierdie uitbreiding van toepassing is nie geregtig is op skadeloosstelling ingevolge enige xxxxx xxxxx nie;

(3) die skadeloosstelling ingevolge (a), (b) en (c) slegs van toepassing is ten opsigte van aanspreeklikheid waarvoor die versekerde op skadeloosstelling geregtig sou gewees het indien die eis teen die versekerde ingestel was

(4) elke party op wie die skadeloosstelling hierkragtens van toepassing is, die bepalings, uitsonderings en voorwaardes (algemeen sowel as spesifiek) van hierdie versekering en die onderliggende versekering in soverre dit van toepassing kan wees, nakom en daaraan onderworpe is.

Kruisaanspreeklikhede

Indien meer as een versekerde in die bylae vermeld word, stel die maatskappy elke versekerde afsonderlik, en nie gesamentlik nie, skadeloos en enige aanspreeklikheid wat tussen sodanige versekerdes ontstaan, word hanteer asof afsonderlike polisse aan elk uitgereik is, met dien verstande dat

die totale aanspreeklikheid van die maatskappy hoogstens die skadeloosstellingsperk beloop wat in die bylae vermeld word.

Nood-mediese onkoste

Die maatskappy stel die versekerde skadeloos vir alle billike onkoste wat deur die versekerde aangegaan word vir sodanige onmiddellike mediese behandeling as wat nodig mag wees ten tyde van ’n ongeval wat besering veroorsaak aan enige persoon wat ingevolge onderafdelings B - Verskil in voorwaardes en C - Bykomende risikobeskerming van hierdie afdeling die onderwerp van ’n skadeloosstellingseis teen die versekerde mag wees.

Spesifieke uitsonderings van toepassing op onderafdelings A, B en C

Die maatskappy xxx xxx die versekerde ten opsigte van die volgende skadeloos stel nie:

1. boetes, strafvoltrekkings, straf-, bestraffende of wraaksugtige skadevergoeding

2. enige aanspreeklikheid indien die vervoer van gevaarlike goedere nie in ooreenstemming met artikel VIII van die Nasionale Padverkeerswet 1996 (Wet 93 van 1996) (xxxx gewysig) was nie

3. enige omskrewe gebeurtenis wat voorkom voor die terugwerkende datum wat op die onderliggende versekering van toepassing is

4. enige aanspreeklikheid voortspruitend uit enige omstandigheid of gebeurtenis wat aan die versekerde bekend is:

(a) wat nie by die maatskappy aangemeld word volgens enige eisaanmeldingsvereiste of - voorwaarde wat in die algemene afdeling van hierdie polis vervat is nie

(b) voor die aanvang van hierdie afdeling

5. enige aanspreeklikheid voortspruitend uit enige opsetlike of doelbewuste versuim van die versekerde of die versekerde se bestuur om redelike voorsorg te tref om besering, skade, xxxxxx of nalatige advies te voorkom

6. enige voordele waarvoor die versekerde aanspreeklik is kragtens enige toepaslike ongevalle-, werkloosheidsvergoedings- of ongeskiktheidsvoordeelwette en/of soortgelyke wet en/of skema

7. soveel van enige vergoeding of eis wat binne die bestek van enige verpligte wetsbepaling rakende motorvoertuigversekering val. Hierdie uitsondering geld ondanks die xxxx dat geen versekering kragtens sodanige wetsbepaling van krag is of aangegaan is nie

8. enige aanspreeklikheid voortspruitend uit die vervoer van passasiers teen huur of besoldiging of die vervoer van betalende passasiers

9. enige aanspreeklikheid vir verlies of skade insluitend skadelike verandering van en enige effek daarvan op enige elektroniese data

10. enige aanspreeklikheid voortspruitend uit die verspreiding van brand van die versekerde se perseel na suikerriet, plantasies of woude

11. enige aanspreeklikheid as gevolg van besering of skade direk of indirek veroorsaak deur of in verband met of voortspruitend uit of toeskryfbaar aan Kommersiële Jag en/of Wildbesig- tigingsaktiwiteite.

Spesifieke uitsonderings van toepassing op onderafdelings B en C alleenlik

Die maatskappy xxx xxx die versekerde ten opsigte van die volgende skadeloos stel nie:

1. enige aanspreeklikheid vir besering van of aan werknemers wat veroorsaak word of waartoe bygedra word deur ’n geleidelik agteruitgang of deur langdurige blootstelling aan stowwe, faktore of omstandighede wat nie uit ’n skielike en identifiseerbare ongeluk of gebeurtenis voortspruit nie

2. enige aanspreeklikheid wat veroorsaak word deur of deur middel van of in verband met die eienaarskap, besit, bedryf of gebruik deur of namens die versekerde van enige motorvoertuig of sleepwa

3. enige aanspreeklikheid vir enige onbillike arbeidspraktyk insluitend maar nie beperk nie tot onbillike ontslag binne die betekenis van die Wet op Arbeidsverhoudinge No. 66 van 1995 xxxx gewysig, of enige wet wat in die plek daarvan bekragtig word

4. besering of skade wat in die Verenigde State van Amerika of Kanada plaasvind en wat veroorsaak word deur of deur middel van of in verband met enige produk, indien sodanige produk na die versekerde se wete deur of namens die versekerde na die Verenigde State van Amerika of Kanada uitgevoer is of indien sodanige koop of herverkoop redelikerwys deur die versekerde beoog is

5. enige aanspreeklikheid wat veroorsaak word deur of deur middel van of in verband met die eienaarskap, besit, bedryf of gebruik deur of namens die versekerde van enige lugvaartuig, watervaartuig of skeertuig (behalwe ’n vaartuig wat hoogstens 15,25 meter lank is en xxx slegs wanneer op binnelandse waterweë), maar hierdie uitsondering is nie van toepassing op aanspreeklikheid vir besering van of aan werknemers van die versekerde wat uit sodanige werk voortspruit nie

6. enige aanspreeklikheid wat veroorsaak word deur of deur middel van of in verband met die herstel, instandhouding, inname of uitpomp van brandstof ten opsigte van enige lugvaartuig, watervaartuig of skeertuig wat deur of namens die versekerde onderneem word as ’n inkomstegewende aktiwiteit, maar hierdie uitsondering is nie van toepassing op aanspreeklikheid vir besering van of aan werknemers van die versekerde wat uit sodanige werk voortspruit nie

7. handelinge, foute of versuime van die direkteure of beamptes van die versekerde wanneer hulle in sodanige hoedanigheid optree of in die versekerde se lewering van professionele dienste wat insluit die gee van advies, enige optrede of werk gedoen deur die versekerde wanneer hulle hul funksies verrig in enige hoedanigheid wat spesiale vaardigheid of kennis in hulle beroep verg of die versuim om verpligtinge uit hoofde daarvan na te kom. Hierdie uitsondering is nie van toepassing op nalatige advies xxxx omskryf in die omskrewe gebeurtenisse van hierdie afdeling nie

8. (a) enige aanspreeklikheid wat regstreeks of onregstreeks veroorsaak word deur deursypeling, besoedeling of kontaminasie, altyd met dien verstande dat hierdie uitsondering nie van toepassing is nie waar sodanige deursypeling, besoedeling of kontaminasie deur ’n skielike, onbeplande en onvoorsiene gebeurtenis veroorsaak word en dat sodanige skielike, onbeplande en onvoorsiene gebeurtenis nie die natuurlike gevolg van die bedryf of bestaan van die besigheid is nie

(b) die koste van die verwydering, vernietiging of opruiming van deursypelende, besoedelende of kontaminerende stowwe, tensy die deursypeling, besoedeling of kontaminasie deur ’n skielike, onbeplande en onvoorsiene gebeurtenis veroorsaak word en sodanige skielike, onbeplande en onvoorsiene gebeurtenis nie die natuurlike gevolg van die bedryf of bestaan van die besigheid is nie.

Hierdie uitsondering brei nie hierdie afdeling uit om enige aanspreeklikheid te dek wat by die afwesigheid van hierdie uitsondering nie ingevolge hierdie afdeling verseker sou gewees het nie

9. skade aan eiendom wat besit, verhuur of gehuur word deur of onder huurkoop is of geleen word aan die versekerde of andersins in die versekerde xx xxxx, bewaring of beheer is behalwe persele (of die inhoud daarvan) wat tydelik deur die versekerde geokkupeer word vir werk daarin of ander eiendom wat tydelik in die versekerde se besit is vir werk daaraan (maar geen skadeloosstelling toegestaan word vir skade aan die eiendom waarop die versekerde werk en wat uit sodanige werk voortspruit nie)

10. enige koste wat nodig is om ’n produk (insluitend houers en etikette) of ’n xxxx daarvan te herstel, vervang, op xx xxxx of aan te pas en/of vir die verlies van gebruik van ’n produk of ’n xxxx daarvan

11. enige koste of aanspreeklikheid wat voortspruit uit die onttrekking van ’n produk (insluitend houers en etikette) of ’n xxxx daarvan

12. enige aanspreeklikheid wat voortspruit uit prestasiewaarborge of waarborge of klousules wat vooraf vasgestelde skadevergoeding of boetes bepaal, behalwe in soverre bewys word dat sodanige aanspreeklikheid in die afwesigheid van sodanige kontraktuele bepaling sou bestaan het

13. verliese wat deur ’n uitsondering op die onderliggende versekering uitgesluit word waar sodanige dekking ingevolge ’n opsionele uitbreiding beskikbaar is nie, waarvan voorbeelde insluit maar nie beperk is nie tot produkaanspreeklikheid en gebrekkige vakmanskap-aanspreeklikheid. Waar dekking ingevolge sodanige opsionele uitbreiding egter geneem is, xxx skadeloosstelling vir verliese wat deur ’n uitsondering op sodanige opsionele uitbreiding uitgesluit word, ingevolge hierdie onderafdeling B - Verskil in voorwaardes verskaf word

14. verliese wat uitgesluit word deur enige uitsondering op die onderliggende versekering wat weer in algemene uitsondering vermeld word, xxxx byvoorbeeld die algemene uitsondering met betrekking tot oorlog, opstand en terrorisme wat weer vermeld word

15. enige aanspreeklikheid vir enige omstandigheid wat nie ’n standaard-polisuitsondering is wat spesifiek ingevolge die onderliggende versekering deur die maatskappy ten opsigte van die betrokke versekerde uitgesluit is nie

16. die eerste bedrag betaalbaar. Die versekerde is verantwoordelik vir die eerste bedrag betaalbaar xxxx in die bylae vermeld ten opsigte van ’n eis of enige getal eise behalwe vir besering voortspruitend uit alle gebeurtenisse van ’n reeks wat volg op of toeskryfbaar is aan een bron of oorspronklike oorsaak.

Spesiale voorwaardes

1. Enige geskil tussen die versekerde en die maatskappy in verband met of voortspruitend uit hierdie afdeling word eksklusief in ooreenstemming met die wette van die land waarin hierdie polis uitgereik word en eksklusief deur ’n bevoegde hof van die Hoë Hof van daardie land beslis.

Die versekerde onderneem om nie aksie teen die maatskappy in te stel of gesamentlike geregtelike stappe teen die maatskappy in te stel in die hof van enige ander land as die land waarin hierdie polis uitgereik word nie.

2. Xxxxxxx ingevolge hierdie afdeling staak indien die versekerde se besigheid gelikwideer word of deur ’n likwidateur of geregtelike bestuurder voortgesit word of permanent gestaak word, behalwe met die skriftelike toestemming van die maatskappy.

3. Skadeloosstelling word deur hierdie afdeling toegestaan op voorwaarde dat die onderliggende versekering gedurende die volle versekeringstydperk van xxxx xxx en dat die skadeloos- stellingsperke ingevolge die onderliggende versekering nie laer xxx xxxx as dié wat onder die opskrif “Minimum skadeloosstellingsperke van onderliggende versekering” in die bylae vervat is nie. Indien die skadeloosstellingsperk ingevolge die onderliggende versekering op die datum van verlies

minder as die gemelde minimum perke is, word die versekerde geag hulle eie versekeraar xx xxxx vir die verskil.

4. Indien tydens die plaasvind van enige gebeurtenis wat aanleiding mag gee tot ‘n eis ingevolge hierdie afdeling en skadeloosstelling vir sodanige gebeurtenis ook van krag is onder enige ander versekering (xxxxx xxx ‘n polis wat spesifiek xxxxxxx xxxxxxx in oormaat van hierdie afdeling) xxx die skadeloosstelling verskaf onder hierdie afdeling in oormaat wees van en nie bydrae tot sodanige ander versekering nie. Versekering spesifiek om skadeloosstelling te verskaf in oormaat van hierdie afdeling is toelaatbaar sonder benadeling van hierdie versekering en die bestaan van sodanige oormaat versekering xxx xxx die maatskappy se aanspreeklikheid verminder onder hierdie afdeling nie.