Common use of إنهاء العقد Clause in Contracts

إنهاء العقد. (1) يجوز لصاحب العمل إنهاء عقد العمل بإعطاء العامل المنزلي إشعار خطيا بذلك. ويسري هذا الإنهاء فقط بعد انتهاء مدة 30 يوما من تاريخ تقديم الإشعار إلى العامل المنزلي. ويجب أن تدفع للعامل المنزلي/ العاملة المنزلية أجوره/ أجورها عن مدة الـ30 يوما هذه. لكن إذا كان الإنهاء مع النفاذ الفوري يجب أن يُنص على ذلك في الإشعار وأن يكون مصحوبا بأجور شهرين. وفي هذه الحالة يجب على صاحب العمل أيضا دفع نفقات الحصول على أوراق الخروج وتذكرة السفر إلى الهند لتنفيذ المغادرة. (2) يجوز للموظف أيضا إنهاء العقد بإعطاء صاحب العمل إشعارا خطيا مدته 30 يوما وأن يدفع لصاحب العمل مبلغا يعادل راتب شهر واحد قبل المغادرة. لكن إذا أنهى الموظف العقد مع النفاذ الفوري يجب عليه/ عليها دفع مبلغ يعادل أجر شهرين قبل المغادرة. وعلى صاحب العمل عند دفع المبلغ المنصوص عليه أعلاه تقديم الأوراق اللازمة فورا لتنفيذ خروج العامل المنزلي من المملكة العربية السعودية. 14.

Appears in 1 contract

Samples: عقد العمل الخاص بالعمالة الهندية المغادرة للمملكة العربية السعودية

إنهاء العقد. 65-1 في حالة قيام ما يمكن اعتباره مشمولا بالقوة القاهرة حسب الفقرة (72) اثناء مدة تنفيذ الأشغال (بما فيها الحرب اعلنت أم لم تعلن) ضمن حدود اقليم كوردستان العراق أو كانت حكومة اقليم كوردستان طرفاٌ فيها بحيث تؤثر بصورة هامة من الناحية المالية أو من النواحي الأخرى على تنفيذ الأشغال فعلى المقاول مالم ينهى العقد بموجب هذه الفقرة او الفقرة (67-1) يجوز أن يبذل أقصى جهد لإكمال تنفيذ الأشغال و لصاحب العمل إنهاء عقد العمل الحق في أي وقت بعد نشوء القوة القاهرة أن ينهي العقد و ذلك بإعطاء العامل المنزلي إشعار خطيا بذلك. ويسري هذا الإنهاء فقط بعد انتهاء مدة 30 يوما تحريري إلى المقاول و يعتبر العقد قد أنهي اعتباراٌ من تاريخ تقديم الإشعار إلى العامل المنزلي. ويجب أن تدفع للعامل المنزلي/ العاملة المنزلية أجوره/ أجورها عن مدة الـ30 يوما هذه. لكن إذا كان الإنهاء مع النفاذ الفوري يجب أن يُنص على ذلك تبليغ المقاول بالإشعار و اعادة ضمان حسن التنفيذ له دون المساس بحقوق أي من الطرفين بشأن أي خرق سابق لإنهاء العقد ولا يكون لإنهاء العقد في الإشعار وأن يكون مصحوبا بأجور شهرين. وفي هذه الحالة يجب أي أثر على صاحب العمل أيضا دفع نفقات الحصول على أوراق الخروج وتذكرة السفر إلى الهند لتنفيذ المغادرة. حقوق الطرفين بموجب الفقرة (271) يجوز للموظف أيضا إنهاء العقد بإعطاء صاحب العمل إشعارا خطيا مدته 30 يوما وأن يدفع لصاحب العمل مبلغا يعادل راتب شهر واحد قبل المغادرة. لكن إذا أنهى الموظف العقد مع النفاذ الفوري يجب عليه/ عليها دفع مبلغ يعادل أجر شهرين قبل المغادرة. وعلى صاحب العمل عند دفع المبلغ المنصوص عليه أعلاه تقديم الأوراق اللازمة فورا لتنفيذ خروج العامل المنزلي من المملكة العربية السعودية. 14هذه الشروط.

Appears in 1 contract

Samples: عقد تأسيس و تسجيل الائتلاف المسمى في (1)

إنهاء العقد. يقدم المُستأجر المُحال عليه الموقع أو أي جزء منه كفالة حُسن تنفيذ لعرض العطاء بنسبة (110%) يجوز لصاحب العمل إنهاء عقد العمل بإعطاء العامل المنزلي إشعار خطيا بذلك. ويسري هذا الإنهاء فقط بعد انتهاء مدة 30 يوما من إجمالي الإحالة لمدة ثلاث سنوات من تاريخ تقديم الإشعار إلى العامل المنزليالاستلام، ويقدم أيضاً شيكات بنكية بإجمالي المبلغ تودع لدى الدائرة المالية. ويجب يحقُ للجامعة وخلال سريان العقود مع المستأجرين المُحال عليهم الاستثمار إقامة مشاريع خدمية للطلاب وخدمات الطعام والشراب وأية خدمات أخرى تراها مناسبة كقريةٍ طلابية مثلاً دون أن تدفع للعامل المنزلي/ العاملة المنزلية أجوره/ أجورها عن مدة الـ30 يوما هذهيحق لأي من الُمحال عليهم هذا المشروع الاعتراض على ذلك. لكن إذا كان الإنهاء تعتبر مواصفات دعوة العطاء والعرض المقدم والمراسلات اللاحقة والشروط العامَة والخاصَة والمواصفات الفنية جزءاً لا يتجزأ من قرار الإحالة وفي حدود ما لا يتعارض مع النفاذ الفوري يجب قرار الإحالة. على المستأجر دفع رسوم الإحالة خلال عشرة أيام من تاريخ التبليغ الرسمي لقرار الإحالة وقبل توقيع العقد. على المُستأجر دفع جميع الضرائب والرسوم الحكومية بما فيها ضريبة المبيعات والدخل، وللجامعة الحقُ بتزويد الجهات الحكومية ذات العلاقة بالمعلومات اللازمة. يتحمل المستأجر المُحال عليه الموقع أجور وتكاليف نشر إعلان دعوة العطاء في الصحف المحلية. للجامعة وبإرادتها المنفردة حق إنهاء أي عقد أُبرم بمقتضى هذه التعليمات مع أية جهة متى اقتضت مصلحتها ذلك، ودون أن يُنص على ذلك يكون للمتعاقد الآخر الحق في الإشعار وأن يكون مصحوبا بأجور شهرينالاعتراض أو المطالبة بالتعويض. وفي هذه الحالة يجب على صاحب العمل أيضا دفع نفقات الحصول على أوراق الخروج وتذكرة السفر إلى الهند لتنفيذ المغادرة. (2) يجوز للموظف أيضا إنهاء العقد بإعطاء صاحب العمل إشعارا خطيا مدته 30 يوما وأن يدفع لصاحب العمل مبلغا يعادل راتب شهر واحد قبل المغادرة. لكن إذا أنهى الموظف العقد مع النفاذ الفوري يجب عليه/ عليها دفع مبلغ يعادل أجر شهرين قبل المغادرة. وعلى صاحب العمل عند دفع المبلغ المنصوص عليه أعلاه تقديم الأوراق اللازمة فورا لتنفيذ خروج العامل المنزلي من المملكة العربية السعودية. 14و.ش/ح.ج Ten-21-17-m

Appears in 1 contract

Samples: تأجير مطعم الرفادة والسقاية داخل الحرم الجامعي

إنهاء العقد. يقدم المُستأجر المُحال عليه الموقع أو أي جزء منه كفالة حُسن تنفيذ لعرض العطاء بنسبة (110%) يجوز لصاحب العمل إنهاء عقد العمل بإعطاء العامل المنزلي إشعار خطيا بذلك. ويسري هذا الإنهاء فقط بعد انتهاء مدة 30 يوما من إجمالي الإحالة لمدة ثلاث سنوات من تاريخ تقديم الإشعار إلى العامل المنزليالاستلام، ويقدم أيضاً شيكات بنكية بإجمالي المبلغ تودع لدى الدائرة المالية. ويجب يحقُ للجامعة وخلال سريان العقود مع المستأجرين المُحال عليهم الاستثمار إقامة مشاريع خدمية للطلاب وخدمات الطعام والشراب وأية خدمات أخرى تراها مناسبة كقريةٍ طلابية مثلاً دون أن تدفع للعامل المنزلي/ العاملة المنزلية أجوره/ أجورها عن مدة الـ30 يوما هذهيحق لأي من الُمحال عليهم هذا المشروع الاعتراض على ذلك. لكن إذا كان الإنهاء تعتبر مواصفات دعوة العطاء والعرض المقدم والمراسلات اللاحقة والشروط العامَة والخاصَة والمواصفات الفنية جزءاً لا يتجزأ من قرار الإحالة وفي حدود ما لا يتعارض مع النفاذ الفوري يجب قرار الإحالة. على المستأجر دفع رسوم الإحالة خلال عشرة أيام من تاريخ التبليغ الرسمي لقرار الإحالة وقبل توقيع العقد. على المُستأجر دفع جميع الضرائب والرسوم الحكومية بما فيها ضريبة المبيعات والدخل، وللجامعة الحقُ بتزويد الجهات الحكومية ذات العلاقة بالمعلومات اللازمة. يتحمل المستأجر المُحال عليه الموقع أجور وتكاليف نشر إعلان دعوة العطاء في الصحف المحلية. للجامعة وبإرادتها المنفردة حق إنهاء أي عقد أُبرم بمقتضى هذه التعليمات مع أية جهة متى اقتضت مصلحتها ذلك، ودون أن يُنص على ذلك يكون للمتعاقد الآخر الحق في الإشعار وأن يكون مصحوبا بأجور شهرينالاعتراض أو المطالبة بالتعويض. وفي هذه الحالة يجب على صاحب العمل أيضا دفع نفقات الحصول على أوراق الخروج وتذكرة السفر إلى الهند لتنفيذ المغادرة. (2) يجوز للموظف أيضا إنهاء العقد بإعطاء صاحب العمل إشعارا خطيا مدته 30 يوما وأن يدفع لصاحب العمل مبلغا يعادل راتب شهر واحد قبل المغادرة. لكن إذا أنهى الموظف العقد مع النفاذ الفوري يجب عليه/ عليها دفع مبلغ يعادل أجر شهرين قبل المغادرة. وعلى صاحب العمل عند دفع المبلغ المنصوص عليه أعلاه تقديم الأوراق اللازمة فورا لتنفيذ خروج العامل المنزلي من المملكة العربية السعودية. 14و.ش/ح.ج Ten-16-17-m

Appears in 1 contract

Samples: تأجير كفتيريا بني هاشم داخل الحرم الجامعي