Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Прехвърляне на права и задължения. 16.1. Xxxxx от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Прехвърляне на права и задължения. Договорът е задължителен за двете страни, както и за нашите приемници, приобретатели и наследници. Вие не можете да предавате, отстъпвате, налагате или по друг начин да прехвърляте договор или каквито и да е права или задължения, произтичащи от договора, без предварително да сте получили писменото ни съгласие. Ние можем да предаваме, отстъпваме, налагаме, възлагаме на подизпълнител или по друг начин да прехвърляме договор или каквито и да е права или задължения, произтичащи от договора по всяко време през срока на договора. За да се избегне всяко съмнение, гореспоменатите прехвърляния, преотстъпвания, цесии или други прехвърляния няма да засягат правата, които както е приложимо, вие като потребител сте признали по закона или сте отменили, намалили или ограничили по никакъв начин изричните и мълчаливи гаранции, които може да сме ви предоставили.
Прехвърляне на права и задължения. Освен ако изрично е уговорено друго в Договора, Страните нямат право да прехвърлят правата и задълженията си по този договор на трети лица, без предварителното писмено съгласие на другата Страна. Независимо от посоченото по-горе, всяка от Страните има право да прехвърля на трети лица паричните си вземания по Договора, с изключение на вземанията за суми, които трябва да се използват само за предвидени в Договора цели.
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от това рамково споразумение, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по това рамково споразумение и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Прехвърляне на права и задължения. Изпълнителят може да прехвърли своите права или банкови сметки по този договор, изцяло member state or the country of the Site (provided there is a corresponding patent issued by the U.S. or an EU member state), or any copyright or trademark registered in the country of the Site, provided that Contracting Entity
Прехвърляне на права и задължения. 15.1. Договорът за продажба на Продукта/Продуктите от разстояние, сключен между Вас и Furla („Страните“), е задължителен както за двете Страни, така и за техните наследници и правоприемници.
15.2. Без да се засягат условията в настоящите Общи условия за продажба, Страните могат да прекратят договора за продажба на Продукта/Продуктите, да прехвърлят или да се разпореждат с правата и задълженията по него единствено с взаимно предварително писмено съгласие.
15.3. Без да се засяга клауза 15.2, си запазваме правото да прехвърляме без вашето съгласие договорите за продажба на Продукта/Продуктите или отделни наши права или задължения, произтичащи от тях, доколкото това по никакъв начин не намалява гаранциите на вашите права, предвидени от приложимото законодателство и Общите условия за продажба.
Прехвърляне на права и задължения. Договорът е задължителен за двете страни, както и за нашите правоприемници, приобретатели и наследници. Вие не можете да предавате, отстъпвате, налагате или по друг начин да прехвърляте договор или каквито и да е права или задължения, произтичащи от договора, без предварително да сте получили писменото ни съгласие. Ние можем да предаваме, отстъпваме, налагаме, възлагаме на подизпълнител или по друг начин да прехвърляме договор или каквито и да е права или задължения, произтичащи от договора, по всяко време през срока на договора. За да се избегне всяко съмнение, гореспоменатите прехвърляния, преотстъпвания, цесии или this electronic means of communication and accept that all contracts, notifications, information and other communication that we send you electronically comply with the legal requirements of providing it in writing. This condition will not affect your statutory rights.
Прехвърляне на права и задължения. 15.1. Нито една от страните няма да има правото, без предварителното писмено съгласие на другата страна, да прехвърля, изцяло или частично, правата или задълженията си, произтичащи от договора за покупко-продажба, по един или друг начин, на трети страни, с изключение на продавача, който има правото да прехвърли договора без съгласието на купувача на свързана компания или на трета единица, вследствие на прехвърляне, разделяне, сливане или на размяна на отдели/филиали на продавача. Договорът остава валиден и задължителен за правните наследници на всяка от страните по договора.
15.2. Съгласието, предвидено в предходния параграф, трябва да бъде съобщено от цесионера в рамките на 5 работни дни от датата, на която възложителят е поискал такова съгласие; в противен случай се предполага, че цесионерът не е дал съгласието си за прехвърлянето на договора.
Прехвърляне на права и задължения. Клиентът няма право да прехвърля правата и задълженията си по договора на трети лица.