Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 34 contracts
Samples: Обществена Поръчка, Договор За Доставки, Договор За Изпълнение На Услуги
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 22 contracts
Samples: Обществена Поръчка, Public Procurement Documentation, Договор За Услуга
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 16 contracts
Samples: Обществена Поръчка, Обществена Поръчка, Обществена Поръчка
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 10 contracts
Samples: Обществена Поръчка, Обществена Поръчка, Обществена Поръчка
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение договора могат да бъдат прехвърляни или залагани залагани, съгласно приложимото право.
Appears in 7 contracts
Samples: Договор За Провеждане На Обучения, Договор За Провеждане На Обучения, Договор За Провеждане На Обучения
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. .Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 4 contracts
Samples: Доставка На Работно Облекло И Лични Предпазни Средства, Public Procurement Agreement, Public Procurement Agreement
Прехвърляне на права и задължения. Чл. 27. Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение договора могат да бъдат прехвърляни или залагани залагани, съгласно приложимото право.
Appears in 4 contracts
Samples: Договор За Провеждане На Обучение, Договор За Провеждане На Обучения, Договор За Провеждане На Обучения
Прехвърляне на права и задължения. 12.6.1. Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора договора и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 4 contracts
Samples: Доставка На Климатична Техника, Public Procurement Contract, Public Procurement Documentation
Прехвърляне на права и задължения. 9.5.1. Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора договора и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Samples: Public Procurement Agreement, Public Procurement Agreement
Прехвърляне на права и задължения. 9.6.1. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Samples: Public Procurement Agreement, Документация За Обществена Поръчка
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и Договора[и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Samples: Договор, Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора (и по договорите за подизпълнение подизпълнение) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Samples: Наемане На Строителни Машини И Оборудване С Оператор, Обществена Поръчка
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение договора могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 2 contracts
Samples: Обществена Поръчка, Обществена Поръчка
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение (ако има такива) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Обществена Поръчка
Прехвърляне на права и задължения. 12.6.1. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение подизпълнение] (ако е приложимо) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение (в приложимите случаи) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.Страна Изменения
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора [и по договорите за подизпълнение подизпълнение] могат да бъдат прехвърляни или залагани и върху тях може да се извършва принудително изпълнение, съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор
Прехвърляне на права и задължения. 16.1. Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение договора могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Прехвърляне на права и задължения. [38] Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и /и по договорите за подизпълнение подизпълнение/ могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуги
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение (в случай че има такива) могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Наземно Обслужване
Прехвърляне на права и задължения. 14.1. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и /и по договорите за подизпълнение подизпълнение, ако е приложимо/ могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договордоговор, без съгласието на другата Странастрана. Паричните вземания по Договора договора и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Възлагане На Обществена Поръчка За Услуга
Прехвърляне на права и задължения. Никоя от Страните няма право да прехвърля никое от правата и задълженията, произтичащи от този Договор, без съгласието на другата Страна. Паричните вземания по Договора и по договорите за подизпълнение могат да бъдат прехвърляни или залагани съгласно приложимото право.. И зменения
Appears in 1 contract
Samples: Услуги По Монтаж И Демонтаж На Скеле