Изисквания към офертата. 1. Участниците в настоящата открита процедура за възлагане на обществена поръчка трябва да подготвят своята оферта в съответствие със законовите изисквания и тези на Възложителя. 2. Офертата трябва да бъде представена на български език. 2.1. Ако участникът представя документи на чужд език, същите трябва да бъдат придружени с превод на български език, а в изрично посочените в ЗОП случаи, преводът трябва да бъде официален. 2.2. Всички документи, които не са оригинали, и за които не се изисква нотариална заверка, следва да бъдат заверени от участника с гриф "Вярно с оригинала", подпис и печат. 2.3. Всички необходими документи, които участникът представя с офертата, следва да бъдат във вида, посочен в настоящата документация за участие. 3. Офертата трябва да бъде подписана от законно оторизирания представител на участника съгласно търговската му регистрация или от надлежно упълномощено/и лице или лица с нотариално заверено пълномощно. 4. До изтичането на срока за подаване на офертите, всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. Допълнението и промяната на офертата трябва да отговарят на изискванията и условията на закона и на възложителя за представяне на оферта, като върху плика бъде отбелязан и текстът „Допълнение/Промяна на офертата” (с входящ номер). 5. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и условията за подаване на оферта, посочени в обявлението за обществената поръчка и документацията за участие в процедурата. 6. Не се допуска представяне на варианти в офертите.
Appears in 2 contracts
Изисквания към офертата. 1. Участниците За участие в настоящата открита процедура за възлагане на обществена поръчка поръчка, всеки участник следва да подготви и представи оферта, която трябва да подготвят своята оферта в съответствие със законовите изисквания съответства напълно на изискванията и тези указанията от настоящата документация и при спазване на Възложителя.
2приложимите разпоредби на Глава 8а от ЗОП. Офертата трябва да бъде представена Всички участници изготвят офертите си на български език.
2.1. Ако участникът представя документи Разходите, свързани с изготвянето и подаването на чужд език, същите трябва да бъдат придружени с превод на български език, а в изрично посочените в ЗОП случаи, преводът трябва да бъде официален.
2.2. Всички документи, които не са оригинали, и за които не се изисква нотариална заверка, следва да бъдат заверени от участника с гриф "Вярно с оригинала", подпис и печат.
2.3. Всички необходими документи, които участникът представя с офертата, следва да бъдат във вида, посочен в настоящата документация офертата за участие.
3, са за сметка на участниците. Офертата трябва да бъде подписана Участниците се представляват от законно оторизирания представител на участника съгласно търговската му регистрация законните си представители или от надлежно упълномощено/и лице или лица с лице, изрично упълномощено да представлява участника при възлагането на обществената поръчка. Овластяването се извършва посредством изрично нотариално заверено пълномощно.
4, което се прилага в оригинал или в нотариално заверен препис към офертата на съответния участник. До изтичането на срока за подаване на офертите, всеки Един участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. Допълнението и промяната на офертата трябва да отговарят на изискванията и условията на закона и на възложителя за представяне на подаде само една оферта, като върху плика бъде отбелязан и текстът „Допълнение/Промяна на офертата” (с входящ номер).
5. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и условията за подаване на оферта, посочени в обявлението за обществената поръчка и документацията за участие в процедурата.
6. Не се допуска представяне представянето на различни варианти на оферта от страна на участниците. Поставянето от страна на участника на изисквания и условия, които са в противоречие с или не отговарят на посочените в документацията за обществена поръчка условия и изисквания, води до отстраняването му от участие. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документът по чл. 56, ал. 1, т. 1, буква "а" от ЗОП се представя за всяко физическо или юридическо лице, включено в състава на обединението, а документите по чл.56, ал.1, т.5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението ще доказва съответствието си с критериите за подбор по чл.25, ал.2, т.6 от ЗОП. Офертите на участниците трябва да бъдат валидни за срок от най-малко 120 /сто и двадесет/ календарни дни, считано от крайния срок за получаване на офертите, посочен в публичната покана. Оферта с по-малък срок на валидност ще бъде отстранена от участие в поръчката. В изключителни случаи Възложителят може да поиска писмено от класираните участници да удължат срока на валидност на офертите си до момента на сключване на договора.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към офертата. За участие в процедурата участникът подготвя и представя оферта, която трябва да съответства напълно на изискванията и указанията от настоящата документация, при спазване на разпоредбите на ЗОП. Офертата се изготвя по приложения в документацията образец (Приложение № 1). Офертата се подава на български език и се подписва от управляващия и представляващ участника или от изрично упълномощен негов представител и се подпечатва с печата на участника. Разходите свързани с изготвянето и подаването на предложенията са за сметка на участника. Възложителят при никакви условия няма да участва в тези разходи, независимо от начина на провеждане или изхода на процедурата. Участниците се представляват от законните си представители или от лице, изрично упълномощено да представлява участника в настоящата открита процедура процедура. Овластяването се извършва посредством изрично нотариално заверено пълномощно, което се прилага в оригинал към офертата. Участниците задължително подават една оферта за възлагане целия предмет на обществена поръчка трябва да подготвят своята оферта обществената поръчка. Не се допуска представянето на различни варианти. Участниците представят задължително един оригинал и едно копие на офертата за участие в съответствие със законовите изисквания и тези на Възложителя.
2настоящата процедура. Офертата трябва и всички документи, подготвени от участниците в откритата процедура и цялата кореспонденция между тях и възложителя следва да бъде представена бъдат на български език.
2.1. Ако участникът представя документи Документи, чиито оригинал е на чужд език, същите трябва да бъдат придружени с се представят и в точен превод на български език, а за верността на които отговаря участника, освен в случаите, когато по ЗОП се изисква превода да е официален. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, изискуемите към офертата документи се представят от всяко лице, включено в обединението. При подаване на офертата си участникът може да посочи чрез изрично посочените в ЗОП случаиотбелязване коя част от нея има конфиденциален характер, преводът като постави гриф „Конфиденциална информация” или „Търговска тайна” върху всяка страница на документите, за които счита, че съдържат такава информация и да изисква от Възложителя да не я разкрива. Възложителят няма право да разкрива информация, предоставена му от участниците, посочена от тях като конфиденциална по отношение на технически или търговски тайни, с изключение на случаите по чл. 44 и чл. 73, ал. 4 и 5 от ЗОП. Офертите на участниците трябва да бъде официален.
2.2. Всички документи, които не са оригинали, бъдат валидни за срок от 180 /сто и осемдесет/ календарни дни от крайния срок за които не се изисква нотариална заверка, следва да бъдат заверени от участника с гриф "Вярно с оригинала", подпис и печат.
2.3. Всички необходими документи, които участникът представя с офертата, следва да бъдат във вида, посочен в настоящата документация за участие.
3. Офертата трябва да бъде подписана от законно оторизирания представител на участника съгласно търговската му регистрация или от надлежно упълномощено/и лице или лица с нотариално заверено пълномощно.
4. До изтичането на срока за подаване получаване на офертите, всеки участник посочена в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата сиобявлението. Допълнението и промяната Оферта с по-малък срок на офертата трябва да отговарят на изискванията и условията на закона и на възложителя за представяне на оферта, като върху плика валидност ще бъде отбелязан и текстът „Допълнение/Промяна на офертата” (с входящ номер).
5. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и условията за подаване на оферта, посочени в обявлението за обществената поръчка и документацията за отстранена от участие в процедурата. В изключителни случаи Възложителят може да поиска писмено от класираните участници да удължат срока на валидност на офертите си до момента на сключване на договора. Участникът в процедурата ще бъде отстранен от участие в случай, че откаже да удължи срока на валидност на офертата си.
6. Не се допуска представяне на варианти в офертите.
Appears in 1 contract
Samples: Договор За Обществена Поръчка
Изисквания към офертата. 1. Участниците в настоящата открита процедура за възлагане При изготвяне на обществена поръчка офертата всеки участник трябва да подготвят своята оферта в съответствие със законовите изисквания и тези на Възложителясе придържа точно към обявените от възложителя условия.
2. Офертата трябва да бъде представена на български език.
2.1. Ако участникът представя документи на чужд език, същите трябва да бъдат придружени с превод на български език, а в изрично посочените в ЗОП случаи, преводът трябва да бъде официален.
2.23. Всички документи, които участникът представя с офертата, следва да бъдат във вида, определен в настоящата документация за участие, а когато няма такова определяне – съобразно ЗОП.
3.1. Всички документи, които не са оригинали, оригинали и за които не се изисква нотариална заверка, следва да бъдат заверени от участника на всяка страница с гриф "„Вярно с оригинала", “ с подпис и печатпечат на участника.
2.3. Всички необходими документи, които участникът представя с офертата, следва да бъдат във вида, посочен в настоящата документация за участие.
34. Офертата трябва да бъде подписана от законно оторизирания представител на участника съгласно търговската му регистрация или от надлежно упълномощено/и лице или лица с нотариално заверено пълномощно.
45. До изтичането на срока за подаване на офертите, всеки участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си.
5.1. Допълнението и и/или промяната на офертата трябва да отговарят на изискванията и условията на закона и на възложителя за представяне на първоначалната оферта, като върху плика бъде отбелязан и текстът поставен надпис „Допълнение/Промяна на офертата” (оферта с входящ номер)номер “ и фирмата на участника.
56. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и условията за подаване на офертаофертата, посочени в обявлението за обществената общественатата поръчка и документацията за участие в процедурата.
6. Не се допуска представяне на варианти в офертите.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка
Изисквания към офертата. 1. Участниците За участие в настоящата открита процедура за възлагане на обществена поръчка поръчка, всеки участник следва да подготви и представи оферта, която трябва да подготвят своята оферта в съответствие със законовите изисквания съответства напълно на изискванията и тези указанията от настоящата документация и при спазване на Възложителя.
2приложимите разпоредби на Глава 8а от ЗОП. Офертата трябва да бъде представена Всички участници изготвят офертите си на български език.
2.1. Ако участникът представя документи Разходите, свързани с изготвянето и подаването на чужд език, същите трябва да бъдат придружени с превод на български език, а в изрично посочените в ЗОП случаи, преводът трябва да бъде официален.
2.2. Всички документи, които не са оригинали, и за които не се изисква нотариална заверка, следва да бъдат заверени от участника с гриф "Вярно с оригинала", подпис и печат.
2.3. Всички необходими документи, които участникът представя с офертата, следва да бъдат във вида, посочен в настоящата документация офертата за участие.
3, са за сметка на участника. Офертата трябва да бъде подписана Участниците се представляват от законно оторизирания представител на участника съгласно търговската му регистрация законните си представители или от надлежно упълномощено/и лице или лица с лице, изрично упълномощено да представлява участника при възлагането на обществената поръчка. Овластяването се извършва посредством изрично нотариално заверено пълномощно.
4, което се прилага в оригинал към офертата на съответния участник. До изтичането на срока за подаване на офертите, всеки Един участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. Допълнението и промяната на офертата трябва да отговарят на изискванията и условията на закона и на възложителя за представяне на подаде само една оферта, като върху плика бъде отбелязан и текстът „Допълнение/Промяна на офертата” (с входящ номер).
5. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и условията за подаване на оферта, посочени в обявлението за обществената поръчка и документацията за участие в процедурата.
6. Не се допуска представяне представянето на различни варианти на оферта от страна на участниците. Поставянето от страна на участника на изисквания и условия, които са в противоречие с или не отговарят на посочените в документацията за обществена поръчка условия и изисквания, води до отстраняването му от участие. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документът по чл. 56, ал. 1, т. 1, буква "а" от ЗОП се представя за всяко физическо или юридическо лице, включено в състава на обединението, а документите по чл.56, ал.1, т.5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението ще доказва съответствието си с критериите за подбор по чл.25, ал.2, т.6 от ЗОП. Офертите на участниците трябва да бъдат валидни за срок от най-малко 60 /шестдесет/ календарни дни, считано от крайния срок за получаване на офертите, посочен в публичната покана. Оферта с по-малък срок на валидност ще бъде отстранена от участие в поръчката. В изключителни случаи Възложителят може да поиска писмено от класираните участници да удължат срока на валидност на офертите си до момента на сключване на договора.
Appears in 1 contract
Samples: Public Procurement
Изисквания към офертата. 1. Участниците За участие в настоящата открита процедура за възлагане на обществена поръчка поръчка, всеки участник следва да подготви и представи оферта, която трябва да подготвят своята оферта в съответствие със законовите изисквания съответства напълно на изискванията и тези указанията от настоящата документация и при спазване на Възложителя.
2приложимите разпоредби на Глава 8а от ЗОП. Офертата трябва да бъде представена Всички участници изготвят офертите си на български език.
2.1. Ако участникът представя документи Разходите, свързани с изготвянето и подаването на чужд език, същите трябва да бъдат придружени с превод на български език, а в изрично посочените в ЗОП случаи, преводът трябва да бъде официален.
2.2. Всички документи, които не са оригинали, и за които не се изисква нотариална заверка, следва да бъдат заверени от участника с гриф "Вярно с оригинала", подпис и печат.
2.3. Всички необходими документи, които участникът представя с офертата, следва да бъдат във вида, посочен в настоящата документация офертата за участие.
3, са за сметка на участника. Офертата трябва да бъде подписана Участниците се представляват от законно оторизирания представител на участника съгласно търговската му регистрация законните си представители или от надлежно упълномощено/и лице или лица с лица, изрично упълномощени да представляват участниците при възлагането на обществената поръчка. Овластяването се извършва посредством изрично нотариално заверено пълномощно.
4, което се прилага в оригинал към офертата на съответния участник. До изтичането на срока за подаване на офертите, всеки Един участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. Допълнението и промяната на офертата трябва да отговарят на изискванията и условията на закона и на възложителя за представяне на подаде само една оферта, като върху плика бъде отбелязан и текстът „Допълнение/Промяна на офертата” (с входящ номер).
5. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и условията за подаване на оферта, посочени в обявлението за обществената поръчка и документацията за участие в процедурата.
6. Не се допуска представяне представянето на различни варианти на оферта от страна на участниците. Поставянето от страна на участника на изисквания и условия, които са в противоречие с или не отговарят на посочените в документацията за обществена поръчка условия и изисквания, води до отстраняването му от участие! Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документът по чл. 56, ал. 1, т. 1, буква "а" от ЗОП се представя за всяко физическо или юридическо лице, включено в състава на обединението, а документите по чл.56, ал.1, т.5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението ще доказва съответствието си с критериите за подбор по чл.25, ал.2, т.6 от ЗОП. Офертите на участниците трябва да бъдат валидни за срок от най-малко 60 /шестдесет/ календарни дни, считано от крайния срок за получаване на офертите, посочен в публичната покана. Оферта с по-малък срок на валидност ще бъде отстранена от участие в поръчката. В изключителни случаи Възложителят може да поиска писмено от класираните участници да удължат срока на валидност на офертите си до момента на сключване на договора.
Appears in 1 contract
Samples: Public Procurement
Изисквания към офертата. 1За участие в настоящата обществена поръчка, всеки участник следва да подготви и представи оферта, която трябва да съответства напълно на изискванията и указанията от настоящата документация и при спазване на приложимите разпоредби на Глава 8а от ЗОП. Всички участници изготвят офертите си съгласно приложения в документацията образец (Приложение №3). Офертата се подава на български език и се подписва от представляващия участника по закон или от изрично упълномощен негов представител и се подпечатва с печата на участника (при наличие на такъв). Разходите, свързани с изготвянето и подаването на офертата за участие, са за сметка на участника. Участниците в настоящата открита процедура за възлагане на обществена поръчка трябва да подготвят своята оферта в съответствие със законовите изисквания и тези на Възложителя.
2. Офертата трябва да бъде представена на български език.
2.1. Ако участникът представя документи на чужд език, същите трябва да бъдат придружени с превод на български език, а в изрично посочените в ЗОП случаи, преводът трябва да бъде официален.
2.2. Всички документи, които не са оригинали, и за които не се изисква нотариална заверка, следва да бъдат заверени представляват от участника с гриф "Вярно с оригинала", подпис и печат.
2.3. Всички необходими документи, които участникът представя с офертата, следва да бъдат във вида, посочен в настоящата документация за участие.
3. Офертата трябва да бъде подписана от законно оторизирания представител на участника съгласно търговската му регистрация законните си представители или от надлежно упълномощено/и лице или лица с лице, изрично упълномощено да представлява участника при възлагането на обществената поръчка. Овластяването се извършва посредством изрично нотариално заверено пълномощно.
4, което се прилага в оригинал към офертата на съответния участник. До изтичането на срока за подаване на офертите, всеки Един участник в процедурата може да промени, допълни или оттегли офертата си. Допълнението и промяната на офертата трябва да отговарят на изискванията и условията на закона и на възложителя за представяне на подаде само една оферта, като върху плика бъде отбелязан и текстът „Допълнение/Промяна на офертата” (с входящ номер).
5. Участниците са длъжни да съблюдават сроковете и условията за подаване на оферта, посочени в обявлението за обществената поръчка и документацията за участие в процедурата.
6. Не се допуска представяне представянето на различни варианти на оферта от страна на участниците. Поставянето от страна на участника на изисквания и условия, които са в противоречие с или не отговарят на посочените в документацията за обществена поръчка условия и изисквания, води до отстраняването му от участие. Когато участник в процедурата е обединение, което не е юридическо лице, документът по чл. 56, ал. 1, т. 1, буква "а" от ЗОП се представя за всяко физическо или юридическо лице, включено в състава на обединението, а документите по чл.56, ал.1, т.5 от ЗОП се представят само за участниците, чрез които обединението ще доказва съответствието си с критериите за подбор по чл.25, ал.2, т.6 от ЗОП. Декларация по чл.56 ал.1, т.11 се представя само за участниците в обединението, които ще изпълняват дейности, свързани със строителство. При подаване на офертата си участникът може да посочи чрез изрично отбелязване коя част от нея има конфиденциален характер, като постави гриф „Конфиденциална информация” или „Защитена тайна” върху всяка страница на документите, за които счита, че съдържат такава информация и да изисква от Възложителя да не я разкрива. Офертите на участниците трябва да бъдат валидни за срок от 60 /шестдесет/ календарни дни, считано от крайния срок за получаване на офертите, посочен в публичната покана. Оферта с по-малък срок на валидност ще бъде отстранена от участие в процедурата. В изключителни случаи Възложителят може да поиска писмено от класираните участници да удължат срока на валидност на офертите си до момента на сключване на договора.
Appears in 1 contract
Samples: Обществена Поръчка