Изпълнение на искания. 1. За да се съобрази с искане за предоставяне на помощ, запитаният орган, в рамките на своите правомощия и налични ресурси, предоставя информацията, която вече притежава, като извършва необходимите проучвания или организира събирането й, така както би направил за собствените си нужди или при поиск- ване от други органи на същата тази страна. Тази разпоредба се прилага и по отношение на административния отдел, до който запитаният орган е препратил искането, когато не може да действа самостоятелно.
Изпълнение на искания. 1. Замолената държава своевременно изпълнява искане в съот ветствие със съответните разпоредби на настоящото спора зумение. Компетентните органи на замолената държава вземат всички възможни мерки, които са в правомощията им, за да гарантират изпълнението на искането.
Изпълнение на искания. 1. С цел изпълнение на искане за съдействие, органът, при който е постъпило искането, процедира в рамките на своите компетенции и налични ресурси, като постъпва така, все едно че действа за себе си, или по искане на други органи от своята страна, като предоставя информация, с която вече разполага, като провежда необходимите разследвания или като се разпорежда за провеждането на такива. Тази разпоредба се прилага и по отношение на административния отдел, до който органът, при който е постъпило искането, е адресирал същото, в случаите, в които този орган не може да действа самостоятелно.