Common use of Информационни материали Clause in Contracts

Информационни материали. Публикациите (като брошури и листовки) за програми или подобни мерки, финансирани или съ-финансирани от ФАР, ИСПА или САПАРД, трябва да съдържат ясна индикация на заглавната страница за участието на Европейския Съюз, както и логото на ЕС, ако е използван и националния или регионалния герб. В случай че тези публикации включват уводни бележки, те трябва да са подписани както от отговорното лице в страната-кандидатка, така и, от страна на Комисията, от Делегацията на Комисията, за да се гарантира, че ясно е обозначено участието на ЕС. Тези публикации следва да препращат към националните и регионални органи, които отговарят за информирането на заинтересованите страни. Гореизложените принципи следва да се прилагат и за аудио-визуалните материали. За да се гарантира прозрачността на мерките, частично финансирани от ФАР, ИСПА или САПАРД, страните-кандидатки следва да осигурят съблюдаване спазването на следните мерки за информация и публичност: Рекламните табла, предоставящи информация за участието на ЕС във финансирането на инвестицията, трябва да се издигнат на площадките на всички проекти, в които участието на ЕС е в размер на 1 млн. евро или повече. Дори и ако компетентните национални или регионални власти не издигнат рекламно табло, което да оповестява тяхното собствено участие във финансирането, помощта от ЕС трябва да бъде оповестена на специално рекламно табло. Рекламните табла трябва да са с размер, който отговаря на мащаба на операцията (отчитайки размера на съ-финансирането от ЕС) и трябва да се изготвят съгласно инструкциите, изложени в гореспоменатия технически наръчник, който ще бъде предоставен от Делегацията на ЕК в съответната страна. Рекламните табла следва да бъдат отстранени не по-рано от шест месеца след приключването на работата и заменени, ако е възможно, с паметна табела в съответствие с изложените в гореспоменатия технически наръчник спецификации.

Информационни материали. Публикациите Публикации (като брошури и листовкипамфлети) за програми програмите, или подобни меркиподобни, финансирани или съ-финансирани съфинансирани от ФАР, ИСПА или САПАРД, трябва на заглавната страница да съдържат ясна индикация на заглавната страница за участието на Европейския СъюзЕО, а така също и европейското лого, където се използват национални или регионални емблеми/знаци/. Когато такива публикации имат предговор, той трябва да бъде подписан, както и логото на ЕС, ако е използван и националния или регионалния герб. В случай че тези публикации включват уводни бележки, те трябва да са подписани както от отговорното лице в отговорната личност за страната-кандидаткакандидат, така и, от страна на и за Комисията, от Делегацията Делегата на Комисията, за да се гарантира, че покаже ясно е обозначено участието на ЕСXX. Тези Такива публикации следва да препращат към ще се отнасят за националните и регионални органи, които отговарят отговорни за информирането на заинтересованите страни. Гореизложените Горепосочените принципи следва да ще се прилагат и за аудио-визуалните визуални материали. За да се гарантира прозрачността осигури визуалността на меркитемероприятията, частично финансирани от Програмите на ФАР, ИСПА или САПАРД, страните-кандидатки следва кандидати ще трябва да осигурят съблюдаване спазването на следните мерки за информация публичност и публичностинформация: Рекламните таблаБилбордове, предоставящи информация за участието на ЕС XX във финансирането финансиране на инвестициятаинвестициите, трябва да се издигнат на площадките парцелите на всички проекти, в които участието на ЕС е в размер XX възлиза на 1 млн. евро Евро или повече. Дори и ако Даже, там където компетентните национални или регионални власти не издигнат рекламно таблоизграждат билбордове, което да оповестява показващи тяхното собствено участие във финансирането, помощта на ЕО, независимо от ЕС това, трябва да бъде оповестена посочена на специално рекламно таблоспециален билборд. Рекламните табла Билбордовете трябва да са с размерразмери, който отговаря на мащаба подходящи за мащабите на операцията (отчитайки вземайки предвид размера на съ-финансирането съфинансирането от ЕСЕО) и трябва да се изготвят бъде изготвен, съгласно инструкциите, изложени залегнали в гореспоменатия технически наръчниктехническото ръководство, който ще бъде предоставен което може да се получи от Делегацията Делегациите на ЕК в съответната странаЕО, посочени по-горе. Рекламните табла следва да бъдат отстранени Билбордовете трябва за се преместват не по-рано от шест месеца след приключването приключване на работата и да бъдат заменени, ако там където е възможно, с паметна табела от възпоменателни плочи в съответствие с изложените със спецификациите, посочени в гореспоменатия технически наръчник спецификациигорепосоченото техническо ръководство.

Информационни материали. Публикациите Публикации (като брошури и листовкипамфлети) за програми програмите, или подобни мерки, финансирани или съ-финансирани съфинансирани от ФАР, ИСПА или САПАРД, трябва на заглавната страница да съдържат ясна индикация на заглавната страница за участието на Европейския СъюзЕС, а така също и европейското лого, където се използват национални или регионални емблеми . Когато такива публикации имат предговор, той трябва да бъде подписан, както и логото на ЕС, ако е използван и националния или регионалния герб. В случай че тези публикации включват уводни бележки, те трябва да са подписани както от отговорното лице в отговорната личност за страната-кандидаткакандидат, така и, от страна на и за Комисията, от Делегацията Делегата на Комисията, за да се гарантира, че покаже ясно е обозначено участието на ЕСXX. Тези Такива публикации следва да препращат към ще се отнасят за националните и регионални органи, които отговарят отговорни за информирането на заинтересованите страни. Гореизложените Горепосочените принципи следва да ще се прилагат и за аудио-визуалните визуални материали. За да се гарантира прозрачността на меркитеосигури информираност по проектите, частично финансирани от Програмите ФАР, ИСПА или САПАРД, страните-кандидатки следва ще трябва да осигурят съблюдаване спазването на следните мерки за информация публичност и публичностинформация: Рекламните таблаБилбордове, предоставящи информация за участието на ЕС във финансирането финансиране на инвестициятапроектите, трябва да се издигнат на площадките местата на всички проектиобекти, в които участието на ЕС е в размер възлиза на 1 млн. евро млн.евро или повече. Дори и ако там, където компетентните национални или регионални власти не издигнат рекламно таблопоставят билбордове, което да оповестява показващи тяхното собствено участие във финансирането, помощта помощта, отпускана от ЕС задължително трябва да бъде оповестена представена на специално рекламно таблоспециален билборд. Рекламните табла Билбордовете трябва да са с размерразмери, който отговаря на мащаба подходящи за мащабите на операцията (отчитайки вземайки предвид размера на съ-финансирането съфинансирането от ЕС) и трябва да се изготвят бъдат изготвени съгласно инструкциите, изложени посочени по-горе и залегнали в гореспоменатия технически наръчниктехническото ръководство, който ще бъде предоставен което може да се получи от Делегацията Делегациите на ЕК в съответната странаЕК. Рекламните табла следва Билбордовете трябва да бъдат отстранени се запазят не по-рано от шест месеца след приключването приключване на работата и ще бъдат заменени, ако където е възможно, с паметна табела възможно от благодарствени плочи в съответствие с изложените със спецификациите, посочени в гореспоменатия технически наръчник спецификациигорепосоченото техническо ръководство.

Информационни материали. Публикациите (като брошури и листовки) за програми или подобни мерки, финансирани или съ-финансирани съфинансирани от ФАР, ИСПА или САПАРД, трябва да съдържат ясна индикация на заглавната страница за участието на Европейския Съюз, както и логото на ЕС, ако е използван и националния или регионалния герб. В случай че тези публикации включват уводни бележки, те трябва да са подписани както от отговорното лице в страната-кандидатка, така и, от страна на Комисията, от Делегацията на Комисията, за да се гарантира, че ясно е обозначено участието на ЕС. Тези публикации следва да препращат се препратят към националните и регионални органи, които отговарят за информирането на заинтересованите страни. Гореизложените принципи следва да се прилагат и за аудио-визуалните материали. За да се гарантира прозрачността на мерките, частично финансирани от ФАР, ИСПА или САПАРД, страните-кандидатки следва да осигурят отговарят за съблюдаване спазването на следните мерки за информация и публичност: Рекламни табла Рекламните табла, предоставящи информация за участието на ЕС във финансирането на инвестицията, трябва да се издигнат изграждат на площадките на всички проекти, в които участието на ЕС е в размер на 1 млн. евро или повече. Дори и ако компетентните национални или регионални власти не издигнат изградят рекламно табло, което да оповестява тяхното собствено участие във финансирането, помощта от ЕС трябва трябва, въпреки това, да бъде оповестена на специално рекламно табло. Рекламните табла трябва да са с размер, който отговаря на мащаба на операцията (отчитайки размера на съ-финансирането съфинансирането от ЕС) и трябва да се изготвят съгласно инструкциите, изложени в гореспоменатия технически наръчникгореспоменатото техническо ръководство, който ще бъде предоставен което може да се получи от Делегацията Делегациите на ЕК в съответната странаЕК. Рекламните табла следва да бъдат отстранени преместени не по-рано от шест месеца след приключването на работата и заменени, ако е възможно, с паметна табела плоча в съответствие с изложените в гореспоменатия технически наръчник гореспоменатото техническо ръководство спецификации.

Информационни материали. Публикациите (като брошури и листовки) за програми или подобни мерки, финансирани или съ-финансирани съфинансирани от ФАР, ИСПА или САПАРД, трябва да съдържат ясна индикация на заглавната страница за участието на Европейския Съюзсъюз, както и логото на ЕС, ако е използван и националния или регионалния герб. В случай случай, че тези публикации включват уводни бележки, те трябва да са подписани както от отговорното лице в страната-кандидатка, така и, и от страна на Комисията, от Делегацията на Комисията, за да се гарантира, че ясно е обозначено участието на ЕС. Тези публикации следва да препращат към националните и регионални органи, които отговарят за информирането на заинтересованите страни. Гореизложените принципи следва да се прилагат и за аудио-визуалните материали. За да се гарантира прозрачността на мерките, частично финансирани от ФАР, ИСПА или САПАРД, страните-кандидатки следва да осигурят съблюдаване спазването на следните мерки за информация и публичност: Рекламните таблаБилбордовете, предоставящи информация за участието на ЕС във финансирането на инвестицията, трябва да се издигнат на площадките на всички проекти, в които участието на ЕС е в размер на 1 млн. евро или повече. Дори и ако Ако компетентните национални или регионални власти не издигнат рекламно таблобилборд, което който да оповестява тяхното собствено участие във финансирането, помощта от ЕС трябва да бъде оповестена на специално рекламно таблоспециален билборд. Рекламните табла Билбордовете трябва да са с размер, който отговаря на мащаба на операцията (отчитайки размера на съ-финансирането съфинансирането от ЕС) и трябва да се изготвят съгласно инструкциите, изложени в гореспоменатия технически наръчник, който ще бъде предоставен от Делегацията на ЕК в съответната страна. Рекламните табла следва да бъдат отстранени не по-рано от шест месеца след приключването на работата и заменени, ако е възможно, възможно с паметна табела в съответствие с изложените в гореспоменатия технически наръчник спецификации.