Common use of ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ Clause in Contracts

ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ. 9.1. По време на изпълнението на задълженията по този Договор, страните непрекъснато ще спазват приложимото законодателство за защита на личните данни и ще добиват и поддържат валидна всяка оторизация, наложена от действащите закони. 9.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема, що се отнася до личните данни, обработвани от името на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на базата на Договора, да спазва следното: (а) да обработва личните данни от името на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ само според инструкциите изпратени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и само до степента и по начина, необходим за спазването на задълженията по Договора или както е необходимо по действащото законодателство; (б) да прилага подходящи технически и организационни мерки за безопасност, за да защитава личните данни от неразрешено или незаконно обработване и от случайна загуба, унищожаване, повреждане, промяна или разгласяване. Тези мерки трябва да бъдат адекватни и да отчитат щетите, които могат да бъдат причинени от неразрешено или незаконно обработване, случайна загуба, унищожаване, повреждане, промяна, разгласяване или увреждане на личните данни, принадлежащи на Клиентите на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като в гореспоменатите ситуации ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да поеме отговорност без да въвлича ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всяка санкция или жалба и последствията от тях, които могат да възникнат в резултат от неизпълнението от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, включително неговите служители и сътрудници, на правните задължения свързани с личните данни на Клиентите и изцяло да понесе щетите или разходите, които пряко произтичат от това.

ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ. 9.1. По време на изпълнението на задълженията по този Договор, страните непрекъснато ще спазват приложимото законодателство за защита на личните данни и ще добиват и поддържат валидна всяка оторизация, наложена от действащите закони. 9.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема, що се отнася до личните данни, обработвани от името на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на базата на Договора, да спазва следното: (а) да обработва личните данни от името на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ само според инструкциите изпратени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и само до степента и по начина, необходим за спазването на задълженията по Договора или както е необходимо по действащото законодателство; (б) да прилага подходящи технически и организационни мерки за безопасност, за да защитава личните данни от неразрешено или незаконно обработване и от случайна загуба, унищожаване, повреждане, промяна или разгласяване. Тези мерки трябва да бъдат адекватни и да отчитат щетите, които могат да бъдат причинени от неразрешено или незаконно обработване, случайна загуба, унищожаване, повреждане, промяна, разгласяване или увреждане на личните данни, принадлежащи на Клиентите на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като в гореспоменатите ситуации ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да поеме отговорност без да въвлича ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всяка санкция или жалба и последствията от тях, които могат да възникнат в резултат от неизпълнението от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, включително неговите служители и сътрудници, на правните задължения свързани с личните данни на Клиентите Xxxxxxxxx и изцяло да понесе щетите или разходите, които пряко произтичат от това.

ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ. 9.1. По време на изпълнението на задълженията по този Договор, страните непрекъснато ще спазват приложимото законодателство за защита на личните данни и ще добиват и поддържат валидна всяка оторизация, наложена от действащите закони. 9.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема, що се отнася до личните данни, обработвани от името на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на базата на Договора, да спазва следното: (а) да обработва личните данни от името на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ само според инструкциите изпратени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и само до степента и по начина, необходим за спазването на задълженията по Договора или както е необходимо по действащото законодателство; (б) да прилага подходящи технически и организационни мерки за безопасност, за да защитава личните данни от неразрешено или незаконно обработване и от случайна загуба, унищожаване, повреждане, промяна или разгласяване. Тези мерки трябва да бъдат адекватни и да отчитат щетите, които могат да бъдат причинени от неразрешено или незаконно обработване, случайна загуба, унищожаване, повреждане, промяна, разгласяване или увреждане на личните данни, принадлежащи на Клиентите на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като в гореспоменатите ситуации ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да поеме отговорност без да въвлича ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всяка санкция или жалба и последствията от тях, които могат да възникнат в резултат от неизпълнението от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, включително неговите служители и сътрудници, на правните задължения свързани с личните данни на Клиентите и изцяло да понесе щетите или разходите, които пряко произтичат от това.

ОБРАБОТКА НА ЛИЧНИ ДАННИ. 9.18.1. По време на изпълнението на задълженията по този Договор, страните непрекъснато ще спазват приложимото законодателство за защита на личните данни и ще добиват и поддържат валидна всяка оторизация, наложена от действащите закони. 9.28.2. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ приема, що се отнася до личните данни, обработвани от името на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ на базата на Договора, да спазва следното: (а) да обработва личните данни от името на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ само според инструкциите изпратени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и само до степента и по начина, необходим за спазването на задълженията по Договора или както е необходимо по действащото законодателство; (б) да прилага подходящи технически и организационни мерки за безопасност, за да защитава личните данни от неразрешено или незаконно обработване и от случайна загуба, унищожаване, повреждане, промяна или разгласяване. Тези мерки трябва да бъдат адекватни и да отчитат щетите, които могат да бъдат причинени от неразрешено или незаконно обработване, случайна загуба, унищожаване, повреждане, промяна, разгласяване или увреждане на личните данни, принадлежащи на Клиентите на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, като в гореспоменатите ситуации ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да поеме отговорност без да въвлича ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за всяка санкция или жалба и последствията от тях, които могат да възникнат в резултат от неизпълнението от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, включително неговите служители и сътрудници, на правните задължения свързани с личните данни на Клиентите и изцяло да понесе щетите или разходите, които пряко произтичат от това.