Common use of Общи принципи Clause in Contracts

Общи принципи. Съответният Ръководител на програма, който отговаря за прилагането на Финансовите меморандуми и други форми на помощ, носи отговорност за публичността на място. Публичността се извършва съвместно с Делегацията на ЕК, която следва да бъде информирана за предприетите мерки. Компетентните национални и регионални власти следва да предприемат всички необходими административни мерки, за да осигурят ефективното прилагане на тези споразумения и да си сътрудничат с Делегацията на ЕК на място. Мерките за информация и публичност, описани по-долу, се базират на разпоредбите на регламентите и решенията, приложими към Структурните Фондове. Те са: - Регламент (ЕИО) 1159/2000 Официални протоколи на Европейските Общности № L130/30, 31 май 2000 г.; - Решение на Комисията от 31 май 1994 г.; Официални протоколи на Европейските Общности № L152/39, 18 юни 1994 г. Специалните разпоредби относно ИСПА са включени в: - Решение на Комисията от 22 юни 2001 г., Официални протоколи на Европейските Общности № L. 182/58 Мерките за информация и публичност трябва да бъдат в съответствие с разпоредбите на горе-изброените регламент и решения. Националните, регионалните и местни власти могат да получат ръководство за спазване на разпоредбите от Делегацията на ЕК в съответната страна. Информацията и публичността подлежат на съгласуван набор от мерки, определени от компетентните национални, регионални и местни власти, съвместно с Делегациите на ЕК за срока на действие на Финансовия меморандум и засягат както програмите, така и други форми на помощ. Разходите по информацията и публичността по отношение на отделни проекти, следва се покриват от бюджета за тези проекти. При изпълнението на програмите по ФАР следва да се прилагат мерките изложени в а) и б) по-долу:

Общи принципи. Съответният Ръководител Подходящият Оторизиран служител по програмата, отговорен за изпълнението на програма, който отговаря за прилагането на Финансовите меморандуми Финансовия меморандум и други форми на помощ, носи отговорност помощ ще бъде отговорен за публичността на място. Публичността ще се извършва съвместно осъществява в сътрудничество с Делегацията Делегациите на ЕКЕО, която следва да бъде информирана които ще бъдат информирани за предприетите взетите за тази цел мерки. Компетентните национални и регионални власти следва да органи ще предприемат всички необходими административни мерки, за да осигурят ефективното ефективно прилагане на тези споразумения ангажименти, и за да си сътрудничат с Делегацията Делегациите на ЕК на мястоЕО по места. Мерките за информация публичност и публичностинформация, описани по-долу, се базират са базирани на разпоредбите условията на регламентите правилата и решенията, приложими към за Структурните Фондовефондове. Те са: - Регламент Правило (ЕИОEEC) 1159/2000 Официални протоколи Официален бюлетин на Европейските Общности ЕО № L130/30, 31 май 2000 2000г.; - Решение на Комисията от 31 май 1994 г.; Официални протоколи Официален бюлетин на Европейските Общности ЕО № L152/39L 152/39, 18 юни 1994 г. Специалните разпоредби относно условия, касаещи ИСПА са включени в: - Решение на Комисията от 22 юни 2001 г., Официални протоколи Официален бюлетин на Европейските Общности ЕО № L. 182/58 L.182/58 Мерките за публичност и информация и публичност трябва да бъдат са в съответствие с разпоредбите условията на горе-изброените регламент горепосочените правила и решения. НационалнитеРъководство за правилата се предоставя на националните, регионалните и местни власти могат да получат ръководство за спазване на разпоредбите от Делегацията на ЕК ЕО в съответната заинтересованата страна. Информацията и публичността подлежат ще бъдат предмет на съгласуван набор единен комплект от мерки, определени дефинирани от компетентните национални, регионални и местни власти, съвместно в сътрудничество с Делегациите на ЕК ЕО за срока на действие на Финансовия меморандум и засягат както програмите, така ще касае и други програмите и другите форми на помощпомощи. Разходите по Стойността на информацията и публичността по отношение на отделни проекти, следва за индивидуалните проекти ще се покриват покрие от бюджета за тези проектина същите. При изпълнението Когато се изпълняват програми на програмите по ФАР следва да се прилагат мерките изложени ФАР, мерките, посочени в (а) и (б) по-долудолу ще бъдат прилагани, както следва:

Общи принципи. Съответният Подходящият Ръководител на програма, който отговаря отговорен за прилагането изпълнението на Финансовите меморандуми Финансовия меморандум и други форми на помощ, носи отговорност помощ ще бъде отговорен за публичността на място. Публичността ще се извършва съвместно осъществява в сътрудничество с Делегацията Делегациите на ЕК, която следва да бъде информирана които ще бъдат информирани за предприетите взетите за тази цел мерки. Компетентните национални и регионални власти следва да органи ще предприемат всички необходими административни мерки, за да осигурят ефективното ефективно прилагане на тези споразумения ангажименти, и за да си сътрудничат с Делегацията Делегациите на ЕК на мястопо места. Мерките за информация публичност и публичностинформация, описани по-долу, се базират са базирани на разпоредбите условията на регламентите правилата и решенията, приложими към за Структурните Фондовефондове. Те са: - Регламент (ЕИОРегламент(EEC) 1159/2000 Официални протоколи Официален бюлетин на Европейските Общности № ЕК L130/30, 31 май 2000 2000г.; - Решение на Комисията от 31 май 1994 г.; Официални протоколи Официален бюлетин на Европейските Общности № L152/39ЕК L 152/39, 18 юни 1994 г. Специалните разпоредби относно условия, касаещи ИСПА са включени в: - Решение на Комисията от 22 юни 2001 г., Официални протоколи Официален бюлетин на Европейските Общности № L. 182/58 ЕК L.182/58 Мерките за публичност и информация и публичност трябва да бъдат са в съответствие с разпоредбите на горе-изброените регламент горепосочените правила и решения. НационалнитеСъответно ръководство е налично за националните, регионалните и местни власти могат да получат ръководство за спазване на разпоредбите от Делегацията на ЕК в съответната заинтересованата страна. Информацията и публичността подлежат ще бъдат предмет на съгласуван набор единен комплект от мерки, определени дефинирани от компетентните национални, регионални и местни власти, съвместно в сътрудничество с Делегациите на ЕК за срока на действие на Финансовия меморандум и засягат ще се отнасят както за програмите, така и за други форми на помощподкрепа. Разходите по Стойността на информацията и публичността по отношение на отделни проекти, следва за индивидуалните проекти ще се покриват посрещне от бюджета за на тези проекти. При изпълнението на Когато ФАР програмите по ФАР следва се изпълняват, трябва да се прилагат мерките изложени бъдат прилагани мерките, посочени в (а) и (б) по-долу:

Общи принципи. Съответният Ръководител на програма, който отговаря за прилагането на Финансовите меморандуми и други форми на помощ, носи отговорност за публичността на място. Публичността се извършва съвместно с Делегацията на ЕК, която следва да бъде информирана за предприетите мерки. Компетентните национални и регионални власти следва да предприемат всички необходими административни мерки, за да осигурят ефективното прилагане на тези споразумения и да си сътрудничат с Делегацията на ЕК на място. Мерките за информация и публичност, описани по-долу, се базират на разпоредбите на регламентите и решенията, приложими към Структурните Фондове. Те са: - Регламент (ЕИО) 1159/2000 Официални протоколи на Европейските Общности № L130/30, 31 май 2000 г.; - Решение на Комисията от 31 май 1994 г.; Официални протоколи на Европейските Общности № L152/39, 18 юни 1994 г. Специалните разпоредби относно ИСПА са включени в: - Решение на Комисията от 22 юни 2001 г., Официални протоколи на Европейските Общности № L. 182/58 Мерките за информация и публичност трябва да бъдат в съответствие с разпоредбите на горе-изброените гореизброените регламент и решениярешение. Националните, регионалните и местни власти могат да получат ръководство наръчник за спазване на разпоредбите от Делегацията на ЕК в съответната страна. Информацията и публичността подлежат на съгласуван набор от мерки, определени от компетентните национални, регионални и местни власти, съвместно с Делегациите на ЕК за срока на действие на Финансовия меморандум и засягат както програмите, така и други форми на помощ. Разходите по информацията и публичността по отношение на отделни проекти, следва се покриват от бюджета за тези проекти. При изпълнението на програмите по ФАР следва да се прилагат мерките изложени в а) и б) по-долу: