Common use of Основни данни Clause in Contracts

Основни данни. Оперативна програма Добро управление Приоритетни оси Административно обслужване и е-управление Наименование на процедура Надграждане и развитие на Държавен хибриден частен облак за нуждите на електронното управление Код на процедура BG05SFOP001-1.005 Наименование на проекта/информацията Надграждане и развитие на Държавен хибриден частен облак за нуждите на електронното управление Срок на изпълнение, месеци 51 Наименование на проекта/информацията на английски език Upgrade and development of a State Hybrid Private Cloud for e-Government needs Кратко описание на проекта/информацията Надграждането на Държавния хибриден частен облак (ДХЧО) и поетапното увеличаване на неговия капаци-тет е от ключово значение за изграждане на средата за електронно управление в България. Той е част от споделените ресурси и технологична основа и среда за разполагане и функциониране на голяма част от съ-ществуващите и новоизграждащите се елементи на информационния слой на електронното управление. Основните дейности по проекта са в изпълнение на Концепцията за надграждане и развитие на държавен хибриден частен облак за нуждите на електронното управление в република България, одобрена от Пред-седателя на ДАЕУ на 05.07.2018 г. Надграждането и развитието на ДХЧО ще позволи на по-малките и ще улесни по-големите администрации при осигуряване на необходимата ИКИ за реализиране на електронните услуги, които те предоставят на гражданите и бизнеса. Предвижда се ДХЧО да се изг-ради на база 4 центъра за данни – центрове за обработ-ка на данни 1 и 2 (ЦДЕУ1 и ЦДЕУ2), Център за възс-тановяване (ЦВ) и Контролно-технически център на електронното правителство (КТЦЕП). За да може да осигури оптималното функциониране на ДХЧО, включващо предлагането на всички видове облачни услуги, по проекта ще бъде извършено следното: - Проектиране и изграждане на инженерна инфраструктура на ЦДЕУ2 и осигуряване на резервна свързаност с ЦДЕУ1; - Проектиране и изграждане на инженерна инф-раструктура на ЦВ и обособяване на резервно хранилище; - Разработване на архитектурата на ДХЧО; - Проектиране, изграждане и пускане в експлоатация на споделена облачна инфраструктура за предоставяне на облачни услуги;

Основни данни. Оперативна програма Добро управление Транспорт и транспортна инфраструктура Приоритетни оси Административно обслужване Подобряване на интермодалността при превоза на пътници и е-управление товари и развитие на устойчив градски транспорт Наименование на процедура Надграждане Подобряване на интермодалността при превоза на пътници и товари и развитие на Държавен хибриден частен облак за нуждите на електронното управление устойчив градски транспорт Код на процедура BG05SFOP001-1.005 BG16M1OP001­3.001 Наименование на проекта/проекта/ информацията Надграждане и развитие на Държавен хибриден частен облак за нуждите на електронното управление ПРОЕКТ ЗА РАЗШИРЕНИЕ НА ЛИНИЯ 2 НА МЕТРОТО В СОФИЯ, УЧАСТЪК МС "XXXXXX XXXXXX" ДО МС "ВИТОША" ­ ФАЗА 2 Срок на изпълнение, месеци 51 6 Наименование на проекта/ информацията на английски език LINE 2 EXTENSION PROJECT OF SOFIA METRO, SECTION MS "XXXXX XXXXXXXXX" ­ MS "VITOSHA" ­ PHASE 2 Кратко описание на проекта/ информацията Настоящото предложение се отнася за Фаза 2 на Проекта за разширение на Линия 2 на метрото в София, участък МС "Xxxxxx Xxxxxx" до МС "Витоша" с дължина 1,3 км и 1 метростанция , включен за финансиране по ОП ”Транспорт и транспортна инфраструктура” 2014­2020г. , като, чрез възможностите на т.н. ”обратно фазиране”, Фаза 1 е финансирана по ОП ”Транспорт” 2007­2013 г. Проекта включва подземния участък от Линия 2 на юг от МС "Xxxxxx Xxxxxx" в посока околовръстен път до МС "Витоша", разположена под кръстовището между бул. Черни връх и ул. "Сребърна". С изпълнението на участъка от МС „Xxxxxx Xxxxxx” до МС „ Витоша” продължава поетапната реализация на метромрежата, заложена в ОУП и Краткосрочната програма на СО като гръбнака на транспортно­комуникационната система на града. С цел по­бързото възстановяване на движението по изключително натоварените бул. Черни връх, xxx. Xxxxxx Xxxxx и ул. Сребърна и по­ ранното стартиране на строителството, беше необходимо изпълнението на проекта да бъде разделено на две фази : ­ Фаза 1 – включва дейностите по подготовката на проектна, избора на изпълнители, реконструкцията на инженерните мрежи, изграждането на конструкциите на тунелите и метростанцията и пътните работи над тях. Фаза 1 представляваща 48,5% от целият проект (съгласно таблица 19 в т. 7.3. на Допълнение 4) е завършена в края на 2015 г. ­ Фаза 2 представлява 51,5% от целият проект и включва цялостното довършване на проекта, след изпълнението на Фаза 1­ архитектурното оформление на МС „Витоша”, оборудването на участъка и метростанцията със системи за експлоатация по части: Релсов път и контактна релса; Диспечерски системи за управление; Връзка с ЦДП; Система за радиовръзка; Система за електроснабдяване; Системи за автоматика на движението и регулиране на скоростта на влаковете; Комплексни аудиовизуални системи; Слаботокови системи за функциониране на метрото и комплексни изпитания и въвеждане на участъка в експлоатация. This proposal relates to Phase 2 of the Extension Project of Line 2 of the Sofia Metro, section MS "Xxxxx Xxxxxxxxx" to MS "Xxxxxxx" with a length of 1.3 km and 1 metro station included for funding under OPTTI 2014­ 2020, as Phase 1 of this project was financed under OPT 2007­2013 Кратко описание на проекта/ информацията на английски език through the possibilities of the so­called "back phasing”. Phase 1 of project includes the underground section of Line 2 southwards of MS "Xxxxx Xxxxxxx" in the direction of ring road to MS "Vitosha", located in the intersection between Cherni Vrah boulevard and Srebarna street. With the implementation of the section of MS "Xxxxx Xxxxxxx" to MS "Xxxxxxx" there continues the phased implementation of the metro network set out as the backbone of the transport and communication system of the city according to the GMP and the short­term programme of Sofia Municipality. In order to provide a faster recovery of the traffic along the very busy Xxxxxx Xxxx, Xxxxxx Xxxxx boulevards and Srebarna street as well as ensuring the earlier start of construction– the project needed to be divided into two phases: ­Phase 1­includes activities related to the preparation of design, selection of contractors, reconstruction of engineering networks, construction of the structures of tunnels and a metro station and road works above them. Phase 1 represents 48,5 % of the entire project (Table 19 of Appendix 4) and was completed at the end of 2015. ­Phase 2 represents 51,5 % of the entire project and includes full completion of the project after the implementation of Phase 1­ architectural design of MS "Vitosha", equipment of the metro section and station with operation systems of the following parts: Rail road and contact rail, Dispatch Control Systems; Connection with the Central Control Room; Radio System; Power Supply System; Systems of Traffic Automation and speed control of the trains; Integrated Audio­visual Systems and Low Voltage Systems and complex tests and putting into operation of the section. Целта на настоящото проектно предложение е с етапното разширение Цел/и на проекта/информацията на английски език Upgrade and development of a State Hybrid Private Cloud for e-Government needs Кратко описание метрото в София да бъде изградена една ефективна, екологична и устойчива транспортна система, която да предоставя бързи, сигурни и удобни транспортни услуги по направление на проекта/информацията Надграждането най­натоварените пътнически потоци в града. Изграждането на Държавния хибриден частен облак участък на Линия 2 от МС "Xxxxxx Xxxxxx" до МС "Витоша" продължава етапната реализацията на заложената в Общия устройствен план (ДХЧООУП) на София, схема за развитие на линиите на метрото и поетапното увеличаване ще осигури директна и удобна транспортна връзка на неговия капаци-тет е населението живеещо в района на жк Хладилника с центъра на града, Международната автогара, Централната жп гара и големите жилищни комплекси Обеля и Надежда и косвено, чрез връзките с Линия 1 при МС ”Св. Xxxxxxx Xxxxxxxx” ще се осъществява бърз достъп и до останалите големи жилищни комплекси Люлин, Младост, Обеля, Дружба и Летище София. Благодарение на връзката между двете линии ще се осигури освен бърз и екологичен транспорт между най­големите жилищни комплекси в града по направленията с най­висок пътникопоток, но и възможност за интегрирана работа на системите метро, автомобилен, ж.п. и въздушен транспорт, което пряко води до още по­ефективното развитие на приоритета за интермодалност при превоза на пътници. Реализацията на проекта ще доведе до увеличение на пътуванията с метро по съществуващите вече линии и ще се увеличи ефективността на цялата метро мрежа. Ще се повиши атрактивността на обществения транспорт, което ще доведе до намаляване на автомобилния трафик в следствие на прехвърляне на пътуващи с автомобили към метрото. В резултат на намаления трафик ще бъдат редуцирани вредните емисии от ключово значение автомобилите и ще се подобри качеството на въздуха в града, ще се намалят пътно­транспортните произшествия и инцидентите и нивата на шум и вибрации в градската среда. С оптимизацията на градския автотранспорт и намалението на пътуванията с автомобили ще бъдат осъществени мерки свързани със стратегията за изграждане нисковъглеродно развитие на средата за електронно управление в Българияградските райони и смекчаване на въздействията върху изменението на климата. Той е част от споделените ресурси и технологична основа и среда за разполагане и функциониране Статус на голяма част от съ-ществуващите и новоизграждащите се елементи на информационния слой на електронното управление. Основните дейности по проекта са в изпълнение на Концепцията договора/ заповедта за надграждане и развитие БФП/споразумението В изпълнение (от дата на държавен хибриден частен облак за нуждите стартиране) Условие на електронното управление в република България, одобрена стартиране На основание чл. 2.3 от Пред-седателя на ДАЕУ на 05.07.2018 ДОПТТИ­8/17.06.2016 г. Надграждането и развитието на ДХЧО ще позволи на по-малките и ще улесни по-големите администрации при осигуряване на необходимата ИКИ за реализиране на електронните услуги, които те предоставят на гражданите и бизнеса. Предвижда се ДХЧО да се изг-ради на база 4 центъра за данни – центрове за обработ-ка на данни 1 и 2 (ЦДЕУ1 и ЦДЕУ2), Център за възс-тановяване (ЦВ) и Контролно-технически център на електронното правителство (КТЦЕП). За да може да осигури оптималното функциониране на ДХЧО, включващо предлагането на всички видове облачни услуги, по проекта ще бъде извършено следното: - Проектиране и изграждане на инженерна инфраструктура на ЦДЕУ2 и осигуряване на резервна свързаност с ЦДЕУ1; - Проектиране и изграждане на инженерна инф-раструктура на ЦВ и обособяване на резервно хранилище; - Разработване на архитектурата на ДХЧО; - Проектиране, изграждане и пускане в експлоатация на споделена облачна инфраструктура за предоставяне на облачни услуги;.

Основни данни. Оперативна програма Добро управление Фонд "Вътрешна сигурност" Приоритетни оси Административно обслужване и е-управление Подкрепа за обща визова политика Наименование на процедура Надграждане „Развитие на програмното и развитие техническото осигуряване на Държавен хибриден частен облак за нуждите НВИС и ВИС на електронното управление ЕС, мигриране към ВИС мейл , извършване на реконструкция, ремонт и модернизация на консулските служби и увеличаване на броя на биометричните гишета в консулските служби с най-голям брой издавани визи и повишаване квалификацията на консулските служители относно прилагането на законодателството на ЕС в област „Визи“ Код на процедура BG05SFOP001BG65ISNP001-1.005 1.002 Наименование на проекта/информацията Надграждане Развитие, осъвременяване и развитие надграждане на Държавен хибриден частен облак за нуждите на електронното управление Националната визова информационна система Срок на изпълнение, месеци 51 40 Наименование на проекта/информацията на английски език Upgrade Development, update and development upgrade of a State Hybrid Private Cloud for e-Government needs the National Visa Information System Кратко описание на проекта/информацията Надграждането на Държавния хибриден частен облак (ДХЧО) и поетапното увеличаване на неговия капаци-тет Настоящият проект е от ключово значение за изграждане на средата за електронно управление в България. Той е част от споделените ресурси и технологична основа и среда за разполагане и функциониране на голяма част от съ-ществуващите и новоизграждащите се елементи на информационния слой на електронното управление. Основните дейности по проекта са в изпълнение на Концепцията за надграждане насочен към модернизиране и развитие на държавен хибриден частен облак за нуждите на електронното управление в република България, одобрена от Пред-седателя на ДАЕУ на 05.07.2018 г. Надграждането програмното и развитието на ДХЧО ще позволи на по-малките и ще улесни по-големите администрации при техническото осигуряване на необходимата ИКИ Националната визова информационна система (НВИС) в съответствие с изискванията за реализиране оперативна съвместимост и осигуряване на електронните услуги, които те предоставят непрекъсната връзка на гражданите и бизнеса. Предвижда се ДХЧО да се изг-ради НВИС с Визовата информационна система на база 4 центъра за данни – центрове за обработ-ка Европейския съюз (ВИС на данни 1 и 2 (ЦДЕУ1 и ЦДЕУ2), Център за възс-тановяване (ЦВЕС) и Контролномрежата за консултиране на визи VIS Mail. В контекста на усилията за гарантиране на непрекъснато използване на най-технически център добрите налични технологии по отношение на електронното правителство ВИС н ЕС и националните интерфейси съгласно Регламент (КТЦЕП). За да може да осигури оптималното функциониране на ДХЧОЕО) № 767/2008, включващо предлагането на всички видове облачни услуги, по проекта ще бъде извършено следното: - Проектиране обновяване на съществуващото специализирано оборудване и изграждане развитие на инженерна инфраструктура на ЦДЕУ2 и програмното осигуряване на резервна НВИС, както и обновяване на съществуващия хардуер, разширяване на инфраструктурата и мрежовата свързаност с ЦДЕУ1; - Проектиране и изграждане на инженерна инф-раструктура системата. За целите на ЦВ и обособяване извършване на резервно хранилище; - Разработване проверки от компетентните органи, имащи право да обработват информация, касаеща визови данни, ще бъде изграден механизъм за осигуряване на архитектурата достъп до данните на ДХЧО; - ПроектиранеВИС на ЕС за органите на граничната охрана, изграждане и пускане в експлоатация на споделена облачна инфраструктура митниците, миграционните органи, органите за предоставяне на облачни услуги;убежище и правоприлагащите органи на Република България по външните граници. В рамките на така заложената задача за технологично осъвременяване на НВИС с оглед подобряване на общата визова политика, консулско сътрудничество и консултации между централните визови органи на държавите - членки на ЕС ще бъдат изпълнени следните дейности: 1. Управление, изпълнение и контрол на проекта; 2. Анализ, оценка и изготвяне на концепция за развитие на НВИС; 3. Технологично и функционално надграждане на НВИС; 4. Обновяване на техническото и системно осигуряване на НВИС; 5. Информация и публичност на проекта. Кратко описание на проекта/информацията на английски език This project is aimed at updating, upgrading and developing the software and hardware of the National Visa Information System (NVIS) in compliance with the interoperability requirements and ensuring a continuous connection of NVIS with the Visa Information System of the European Union (VIS-EU). In the context of the efforts undertaken to ensure continuous utilization of best available technology for the central VIS and the national interfaces in accordance with the provisions of Regulation № 767/2008, an upgrade of the existing specialized equipment and roll-out of the software supply of NVIS, as well as an update of the existing hardware, an expansion of the infrastructure and network connectivity of the system will be carried out. For the purposes of the checks duly performed by competent bodies, authorized to process visa information, there will be set up a mechanism to ensure access to visa data of the VIS-EU for border guards, customs, migration, asylum and law enforcement authorities of the Republic of Bulgaria at the external borders. Within the task so targeted at technological upgrade of NVIS in view of strengthening common visa policy, consular cooperation and consultation between central visa authorities of the EU member states, the following project activities will be performed: 1. Management, implementation and control of the project; 2. Analysis, assessment and development concept of NVIS; 3. Technological and functional upgrade of NVIS; 4. Technological and system update of NVIS; 5. Information and public awareness of the project.

Основни данни. Оперативна програма Добро управление Приоритетни оси Административно обслужване и е-управление Ефективно и професионално управление в партньорство с гражданското общество и бизнеса Прозрачна и ефективна съдебна система Наименование на процедура Надграждане Структуриране на данни и аналитични дейности в изпълнение на стратегическите документи за развитие на Държавен хибриден частен облак за нуждите държавната администрация, развитие на електронното управление и въвеждане на електронното управление в сектор „Правосъдие“ Код на процедура BG05SFOP001-1.005 1.001 Наименование на проекта/информацията Надграждане и развитие Инвентаризация на Държавен хибриден частен облак информационно-комуникационната инфраструктура за нуждите на електронното управление Срок на изпълнение, месеци 51 (29) до 30.06.2018 Наименование на проекта/информацията на английски език Upgrade Inventory of information and development communication infrastructure for the needs of a State Hybrid Private Cloud for e-Government needs eGovernment Кратко описание на проекта/информацията Надграждането Общата цел на Държавния хибриден проекта е извършване на инвентаризация и анализ на ИКИ ресурсите на централните, областните и общинските администрации, с изключение на администрациите от сектор „Правосъдие“, които са обхванати по проект на Министерство на правосъдието, за структуриране на информация и данни в подкрепа на изпълнението на Стратегията за развитие на електронното управление в Република България 2014-2020 г. (Стратегията), оптимизиране на разходите и изграждане на средата за електронно управление. В рамките на проекта ще бъде постигнато осигуряване на данни за бъдещи стратегически интервенции чрез внедряване на разработената по проект на Министерство на правосъдието (МП) информационна система и изграждане на Регистър на информационните ресурси (РИР) на администрацията за нуждите на електронното управление. Ще бъде подкрепено бъдещото изграждане и налагане на модел за следене и оптимизация на разходите за изграждане и поддържане на интегрирана среда за развитие и функциониране на системата на електронното управление. Също така ще бъде подпомогнат процесът по изграждане на средата за електронно управление чрез анализиране на възможностите за прехвърляне към облачна организация на ИКТ ресурсите на администрацията на базата на държавен Хибриден частен облак облак, който ще бъде надграден по друг от проектите в Пътната карта за изпълнение на Стратегията Кратко описание на проекта/информацията на английски език The entire purpose of the project is to conduct inventory of the information and communication infrastructure resources of all administrative structures and their subsidiaries, being listed in the Administrative registry such as central, regional and municipal administrations with the exception of Justice related administrations, where the later are subject to other project of the Ministry of Justice. It’s aiming at structuring of data and information for supporting the execution of the Strategy for the development of the e- governance in the Republic of Bulgaria 2014-2020, for expenditures optimizing and for creating of the e-government environment. Within the project scope the data, needed for future strategic interventions will be gathered by means of implementing at all levels the information system that had been developed for the needs of the Ministry of Justice and the Information Resources Registry for the needs of the e-governance. The future building and implementation of a model for monitoring and optimizing the costs of building and maintaining an integrated environment for the development and functioning of the eGovernment system will be supported. It will also be helped by the process of building the e-government environment by analyzing the modalities of transferring to a cloud organization of the ICT resources of the administration based on a state-owned Private Hybrid Cloud that will be built on another of the projects in the Roadmap for Implementation of the Strategy Цел/и на проекта/информацията Общата цел на настоящия проект е извършване на инвентаризация (ДХЧОодит) на ИКИ ресурсите на централните, областните и поетапното увеличаване общинските администрации, с изключение на неговия капациадминистрациите от сектор „Правосъдие“, за структуриране на информация и данни в подкрепа на изпълнението на Стратегията оптимизиране на разходите и изграждане на средата за електронно управление. Специфичните цели на проекта са: 1. Осигуряване на данни за бъдещи стратегически интервенции чрез съставяне на "карта" на ИКИ ресурсите на администрацията за нуждите на електронното управление към настоящия момент; 2. Създаване на предпоставки за налагане на модел за следене и оптимизация на разходите за изграждане и поддържане на интегрирана среда за развитие и функциониране на системата на електронното управление; 3. Извършване на пълен преглед на състоянието на ИКТ, информационните системи и услуги и свързаните с тях процеси на администрациите в Р България. Обобщените данни от прегледа ще дадат пълна информация за състоянието на наличните ИКТ, информационни системи и услуги и свързаните с тях процеси и ще послужат за оценка на необходимия капацитет и ресурси за обслужване на наличните процеси, както и за сравнителна оценка относно желаното състояние в контекста на предвижданите реформи. По този начин ще се отговори и на потребността от анализи за осигуряване на допълнителна техника за дигитализация и централизация на информационните масиви с оглед въвеждане изискванията на Стратегията за е-тет управление и секторните стратегии към нея; 4. Надграждане и внедряване на разработената от Министерство на правосъдието информационна система за одит на ИКИ ресурсите и изграждане на Регистър на информационните ресурси на администрациите в съответствие с чл.7г от ЗЕУ и интегрирането му към интегрираната информационна система на Държавната администрация (ИИСДА). Проектът е в пълно съответствие със СЦ 2 на ПО 1 на ОПДУ. Проектът съответства на две от ключово значение целите на настоящата процедура: Цел 1: Осигуряване на данни, анализи и условия за бъдещи стратегически проекти по ОПДУ в изпълнение на: • Стратегията за развитие на държавната администрация 2014-2020 г.; • Стратегията за развитие на електронното управление в Република България (2014-2020); • Стратегията за въвеждане на електронно управление и електронно правосъдие в Сектор „Правосъдие”. Цел 3: Подпомагане на процеса по изграждане на средата за електронно управление в Република България. Той е част Дейностите, които ще бъдат реализирани, заложените резултати, и целите (обща и специфични), които ще бъдат постигнати, са взаимообвързани и кохерентни. Заложените резултати са от споделените ресурси и технологична основа и среда основополагащо значение за разполагане и функциониране реализиране на голяма част от съ-ществуващите и новоизграждащите се елементи на информационния слой последващите интервенции в сферата на електронното управление. Основните Всяка една от дейностите съответства на една или повече специфични цели. Подбраните дейности по проекта са подходящи и насочени към постигането на резултати в изпълнение на Концепцията описаните цели. Понастоящем, усилията за надграждане и развитие на държавен хибриден частен облак за нуждите изграждане на електронното управление в република БългарияБългария са все още силно фрагментирани, одобрена от Пред-седателя на ДАЕУ на 05.07.2018 г. Надграждането и развитието на ДХЧО ще позволи на по-малките и ще улесни по-големите администрации при осигуряване на необходимата ИКИ за реализиране на електронните услугикато фокусът е върху отделните ведомства, които те предоставят от своя страна допускат зависимост на гражданите информационните си системи от хардуер, а нивото им на интеграция е с ограничен, в повечето случаи с частичен характер и бизнесакраткотраен ефект. Предвижда се ДХЧО да се изг-ради Новите облачни технологии, налагат нуждата от оперативна интегрираност на база 4 центъра за данни – центрове за обработ-ка ниво среда, която стъпва на данни 1 единна ИКТ инфраструктура, съгласно Стратегията. Именно затова е необходима пълноценна и 2 (ЦДЕУ1 всеобхватна инвентаризация на централните, областните и ЦДЕУ2)общинските администрации, Център за възс-тановяване (ЦВ) с изключение на администрациите от сектор „Правосъдие“, на наличните ИКИ ресурси, с цел оптимизиране на разходите и Контролно-технически център интегрирането им в единна екосистема на електронното правителство управление. Статус на изпълнение на договора/заповедта за БФП/споразумението В изпълнение (КТЦЕПот дата на стартиране). За да може да осигури оптималното функциониране на ДХЧО, включващо предлагането на всички видове облачни услуги, по проекта ще бъде извършено следното: - Проектиране и изграждане на инженерна инфраструктура на ЦДЕУ2 и осигуряване на резервна свързаност с ЦДЕУ1; - Проектиране и изграждане на инженерна инф-раструктура на ЦВ и обособяване на резервно хранилище; - Разработване на архитектурата на ДХЧО; - Проектиране, изграждане и пускане в експлоатация на споделена облачна инфраструктура за предоставяне на облачни услуги;