Подаване на документи. (1) Молби, декларации или жалби, които, в изпълнение на тази Спогодба или законодателството на една от Договарящите страни, се подават пред компетентен орган, носител или други органи и институции на една от Договарящите страни, които имат отношение към предмета на тази Спогодба, се приемат за молби, декларации или жалби, подадени пред компетентен орган, носител или друг орган или институция на другата Договаряща страна.
(2) Молба за обезщетение, подадена съгласно законодателството на една от Договарящите страни, се приема за молба за съответното обезщетение съгласно законодателството на другата Договаряща страна, което се включва в обхвата на тази Спогодба; това не важи, ако молителят изрично поиска определянето на получено съгласно законодателството на една от Договарящите страни обезщетение за старост да бъде отложено.
(3) Молби, декларации или жалби, които, съгласно законодателството на една от Договарящите страни, трябва да бъдат подадени в рамките на определен срок пред компетентен орган, носител или други органи и институции на тази Договаряща страна, които имат отношение към предмета на тази Спогодба, могат да бъдат подадени в рамките на същия срок пред съответната служба на другата Договаряща страна.
(4) В случаите по алинеи 1 до 3 службата, приела тези молби, декларации или жалби, непосредствено или чрез представители на службите за връзка на Договарящите страни, ги предава незабавно на съответната компетентна служба на другата Договаряща страна.
Подаване на документи. Заявленията се подават в срок от 7 дни от публикуване на интернет-страницата на Общината на Обявлението за подбор на персонал по проекта, в отдел „Счетоводство”- община Кубрат, стая №31 ул. „Княз Бoрис I” № 1 от 8.00 до 12:00 часа и от 13:00 до 17.00 часа всеки работен ден, като се вписват в Регистър на заявленията по Проект BG05M9OP001-2.004-0025-C01“, по Оперативна програма „Развитие на човешките ресурси” 2014-2020г. Кандидати, подали документи след изтичане на срока, посочен в обявлението няма да бъдат допуснати до участие. Когато след изтичане на срока за подаване на документи не е постъпило нито едно заявление, Кмета на община Кубрат удължава срока или прекратява процедурата за избор.
Подаване на документи. (1) Заявления, декларации или жалби, подадени при органа, институцията или друга компетентна служба на едната Договаряща държава, с оглед прилагането на тази Спогодба или законодателството на едната Договаряща държава се смятат за заявления, декларации или жалби, подадени при органа, институцията или друга компетентна служба на другата Договаряща държава.
(2) Заявление за обезщетение, подадено съгласно законодателството на едната Договаряща държава, се смята за заявление за съответното обезщетение съгласно законодателството на другата Договаряща държава, освен ако заявителят изрично поиска правото на обезщетение да се определи съгласно законодателството само на едната Договаряща държава.
(3) Заявления, декларации или жалби, които се подават съгласно законодателството на едната Договаряща държава в определен срок пред органа, институцията или друга компетентна служба, се считат за своевременно подадени, ако това е направено в същия срок пред съответния орган, институция или друга компетентна служба на другата Договаряща държава.
(4) При прилагане на разпоредбите на алинеи 1 – 3 от този член горепосочените институции незабавно изпращат заявленията, декларациите или жалбите на съответните институции на другата Договаряща държава непосредствено или чрез органа за връзка.